Що таке ЇХНЄ СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their attitude
• their relation
• their view
• their attitudes
• their treatment
• their relationship

Приклади вживання Їхнє ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю їхнє ставлення.
I know their attitude.

Їхнє ставлення зміниться.
They will change their attitudes.

Я знаю їхнє ставлення.
I know their attitudes.

Мене вразило їхнє ставлення.
I was impressed with their behavior.

Я знаю їхнє ставлення.
I understand their behaviour.

Їхнє ставлення до хасидизму було вкрай негативним.
Their attitude to Hassidim was completely negative.

І це міняє їхнє ставлення.
And that changes their behavior.

Їхнє ставлення до цивільного населення було бездоганне.
Their attitude to local people was one of total contempt.

Яким, на Вашу думку, загалом, є їхнє ставлення до батьків дитини?
What do you think is his treatment of his parents?

Поведінка вважається нормальною для своїх старших. Їхнє ставлення до.
Behaviour deemed normal by their elders. Their attitude to-.

Наші люди і їхнє ставлення- одна з найбільш важливих речей, що змусили мене повернутися.
Our people and their attitudes is one of the most important things that brought me back.

Після експерименту учасники заповнили анкету на їхнє ставлення до музики.
The study had participants fill out a survey on their reactions to music.

До спроби русифікації в 1880-их і 1890-их їхнє ставлення до Російської імперії було позитивним.
Before the attempts at Russification in the 1880s- 1890s their view of Imperial Russia remained positive.

Я можу сперечатися з ними, наводити свої аргументи і намагатися змінити їхнє ставлення.
I can argue with them, give my arguments and try to change their attitude.

Чи чоловічі погляди на роль релігії у політиці формують їхнє ставлення до прав жінок?
Does a man's opinion of the role of religion in politics shape their view of women's rights?

Журналісти запитали у жителів Донбасу про їхнє ставлення до введення воєнного стану в Україні.
Journalists asked the residents of Donbass about their attitude to the introduction of martial law in Ukraine.

Поговоріть зі своїми церковними керівниками і близькими друзями про їхнє ставлення до Бога.
Talk to your Church leaders and close friends about their relationship to God.

Спілкування батьків один з одним, їхнє ставлення до дитини слугують формуванню поведінкової реакції у майбутньому.
The manner of communication between parents, their attitude to each other will form child's behavior in future.

Повідомлення, що звідти надходять, мають величезний вплив на їхнє ставлення та поведінку.
And the messages that come through have a huge impact on their attitudes and behavior.

Якби системи по відправці Email листів ретельніше проводили аналітику ардесатов і їхнє ставлення до відправників, можливо ми б з Вами, назавжди забули слово СПАМ.
If the systems for sending Email letters carefully conducted the analysis of the ardesates and their attitude to the senders, perhaps we would have forever forgotten the word SPAM.

Крім того, це чудова можливість дізнатися, чим живуть люди сьогодні, їхнє ставлення до світових подій;
In addition, it is a great opportunity to find out how people live today, their relation to world events;

Але в загальному такий аналіз дає уявлення, як українці реагують на теми і як змінюється їхнє ставлення.
However, this analysis gives a general idea of how the Ukrainians react to different issues and how their attitude is changing.

Я вірю, що якщо у людей буде доступ до подібного роду інформації, їхнє ставлення до ЛГБТ буде поступово змінюватися».
I believe if the public has a chance to get in touch with this sort of information, their attitudes will slowly change.”.

Одним з головних фізіологічних відмінностей між морськими рибами і їх прісноводними родичами є їхнє ставлення до водного середовища.
One of the major physiological differences between marine fish and their freshwater counterparts is their relationship to the watery medium in which they live.

Спортивний одяг 0 спортивне обладнання 0 Тварини/ статті для домашніх тварин та їхнє ставлення 1 мисливська одяг 0 Риболовля/ риболовляangler-guide.
Sportswear 0 sports equipment 0 Animals/ articles for pets and their attitude 1 hunting clothes 0 Fishing/ fishingangler-guide.

Їхнє ставлення приваблює жорстоких та агресивних людей, тож із часом вони повинні нарешті визнати необхідність почати цінувати себе так, як вони на те заслуговують.
Their attitude attracts violent and aggressive people, so much so that with time and some harm they must finally recognize the need to start giving themselves the appreciation they deserve.

Всі вони заповнювали численні запитальники, за якими можна було з'ясувати їхнє ставлення до сексу і поведінці з жінками.
All of them filled out numerous questionnaires on which it was possible to find out their relation to sex and behavior with women.

Семіотик Філіп Beitchman пов'язую їхнє ставлення з баченням Тцарою Утопії, в якому той об'єднав комуністичні меседжі з фрейдо-марксистським психоаналізом і використовував особливо буйні образи.
Semiotician Philip Beitchman places their attitude in connection with Tzara's own vision of Utopia, which combined communist messages with Freudo-Marxist psychoanalysis and made use of particularly violent imagery.

В ході дослідження аналітики опитали понад три мільйони покупців по всьому світу про їхнє ставлення до близько 120 тис. брендів, представлених на 50 ринках світу.
In the study, analysts interviewed more than three million customers around the world about their attitudes to about 120 thousand of brands in 50 markets around the world.

Шляхом опитування реальних чи потенційних покупців дослідник отримує інформацію про їхнє ставлення до покупки, впізнає їх думку про товар і мотиви проведення.
By interrogation of real or potential buyers the researcher receives the information on their relation to purchase, learns their opinion on the goods and motives of carrying out.