Що таке ЙОГО ПОГЛЯДІВ Англійською - Англійська переклад

• his views
• of his opinions

Приклади вживання Його поглядів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак вони не поділяли його поглядів.
They did not share his vision.

Абсолютно неприйнятним є переслідування журналіста за вираження його поглядів.
It is totally unacceptable to persecute the journalist for expressing his views.

Колишні друзі Руссо на зразок Жакоба Верна з Женеви не могли стерпіти його поглядів й написали палкі заперечення.
Former friends such as Jacob Vernes of Geneva could not accept his views, and wrote violent rebuttals.

Срезневським, які значно вплинули на формування його поглядів.
Sreznevsky, that greatly influenced the formation of his views.

Ця двозначність у трактуванні його поглядів увиразнилася після падіння в Україні комуністичного режиму.
This ambiguity in the interpretation of his views intensified after the fall of the communist regime in Ukraine.

Гетьман був змушений зберігати з ним видимі добрі стосунки, але його поглядів не поділяв.
Hetman had to maintain friendly relations with him, but did not share his views.

Якщо коригуючі факти тільки погіршують справу, то як переконати вашого співрозмовника у хибності його поглядів?
If corrective facts only make matters worse, what can we do to convince people of the error of their beliefs?

Колишні друзі Руссо на зразок Жакоба Верна з Женеви не могли стерпіти його поглядів й написали палкі заперечення.
Issued for his arrest.[16] Former friends such as Jacob Vernes of Geneva could not accept his views, and wrote violent rebuttals.

Чисті ремінісценції, що постають як ствердження закритої суті і підкреслення його поглядів.
Pure reminiscences that come as the assertion of the closed essence and the accentuation of his outlook.

У Німеччині всяка пропаганда його поглядів була пригнічена силою, але можна очікувати їх відродження після повалення нацизму.
In Germany all advocacy of his doctrines has been forcibly suppressed, but may be expected to revive when the Nazis are overthrown.2.

Ймовірно, що філософські одягу, в які Маркс облачив свої соціалізм, мають мало спільного з підставами його поглядів.
Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.

Він любить галасливі компанії і розмови з цікавими людьми, а широті і глибині його поглядів може позаздрити будь-який філософ.
He loves noisy companies and conversations with interesting people, and the breadth and depth of his views are the envy of any philosopher.

Можливо, філософські шати, які Маркс надав своєму соціалізмові, насправді не мають майже нічого спільного з основою його поглядів.
Perhaps the philosophic dress that Marx gave to his Socialism had really not much to do with the basis of his opinions.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві".
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society.”.

Відмова на початку відмінного трактату Аполлоса про нашу доктрину"Без крові" стверджує, що я не поділяю його поглядів на цю тему.
The disclaimer at the start of Apollos' excellent treatise on our“No Blood” doctrine states that I do not share his views on the subject.

Його поглядів на природу Всесвіту запевнив нас, молодих вчених, що космос був далеко не чужим, набагато цікавіші, ніж ми могли собі уявити”,- говорить вона.
His insights into the nature of the universe assured all of us young scientists that the cosmos was far stranger, far more interesting than we could have imagined,” she said.

Цього тижня Угорщина проводить"національну консультацію", по суті референдум, спрямований на засудження Сороса та його поглядів на імміграцію.
This week, Hungary is holding a“national consultation,” essentially a referendum designed to condemn Soros and his views on immigration.

Плеханов піддав критиці головні основи суспільств, світогляди Б. і показав утопічний характер його поглядів на соціально-економічний устрій Росії.
Plekhanov criticized the main principles of Bakunin's world view and demonstrated the Utopian nature of his views of Russia's socioeconomic structure.

Політичні питання функціонування держави й права перебували в центрі уваги Гегеля на всіх етапах творчої еволюції його поглядів.
The problems of state and law were in the center of attention of Hegel at all stages of the creative evolution of his views.

У наступних розділах я проаналізую деякі положення методу Маркса і при цьому намагатимуся завжди підкреслювати ті з його поглядів, що мають непересічне значення.
In the following chapters, I shall explain some points of Marx's method, and I shall try always to emphasize especially such of his views as I believe to be of lasting merit.

Китай вже щонайменше двічі засуджував цю поїздкуДалай-лами, заявляючи, що виступає проти будь-якої країни, яка надає тибетському лідерові майданчик для вираження його поглядів.
China has at least twice condemned the upcoming visit by the Dalai Lama, saying it was opposed to any country giving a platform to his views.

Перша присвячена формуванню особистості автора і становленню його поглядів, а друга- концептуальній основі розуміння нової глобальної економіки, в якій ми живемо сьогодні.
The first is devoted to the personality of the author and the formation of his views, and the second is a conceptual basis for understanding the global economy in which we live today.

Перш ніж перейти до філософії Локка, пригляньмося до суспільно-історичних обставин Англії сімнадцятого сторіччя, що відчутно вплинули на формування його поглядів.
Before considering the philosophy of Locke, let us review some of the circumstances in seventeenth century England that were influential in forming his opinions.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров.
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society," he said in comments carried by Russian media.

Не дивлячись на збіг назви та прізвища одного з модельєрів, цей аромат не є суто його творінням або втіленням якихось його поглядів.
Despite the coincidence of the name and surname of one of the designers, this fragrance is not purely a creation of his or incarnation of some of his views.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров у своєму телеграм- каналі.
Chechnya is only is birth place but he grew up in French society, where his personality, his views and principles, were formed,” Kadyrov wrote on his Telegram channel.

У Чечні він тільки народився, а дорослішання, формування його особистості, його поглядів і переконань відбувалося у французькому суспільстві",- написав Кадиров у своєму телеграм- каналі.
He was only born in Chechnya, and his growing up, the formation of his personality, his views and persuasions occurred in French society," Kadyrov said in a statement.