Що таке THEIR PERCEPTION Українською - Українська переклад

• своє сприйняття
• своєму сприйнятті

Приклади вживання Their perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to their perception, one follows from the other.
Одне, на її переконання, виходить з іншого.

It destroys the usual state of things and their perception.
Це руйнує звичний стан речей і їхнє сприйняття.

Their perception about reality is far from reality.
Їх уявлення про реальність дуже далеко від дійсності.

In other words, to record their perception of reality.
Іншими словами, записати його бачення реальності.

NET offers it for free and in a form that does not complicate their perception.
NET пропонує це безкоштовно і у формі яка не ускладнює їх сприйняття.

How often adults notice, that their perception of the world around is totally different from the children's one?
Як часто дорослі помічають, що їх сприйняття навколишнього світу відрізняється від дитячого?

Foreigners are only just beginning to change their perception of Colombia.
Іноземці змінюють своє уявлення про Україну.

Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змінити іншу людину.

This is why it is so difficult for pessimists to change their perception of the world.
Ось тому песимістам так складно змінити своє сприйняття світу.

It is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
В такій ситуації легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.

Participation in the festival completely changed their perception of Ukraine today.
Участь у фестивалі повністю змінила їхнє уявлення про Україну сьогодні.

Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.

So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Тому це не змінить їх думку, їх сприйняття ситуації.

When enough people saw that their perception of their wealth was untrue, the system unravelled.
Коли достатня кількість людей побачила, що їх сприйняття свого багатства не відповідає дійсності, система розвалилася.

Studying customers' assessments of the products characteristics and their perception of the packaging/design.
Вивчення оцінок споживачами властивостей продуктів і їх сприйняття дизайну упаковок.

Intelligent people know it is easier to change their perception, attitude and behavior than asking someone to be a different kind of person.
Пам'ятайте: легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.

You can of course be guided by the color with a key to the scheme, but do not forget about their perception of colors.
Ви звичайно ж можете орієнтуватися за кольором на ключ до схеми, але не забувайте і про своє сприйняття колірних відтінків.

Intelligent people know it is easier to change their perception, attitude and behavior than asking someone to be a different kind of person.
В такій ситуації легше змінити своє сприйняття, ставлення та поведінку, ніж змусити когось стати іншою людиною.

Can several times to move from pathogenic zones in the area of power and forth until, until you have to clearly distinguish between their perception of these zones.
Можна кілька разів перейти з патогенної зони в зону сили і назад до тих пір, поки не будете чітко розрізняти свої сприйняття цих зон.

Yuliya Svitlychna noted that the result of reforms and their perception by people depend on everyone who incarnates them in life.
Юлія Світлична відзначила, що результат реформ та їх сприйняття людьми залежить від кожного, хто втілює їх у життя.

They were then presented with stimuli(gratings with different textures) and then a response cue that indicated the diagonal for which the participants had to judge their perception.
Після цього їм показували стимули(решітки різної текстури) та підказку відповіді, яка вказувала діагональ, для якої учасники повинні були визначити своє сприйняття.

For chromatic interior an important role in their perception plays a light script.
Для ахроматичності інтер'єрів важливу роль в їхньому сприйнятті грає світловий сценарій.

In contrast, 20% to 30% of the time participants made an error in their perception when they were confident that they are not mistaken in their reporting.
Але все виявилось навпаки, у 20-30 відсотках учасники допускали помилки у своєму сприйнятті, коли були впевнені, що не помиляються у своїх повідомленнях.

Many begin to get confused in the descriptions and their perception of exotic fruits.</ P>
Багато хто починає плутатися в описах і своєму сприйнятті екзотичних плодів.</ P>

The learning experiences adults seek out on their own are directly related- at least in their perception- to the life-change events that triggered the seeking.
Коли дорослі хочуть самостійно чогось навчитись, це безпосередньо пов'язано(принаймні на їхню думку) з подіями, які змінюють життя та які стимулювали появу бажання.

Supporting them in the course of time, you give yourself the opportunity to experience something deeper in their perception and experience something which is relevant to the decision.
Підтримуючи їх протягом часу, ви даєте собі можливість випробувати щось більше глибоке у своєму сприйнятті й відчути щось, що має відношення до рішення.

Researchers presented 26 participants with different tasks and different distractions, trying to measure their perception of reality and memory compared to what they were truly presented with.
Для тесту групі дали різні завдання та різні відволікання, намагаючись виміряти їх сприйняття реальності та пам'яті у порівнянні з тим, що їм насправді було представлено.