Що таке HIS INSIGHT Українською - Українська переклад

• його розуміння

Приклади вживання His insight Англійська мовою та їх переклад на Українською

He enjoys sharing his insights on the web.
І залюбки поділився своїми вподобаннями у мережі.

His insights were, and remain, fresh and penetrating.
Його ідеї були і залишаються новими і прогресивними.

The inner struggle of the protagonist and his insight.
Внутрішня боротьба головного героя і його прозріння.

Mises incorporated his insights into a comprehensive critique of socialism, Socialism10(1922).
Мізес включив своє ідеї в вичерпну критику соціалізму,"Соціалізм"[10](1922).

I respect the gentleman for his insight and his courage.
Я поважаю цього пана за його мужність і бачення.

At the age of twelve, he had the old heads amazed at His insights.
У віці дванадцяти років, він старі голови вражені Його ідеї.

We look forward to hearing his insight into the future of AI that is redefining our homes, businesses and communities.”.
Ми очікуємо почути його бачення майбутнього ШІ, який видозмінює наші будинки, бізнес і суспільство».

To cope with it, they just need to rely on his insight.
Щоб з цим справлятися, їм просто необхідно покладатися на свою проникливість.

I am only now realizing how deep his insight was, and how sorely I miss, and will miss, his voice.
Я лише зараз розумію, якою глибокою була його проникливість, і як мені не вистачає і не вистачатиме його голосу.

All who were listening to him were astonished at his insight and answers.
Усі ті, що Його слухали, чудувались Його розумові й відповідям.

His insight and ability to handle even the most difficult people came as a surprise even to those who knew him well.
Його розуміння та здатність керувати і знаходити мову навіть з найважчими людьми вразили навіть тих хто добре його знав.

It grew out of the branch of that tree, under which the great Buddha knew his insight.
Воно виросло з гілки того дерева, під яким великий Будда пізнав своє прозріння.

I could go from his… from his notes and… and rewrite them but using his insights into pedagogy as I… as I did this book.
І я міг відштовхуватися від його записів і переписати їх, використовуючи його розуміння педагогіки, коли я писав цю книгу.

More recently, Chris Harman has developed a critique of Engels which helps to clarify his insights.
Пізніше Крис Гармен розвинув критику Енгельса, яка дозволяє прояснити його розуміння проблеми.

Jack wanted to share his insight with his old friends and he realized that all of them were far away, but it would be great if they could read his thoughts.
Вирішивши поділитися своїми думками з друзями, Джек зрозумів, що всі вони далеко, але було б чудово, якби вони могли читати його думки..

I have worked with Steve for two decades, and I have always been impressed with his intellect and captivated by his insights.
Я працював зі Стівом двадцять років, і мене завжди вражав його інтелект і його інсайти.

We're honored to welcome him to this year's NAB Show New York as he shares his insight and distinguished experience with attendees.”.
Ми маємо честь привітати його до цього року NAB Show Нью-Йорк, коли він ділиться своїм розумінням та відмінним досвідом із відвідувачами".

Because I would have been lost without his insight, I am always excited and open to helping anyone who has questions about getting into this kind of work as well.
Тому що я був би втрачений без його розуміння, я завжди схвильований і відкритий допомагати будь-кому, у кого є питання про те, як потрапити до такого роду роботи.

As Duchesne's observations were unaided by knowledge of modern concepts of genetics and molecular biology, his insight was truly remarkable.".
Так як Дюшен проводив спостереження без допомоги знань сучасних концепцій генетики та молекулярної біології його розуміння проблеми було насправді дивовижним.

His insights into the nature of the universe assured all of us young scientists that the cosmos was far stranger, far more interesting than we could have imagined,” she said.
Його поглядів на природу Всесвіту запевнив нас, молодих вчених, що космос був далеко не чужим, набагато цікавіші, ніж ми могли собі уявити”,- говорить вона.

Although we served together for a short time, I greatly appreciated the opportunity to work with him and will deeply miss his insights, skills and friendship.
Попри те, що ми лише трохи служили разом, я дуже цінував можливість працювати з ним, і мені буде дуже не вистачати його розуміння ситуації, майстерності і дружби.

His insight and experience is summed up clearly as he added,“The secret to successful longevity as a franchisor is to understand that your success comes from having successful franchisees.
Його розуміння і досвід чітко сформульовані, оскільки він додав:“Секрет успішного довголіття франчайзера полягає в розумінні того, що ваш успіх починається з успішних франчайзі.”.

His counsel was sought by a succession of U.S. presidents and many other world leaders, who valued his insights about China, capitalism and what he called“Asian values.”.
За порадами до нього зверталися багато американських президентів і світові лідери, які високо цінували його погляди на Китай, капіталізм і те, що він називав"азіатськими цінностями".

Kouzes shares his insights on aspects of leadership that were once considered unconventional, but today are hot topics in the field, such as faith-based leadership, leadership in a diverse and multi-ethnic environment, global leadership, the leadership deficit in corporate America, and ethics.
Коузес ділиться своїми спостереженнями щодо аспектів лідерства, які колись вважалися нетрадиційними, але зараз широко використовуються в таких галузях, як: лідерство, базоване на довірі; лідерство в багатоманітному і поліетнічному оточенні; глобальне лідерство; дефіцит лідерства в корпоративній Америці та етика.

Working closely with a Zen teacher who often used tea ceremonies as a way of conveying Zen wisdom, his insights into The Way of Tea and the ability of tea to convey deep peace were strengthened.
Під час ретельної практики з учителем Дзену, який часто використовував чайні церемонії в якості передавання дзенської мудрості, зміцнилася його проникливість у Шлях Чаю і здатність чаю передавати глибокий спокій.

Although Paul is from the UK, he takes a keen interest in reading about Jim Cramer's Mad Money(and of course at the best JCMM site on the'Net- The Cramer Report!) and hopes you will enjoy his insight into one of Jim's opinions.
Хоча Paul з Великобританії, Він займає великий інтерес до читання про Джим Крамер, божевільні гроші(і звичайно на кращий сайт JCMM на на' чистий- Крамер звіт!) і сподівається, що ви будете насолоджуватися його заглянути в один із Джима думки.

Oppenheimer's deft handling of the July conference impressed his colleagues; his insight and ability to handle even the most difficult people came as a surprise even to those who knew him well.
Своєрідне керування Оппенгеймером липневою конференцією вразило його колег; його розуміння та здатність керувати і знаходити мову навіть з найважчими людьми вразили навіть тих хто добре його знав.

Outside of a handful of countries, however, capitalism and industrialization arrived simultaneously, so in a sense Gellner is right to say that mass nationalism was a product of industrialization, but his insight was too focused on the functionality of nationalism for industrial societies.
Утім, за межами низки країн капіталізм та індустріалізація прийшли одночасно, тож якоюсь мірою Геллнер має рацію кажучи, що масовий націоналізм був продуктом індустріалізації, але його розуміння було надто сфокусованим на функціональній ролі націоналізму для індустріальних суспільств.

He intentionally falsified the facts in order to use“embryonic resemblance as proof of evolution”47 and“recapitulation as proof of the Biogenetic Law.”48 Yet he receives praise for his insight into the evolutionary past and ability to reconstruct the observable present to represent what evolutionists claim about it.
Він навмисно фальсифікував факти, щоб використовувати«ембріональну подібність як доказ еволюції»47 і«рекапітуляцію як доказ біогенетичного закону». 48 І все ж він отримує похвалу за своє розуміння еволюційного минулого й здатність реконструювати спостережуване справжнє, щоб надати те, що стверджують еволюціоністи.