What is the translation of " THEIR PERCEPTION " in Serbian?

• њихова перцепција
• њиховој перцепцији
• njihova percepcija
• njihovu percepciju
• njihovom poimanju
• njihovo mišljenje
• svoje zapažanje

Examples of using Their perception in English and their translations into Serbian

Just their perception.
Samo tvoja percepcija.

This is our duty to change their perception.
Naša je dužnost da promijenimo njihovu percepciju.

We've changed their perception of the Alliance.
Promenili smo njihovo mišljenje o Savezu.

Their perception is changed to become integral.
Njihova percepcija se menja i postaje integralna.

Sometimes people have a change in their perception.
Понекад људи имају промјену у њиховој перцепцији.

Their perception about the world is totally different.
Njihova percepcija sveta je totalno, totalno drugačija.

An illusion it will be, so large, so vast it will escape their perception.
Iluzija će biti tako velika, tako golema da će izbeći njihovom poimanju.

Their perception is more holistic, imaginative, and emotional.
Njihova percepcija je više holistička, maštovita i emocionalna.

It is good for children/ young people to let them do something concrete that is fully attuned to their perception and need.
Добро је да деца/ млади људи пусте да раде нешто конкретно што је у потпуности прилагођено њиховој перцепцији и потреби.

Value system, their perception, instincts and understanding of the world all come from the family.
Систем вредности, њихова перцепција, инстинкти и разумевање света долазе од породице.

Some women like exclusively uncircumcised men, because in their perception this section of the penis emphasizes natural brutality.
Неке жене воле искључиво необрезане мушкарце, јер у њиховој перцепцији овај део пениса наглашава природну бруталност.

Their perception is that the inner lips should be invisible, almost like a Barbie, but the reality is that there is a huge variation.
Њихова перцепција је да би унутрашње усне требало да буду невидљиве, скоро као Барбие, али стварност је да постоји огромна варијација.

Intelligent people know it is easier to change their perception, attitude and behavior than asking someone to be a different kind of person.
Zapamtite: lakše je promeniti vašu percepciju, stav i ponašanje nego učiniti da neko postane drugačija osoba.

Their perception is that the inner lips should be invisible, almost like a Barbie, but the reality is that there is a huge variation, and it is quite normal that the lips protrude.
Њихова перцепција је да би унутрашње усне требало да буду невидљиве, скоро као Барбие, али стварност је да постоји огромна варијација.

Clients can discuss their own perception of others and receive information about their perception by the group and individual participants;
Клијенти могу дискутовати о сопственој перцепцији других и добити информације о њиховој перцепцији од стране групе и појединачних учесника;

We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.
Moramo potkopati njihovu percepciju da smo napadači koji hoće da zauzmu njihove domove.

We notice, looking at all these people opening boxes, that when people get to about 13 out of 15 pies, their perception shifts, they start to get a bit bored, a bit testy.
Gledajući sve te ljude kako otvaraju kutije, primećujemo da kad ljudi stignu do nekih 13 od 15 pita, njihova percepcija se menja i postaje im pomalo dosadno.

This further concretised their perception that the moon is being eaten, with‘blood' spreading across its face.
To dalje dodatno konkretizuje njihovu percepciju da je“ Mesec bio pojeden, a da mu se krv širi preko lica”.

Some of his patients feel as if severe arthritis is almost a death sentence, but Ahmed helps them change their perception and think about arthritis as another challenge in life that they're going to overcome.
Неки од његових пацијената се осећају као да је озбиљан артритис готово смртна казна, али Ахмед помаже им да промене своју перцепцију и размишљају о артритису као још један изазов у животу који ће их превладати.

I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me.
Probala sam da promenim njihovo mišljenje o meni govoreći im koliko sam bogata i uspešna postala ali im se i dalje nisam dopala.

This is an interdisciplinary programme designed to assist participants to expand their perception, employ creative skills, develop ideas individually and within teams, sustain a creative climate and manage innovation.
Ово је интердисциплинарни програм осмишљен да помогне учесницима да прошире своју перцепцију, користе креативне вјештине, развијају идеје појединачно и унутар тимова, одржавају креативну климу и управљају иновацијама.

Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
Zapamtite: lakše je promeniti vašu percepciju, stav i ponašanje nego učiniti da neko postane drugačija osoba.

The precision with which these platforms can be used to target particular types of users and to effectively distort their perception of the world around them makes the dominance of the Internet by Facebook and others even more dangerous, the researchers asserted.
Прецизност којом се ове платформе могу користити за циљање одређених типова корисника и за ефективно искривљавање њихове перцепције свијета око њих, чине доминацију Интернета Фацебооком и другима још опаснијим, тврде истраживачи.

In the process of communication, any external qualities may change, because their perception is situational and this is the most beautiful man on the planet, while you are in love with him, becomes an ugly goblin after you have been hit and humiliated in a significant situation a couple of times.
У процесу комуникације, могу се промијенити било какве вањске квалитете, јер је њихова перцепција ситуацијска и то је најљепши човјек на планети, док сте заљубљени у њега, постаје ружан гоблин након што сте неколико пута били погођени и понижени у значајној ситуацији.

Great men have always done so, and confided themselves childlike to the genius of their age, betraying their perception that the absolutely trustworthy was seated in their heart, working through their hands, predominating in all their being.
Veliki ljudi uvek su tako činili i predavali se geniju svog doba, prenoseći svoje zapažanje da je srce njihovo jedini oslonac vredan apsolutnog poverenja, stvarajući golim rukama, vladajući sopstvenim bićem.

Difficult experiences and difficult thoughts are not ignored, but simply excluded from their perception, are used as beacons and markers of what is happening, allowing you to better assess the situation, help to notice how something is going wrong, and find ways to correct the movement.
Тешка искуства и тешке мисли се не игноришу, већ се једноставно искључују из њихове перцепције, користе се као светионици и маркери онога што се дешава, омогућујући вам да боље процените ситуацију, помогнете да приметите како нешто иде погрешно, и да пронађете начине да исправите покрет.

Remember that the light must correctly fall on the face, otherwise, it can distort the shades, and their perception will be completely different than outside in natural light, so you should give preference to models where the lamps are located around the perimeter of the mirror.
Запамтите да светло мора исправно пасти на лице, иначе може искривити нијансе, а њихова перцепција ће бити потпуно другачија од спољашње у природном светлу, тако да треба дати предност моделима у којима се лампе налазе око обода огледала.