Що таке СВОЄ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their own idea
• their understanding
• their view

Приклади вживання Своє уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в усіх своє уявлення.
In all your imagining.

У всіх своє уявлення про досконало.
Everybody has their own idea of perfect.

Художник втілює тут своє уявлення про красу.
The artist creates his own concept of beauty.

Змініть своє уявлення про гроші.
Change your belief about Money.

А ще діти малювали своє уявлення про щастя.
The children were asked to depict their idea of happiness.

У кожного своє уявлення з цього приводу.
Everyone has their own idea about this.

Спробуйте командну гру! Апгрейдни своє уявлення про тімбілдінг!
Try the team game! Upgrade your idea of teambuilding!

У кожного своє уявлення про чистоту.
Everyone has their own idea of clean.

Навіть немовлята в наш час мають своє уявлення про красу.
Even in today's society, people have their own perceptions of beauty.

У кожного своє уявлення про чистоту.
Every person has his idea of cleansing.

У кожної культури своя логіка, своє уявлення про світ.
Each culture has its own logic, its view of the world.

У кожного з нас своє уявлення про те, що таке щастя.
Each of us has his idea of what happiness is.

У кожного своє уявлення про те, як швидко відносини повинні розвиватися- як В і за межами спальні.
Everyone has their own idea of how fast a relationship should progress- both in and outside of the bedroom.

Кожна людина має своє уявлення ідеального будинку.
Every person has his own idea of a perfect house.

У кожного є своє уявлення про те, що йому може знадобитися в подорожі.
Everyone has their own idea about what he may need to travel.

Кожна людина має своє уявлення ідеального будинку.
Every person has his own notion of a perfect home.

Група німецьких астрономів проводила спостереження системи Tres-2 в 2006 і 2008 роках, щоб виробити своє уявлення про орбіту планети.
A team of German astronomers observed the TrES-2 system in 2006 and 2008 in order to build their understanding of the orbit of the planet.

У кожного своє уявлення про здорове харчування.
Everyone has their own perception of healthy eating.

Іноземці змінюють своє уявлення про Україну.
Foreigners are only just beginning to change their perception of Colombia.

У кожної людини своє уявлення про те, якою має бути його спальня.
Everyone has their own ideas about how his bedroom should look.

Кожна жінка на землі має своє уявлення про те, що таке щастя.
Every woman on earth has her own idea of what is happiness.

У кожної людини своє уявлення про те, яким повинен бути ідеальний будинок.
Each person has his own idea of what an ideal home should be.

Але у кожної людини все-таки є своє уявлення про справжню дружбу.
In my opinion everybody has their own definition of a true friendship.

PS У кожної жінки своє уявлення про ідеального чоловіка.
Each woman has her own idea of the ideal man.

І це незважаючи на те, що всі мають своє уявлення про те, хто діє правильно, а хто ні.
And this is despite the fact that everyone has their own idea of who does the right thing and who does not.”.

У кожного з нас є своє уявлення про те, як все повинно бути.
Everyone has their own idea how things should be.

У кожного з нас є своє уявлення про те, як все повинно бути.
We all have our ideas of how everything should go.

У кожного з нас є своє уявлення про те, як все повинно бути.
We have all got our notion of how things ought to be.

Кожен з них мав своє уявлення про Україну і її місце в світі.
Each of them had an own idea about Ukraine and its place in the world.

У кожного чоловіка своє уявлення про те, якою має бути ідеальна дружина.
Everyone has their idea of what the perfect girl should be like.