Що таке THEIR OWN IDEA Українською - Українська переклад

• своє уявлення
• своє бачення
• свої уявлення
• власну ідею

Приклади вживання Their own idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has their own idea of clean.
У кожного своє уявлення про чистоту.

Can a participants vote for their own idea?
Автор може голосувати за свій проект?

Everybody has their own idea of perfect.
У всіх своє уявлення про досконало.

After all, everyone- Swallows, Crete, Frogs and Mice- have their own idea of it.
Адже у кожного- Ластівки, Крота, Жаби і Миші- своє уявлення про це.

Everyone has their own idea of football.
У кожного було своє бачення футболу.

As they set off to Bob's lair, it became apparent that each had their own idea of which way to go.
Коли вони відправлялися в лігво Боба, стало очевидним, що кожен має своє уявлення про те, яким шляхом піти.

Everyone has their own idea of justice.
Кожен має своє бачення справедливості.

A journalist aims to present reality as objectively as possible, an artist seeks to express their own idea.
Де журналіст має на меті представити реальність настільки об'єктивно, наскільки це тільки можливо, художник прагне передати власну ідею.

Everyone has their own idea about this.
У кожного своє уявлення з цього приводу.

As in the question of salaries, the Ukrainians have their own idea about the optimal pension.
Як і в питанні зарплат, українці мають своє бачення оптимальної пенсії.

Everyone has their own idea of the perfect holiday.
У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.

In an announcement of his decision to marry on Facebook, the Dragon King, now 37, said:"Many will have their own idea of what a queen should be like- that she should be uniquely beautiful, intelligent and graceful.
Під час оголошення заручин король сказав:"У багатьох може бути своє уявлення про те, якою має бути королева- неймовірно красивою, розумною і шляхетною.

Everyone has their own idea of the tasks that a video surveillance system must do.
У кожного свої уявлення про завдання, які повинна виконувати система відеоспостереження.

It is demonstrated that because of the limited corruption experience of ordinary citizens most of them form their own idea about the level of corruption of the country from external sources, predominantly, the media.
Показано, що через обмежений корупційний досвід пересічних громадян більшість з них формує своє уявлення щодо рівня корумпованості країни із зовнішніх джерел, переважно, ЗМІ.

Everyone has their own idea about what constitutes a dream garden.
У кожного є власне уявлення про те, що являє собою сад сонця.

The first semester consists of vision and strategy oriented courses that will help participants to identify and define their own idea, as well as realize which competences they already possess and which skills they still need to acquire.
Перший семестр складається із візійно-стратегічних курсів, які допомагають учасникам визначити та окреслити власну ідею, а також зрозуміти, якими компетенціями вони вже володіють, а які навики їм ще варто здобути, щоб ідея була життєздатною.

Everyone has their own idea of what it means to be truly independent.
Усі ми маємо власну думку стосовно того, що значить бути незалежними.

And this is despite the fact that everyone has their own idea of who does the right thing and who does not.”.
І це незважаючи на те, що всі мають своє уявлення про те, хто діє правильно, а хто ні.

They have their own idea of how these or other issues are solved, and we have our own..
У них своє уявлення про те, як вирішуються ті чи інші питання, у нас є свої..

The experience of discussing the idea shows that at the moment everyone has their own idea of the goals, sources of financing, performers and beneficiaries of this Plan.
Обговорення ідеї плану свідчить, що кожен має власне уявлення про його цілі, джерела фінансування, виконавців і бенефіціарів.

Everyone has their own idea of how fast a relationship should progress- both in and outside of the bedroom.
У кожного своє уявлення про те, як швидко відносини повинні розвиватися- як В і за межами спальні.

Everybody has their own idea about comfort.
Будь-який з нас має свої власні уявлення про комфорт.

Everyone has their own idea about what he may need to travel.
У кожного є своє уявлення про те, що йому може знадобитися в подорожі.

I'm sure everyone has their own idea of what a“strong woman” is.
У кожної людини своє поняття про те, хто такий"сильний чоловік".

Every entrepreneur has their own idea about how to improve the business and make big profits.
У кожного підприємця є своє уявлення про те, як поліпшити бізнес і отримати більший прибуток.

Everyone has their own idea of what happened.
У кожного є своя думка про те, що коїться.

Everyone has their own idea of perfect vacation.
У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.

Everyone has their own idea how things should be.
У кожного з нас є своє уявлення про те, як все повинно бути.

But everyone has their own idea of this or that person.
Але у кожного є власне уявлення про ту чи іншу людину.

His Majesty continued,“Now, many will have their own idea of what a Queen should be like- that she should be uniquely beautiful, intelligent and graceful.
Під час оголошення заручин король сказав:"У багатьох може бути своє уявлення про те, якою має бути королева- неймовірно красивою, розумною і шляхетною.