Що таке СВОЇ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their ideas
• of his beliefs
• their own concept
• their representations

Приклади вживання Свої уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змініть свої уявлення про багатство.
Change your definition of wealth.

Свої уявлення про нове суспільство він не вважав.
Get new ideas your company didn't think of.

Я маю свої уявлення про ці речі.
I have intuitions about these things.

Однак у кожній країні є свої уявлення про цю обов'язкової добавці.
However, each country has its own ideas about this mandatory supplement.

Від вас потрібно надати інформацію про себе та свої уявлення щодо цих тем.
You have to give information about yourself and your opinion towards these topics.

Змініть свої уявлення про багатство.
Change your thoughts about wealth.

Старовинні люди наділяв певними знаками свої уявлення про будову світу.
An ancient man endowed with certain signs his ideas about the structure of the world.

У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.
Everyone has their own idea of perfect vacation.

Російські стратеги також розширюють свої уявлення про те, що таке військова сила.
Russian strategists are also expanding their ideas about what a military force.

У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.
Everyone has their own idea of the perfect holiday.

Люди голосують не стільки за програми, а більше за свої уявлення щодо кандидата.
People vote not so much for the program, and most of their ideas about the candidate.

У кожній країні свої уявлення про пунктуальність.
Each country has its own ideas about punctuality.

У кожного свої уявлення про завдання, які повинна виконувати система відеоспостереження.
Everyone has their own idea of the tasks that a video surveillance system must do.

У кожного з нас свої уявлення про те, що таке любов.
Each of us has our own understanding of what love is.

Мережі, що навчаються(learning networks) будують або розширюють свої уявлення, здобуваючи знання за прикладами.
Learning networks build or extend their representations by acquiring knowledge from examples.

У кожного- свої уявлення про комфорт і затишок.
Everyone has their own ideas about comfort and comfort.

Через деякий час тут відбулося нове виверження, результати якого буквально змусили авторів статті повністю перевернути свої уявлення про геологію.
After some time there was a new eruption, the results of which literally made the authors of the article completely turn their ideas about Geology.

У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.
Everyone has their own concept of the ideal vacation.

Путін вважає гегемонію Росії в ближньому зарубіжжі необхідною умовою для безпеки Росії через свої уявлення про російську державність та історичну місію.
Putin believes hegemony over Russia's near-abroad is necessary for Russian security because of his beliefs about Russian nationhood and historical destiny.

У кожного є свої уявлення про ідеальний відпустці.
Everyone has their own vision of the perfect vacation.

Створюючи свій малюнок для скатертини, кожна дитина вклала у нього своє серце, свої уявлення про мирний світ без кордонів, конфліктів та війн.
While creating the pictures for the tablecloth, children invested their heart, wishing to show their ideas about a peaceful world without borders, conflicts and wars.

Але у кожної родини свої уявлення про те, якою саме має бути ідеальна квартира.
Every family has its own idea of how the perfect apartment should look like.

Ви боретесь за свої уявлення, тому ви не будете підкореними іншими, іноземними королями.
You're fighting for your own representation so you don't get so subjected by foreign kings.

Р Анній шлюб- це поняття відносне, адже у кожного свої уявлення про те, коли рано узаконювати стосунки зі своєю другою половинкою, а коли пізно.
P Annius marriage- is a relative term, because everyone has their own ideas about when to legislate early relationship with his partner, and when late.

Жоден романіст, запозичують свої уявлення про Стародавньому Єгипті з статей в енциклопедіях і деяких фотографій, не наважився б так далеко протягнути ланцюжок збігів.
No novelist, deriving his ideas of ancient Egypt from an encyclopedia article on Egyptology and some photographs, would have dared stretch the long arm of coincidence anything like as far.

Насправді він у тому, щоб інтегрувати свої уявлення про час у єдине ціле, яке допоможе нам зрозуміти- хто ми та чому ми тут.
It is to integrate our perspectives on time into a coherent whole, one that helps us comprehend who we are and why we're here.

У кожної жінки свої уявлення про красу бюста і пропорції жіночої краси.
Each woman has her own ideas about the beauty of the breast and the proportions of the female body.

Наші пращури зберегли свої уявлення про цей світ в численних незвичайних образах і переказах.
Our predecessors preserved their visions of this world in numerous unusual images and narrations.

Новачок спирається на свої уявлення про те, яким ринок був раніше, а не на те, яким він буде через рік або два.
A newcomer puts his faith in his own expectations about the market how it was before, but not how the market will be in a year or two.