Що таке TO OUR UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• для нашого розуміння
• в наші знання
• для нашого пізнання

Приклади вживання To our understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us drink to our understanding.
Давай-ка выпьем за наше соглашение.

He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.
Він стверджує, що обидва фільми, далеко не відкидаючи важливість минулого, доповнюють наше розуміння цього.

The results add to our understanding of how a single photon moves.
Отримані висновки доповнюють наші знання про те, як рухається фотон.

Faraday's founding principles are vitally important to our understanding of electrode reactions.
Закони Фарадея важливі для нашого розуміння електродних реакцій.

The book of Abraham adds to our understanding of our Heavenly Mother by revealing her role in the creation.
Книга Авраама доповнює наше уявлення про Небесну Матір, відкриваючи Її роль у сотворінні.

Some of the most famous psychologists in history made important contributions to our understanding of the human mind and behavior.
Кожна з віток психології зробила певний вклад у наше розуміння людської психіки та поведінки.

Its features will be critical to our understanding of how the polar south might change in the future.
Її особливості будуть критичними для нашого розуміння того, як може змінитися полярний південь у майбутньому.

Part of the problem is knowing which strands of each theory are fundamental to our understanding of reality.
Частиною проблеми є те, що ми не можемо вирішити, які саме елементи цих теорій є фундаментальними для нашого пізнання реальності.

Old Testament theology is foundational to our understanding of God and His purposes in the world.
Богослов'я Старого Завіту закладає основу для нашого розуміння Бога та Його цілей у світі.

Part of the problem is knowing which threads of each of the theories are fundamental to our understanding of reality.
Частиною проблеми є те, що ми не можемо вирішити, які саме елементи цих теорій є фундаментальними для нашого пізнання реальності.

Not all the vital functions of man are available to our understanding, there are many unexplored and unexplained things.
Ще не всі життєві функції людини доступні нашому розумінню, є багато невивчених і невияснених речей.

Putting the Egyptian names to these persons described in the Bible adds an exciting new dimension to our understanding of the past.
Присвоєння єгипетських імен цим людям, описаним в Біблії, додає новий захоплюючий вимір до нашого розуміння минулого.

Do you seek to make a unique contribution to our understanding of organizations and communities, and of the dynamics of stability and change?
Як ви прагнете зробити унікальний внесок в наше розуміння організацій і громад, а також динаміки стабільності і зміни?

The main objective of the present project for a qualitative sociological survey is to add to our understanding of modern Ukraine.
Основним завданням проекту якісного соціологічного дослідження було долучитися до нашого розуміння чим є сучасна Україна.

In recognition of his outstanding contributions to our understanding of complex biological structures and the methods used for determining them.
Як визнання видатного внеску в наше розуміння складних біологічних структур та розробку методів, які використовуються для їх визначення“.

This parallel- Adam is the head of the fallen race, and Christ is the head of a redeemed race- is important to our understanding of salvation.
Ця паралель- Адам є головою гріховної людської раси, а Христос- головою викупленої раси- важлива для нашого розуміння спасіння.

A mystery is something that is revealed to our understanding, but it's never exhaustively revealed because it reaches out into the infinity of God….
Таємниця- це щось таке, що відкривається нашому розумінню, але чого ми ніколи не зрозуміємо вичерпно, бо воно веде до глибини або темряви Бога.

In a media-saturated culture, developing a critical awareness of media is crucial to our understanding of contemporary society.
У медіа-насиченою культурою і розвивати критичне розуміння засобів масової інформації має вирішальне значення для нашого розуміння сучасного суспільства.

Economics'for his contribution to our understanding of the theory of general equilibrium and the conditions under which general equilibrium exists in some abstract economy'.
За внесок в наше розуміння теорії загальної рівноваги і умов, при яких загальна рівновага існує в деякій абстрактній економіці».

Another verse vital to our understanding:.
Ще один важливий вірш для нашого розуміння:.

Applied physics is the field of research meant for use, but all Physics PhD topics are thought to be valuable contributions to our understanding of earth.
Прикладна фізика є областю досліджень, призначених для використання, але всі фізики кандидат питання визнані цінний внесок в наші знання про світ.

The investigation of these protoplanetary discs is essential to our understanding of how Earth formed in the Solar System.
Дослідження цих протопланетних дисків має важливе значення для нашого розуміння того, як Земля утворилась у нашій Сонячній системі.

Extending the notion of statelessness- a concept Arendt used to describe people- to territories adds little to our understanding of the Holocaust or Hitler's colonial project.
Перенесення поняття«бездержавних»(поняття, за допомогою якого Арендт описувала народ) на території мало що додає до нашого розуміння Голокосту або гітлерівського колоніального проекту.

It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades.
Цілком імовірно, що обчислювальні інструменти будуть в значній мірі сприяти нашому розумінню того, як функціюють синапси і змінюються під впливом зовнішніх подразників, вже в найближчі десятиліття.

This issue reflects on the character of God and is foundational to our understanding of everything the Bible teaches.
Це питання стосується характеру Бога і лежить в основі нашого розуміння всього, чого навчає Біблія.

(Laughter) But observing at least some of those atoms is crucial to our understanding of why galaxies look the way they do.
(Сміх) Але спостереження принаймні за деякими з цих атомів є вирішальним для нашого розуміння, чому галактики виглядають саме так.

The innovative concept of the Formula E fits perfect to our understanding of ecological use of our all resources.
Інноваційна концепція змагань«Формула-Е» ідеально відповідає нашому уявленню про екологічно чисте використання всіх наших ресурсів.