Що таке ЙОГО БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his vision
• his view

Приклади вживання Його бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його бачення є неоімперним.
His visage is omnipresent.

Це було частиною його бачення світу».
That was part of his vision.".

Його бачення дуже iмпонує менi.
His mind is much drawn to me.

ЄС любить його бачення та повідомлення.
I love your vision and message.

Його бачення майбутнього стало тьмяним:.
His view of the future becomes foretelling:.

Кожна з них- лише абстрактне його бачення.
Each of them- just an abstract of his vision.

Іншими словами, записати його бачення реальності.
In other words, to record their perception of reality.

Його бачення є Європейським Союзом, де основна сила є сировиною.
Its vision is an European Union where raw materials are a major strength.

І це, за його словами, не лише його бачення.
And as he points out, this is not just his view.

Року, коли його бачення модернізації зазнало невдач, Сталін розпочав Великий терор.
In 1937, as his vision of modernization faltered, Stalin ordered the Great Terror.

Переконаний, що наші інвестори так само глибоко поважають його бачення та лідерські якості».
I believe our investors share my utmost respect for his vision and leadership.”.

Цікаво, що з того часу його бачення криптовалютного ринку дещо змінилося, хоча лише трохи.
Interestingly, since then his outlook toward the crypto market has somewhat shifted, if only slightly.

Хейфец цікавився українськими справами, його бачення“збоку” й мене цікавило.
Heifets was interested in Ukrainian affairs, and I was interested in his vision‘from the side.'.

Я з оптимізмом дивлюся на його бачення Міністерства оборони і прихильність до оборонної та антикорупційної реформ.
I am optimistic about his vision for MoD and commitment to defense and anti-corruption reforms.

Як і Рамануджа до нього, Мадхва(1238-1317) ототожнив Брахман з Вішну, але його бачення реальності відрізнялося плюралізмом.
Madhvacharya(1238- 1317) identified Brahman with Vishnu, but his view of reality was pluralistic.

Ми очікуємо почути його бачення майбутнього ШІ, який видозмінює наші будинки, бізнес і суспільство».
We look forward to hearing his insight into the future of AI that is redefining our homes, businesses and communities.”.

Як і Рамануджа до нього, Мадхва(1238-1317) ототожнив Брахман з Вішну, але його бачення реальності відрізнялося плюралізмом.
Like Ramanuja, Madhvacharya(1218-1317) identified Brahman with Vishnu, but his view of reality was pluralistic.

Економічна складова його бачення лише одна з багатьох, і це було вплетене в загальну тканину його думки.
The economic component of his vision is only one of the many and that was woven into the total fabric of his thought.

Його бачення майбутнього доставки«останньої милі»- це гучний робот під назвою Цифра, який складається всередині самостійного автомобіля.
Its vision for the future of“last mile” delivery is a walking robot called Digit that folds up inside a self-driving car.

Фонд підтримується виключно за рахунок добровільних внесків ротарійців і друзів Фонду, які поділяють його бачення кращого світу.
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.

Це закономірність, адже в ній закодований цілий світ, його бачення і осмислення, зв'язок людини з оточуючими його чудесами.
This is a regularity, because it encoded the whole world, its vision and comprehension, the connection of man with the miracles surrounding him.

Фонд підтримується виключно за рахунок добровільних внесків ротарійців і друзів Фонду, які поділяють його бачення кращого світу.
The Rotary Foundation is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.

Гітлер, безперечно, розглядав СРСР як класову диктатуру, але його бачення ворога проходило крізь призму категорій євгеніки та расової біології.
Hitler probably considered the Soviet Union a class dictatorship, but his image of the enemy was filtered through the categories of eugenics and racial biology.

Наріжним каменем політики якості в Kauno Kolegija/ Університеті прикладних наук є цінності, що формуються під час реалізації його бачення та місії.
The cornerstone of the quality policy at Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences is the values fostered while implementing its vision and mission statements.

У своїй нинішній посаді Кук збирається залишатися до тих пір, поки його бачення розвитку компанії буде співпадати з тим, що Apple робить в реальності.
Cook intends to remain in his current position as long as his vision of the company's development coincides with what Apple is doing in reality.

Зійшовши на престол, Єлизавета Петрівна відразу ж декларувала вірність заповітам батька, спадкоємність його бачення розвитку країни.
Having ascended to the throne, Elizaveta Petrovna immediately declared her loyalty to the precepts of her father, the continuity of his vision of the development of the country.

Уряд ПАР намагався провести рівнозначність між його бачення чорних громадян гомлендів і проблемами, з якими країни зіткнулися в результаті проникнення нелегальних іммігрантів.
The South African government attempted to draw an equivalence between their view of black citizens of the homelands and the problems which other countries faced through entry of illegalimmigrants.