Що таке HIS INSPIRATION Українською - Українська переклад

• його натхнення

Приклади вживання His inspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

These memories were the source of his inspiration.
Ці спогади і були джерелом його натхнення.

Ted says his inspiration comes from nature.
Митець каже, що своє натхнення він черпає від природи.

The crowd has no right to control his inspiration.
Натовп не має права управляти його натхненням.

He must"translate" his inspirations into poetry.
Він мусить“перетопити” свої ідеї в художні образи.

His inspiration was, of course, Shakespeare's Juliet.
Його натхненням була, звичайно ж, шекспірівська Джульєтта.

He claims this would cripple his inspiration.
Він був переконаний, що це підстьобує його натхнення.

His inspiration, holy writ, Psalm 8:8 and Ecclesiastes 1:6.
Його натхнення, Святе Писання, Псалом 8: 8, Екклезіаст 1: 6.

A poet, having lost his inspiration, sets off in search of it.
Поет, втративши своє натхення, вирішує піти в пошуках його.

Come learn what he has learned and be inspired by his inspirations.
Приходьте переймати його знання і надихатися його натхненням.

His inspiration prepares us to become authentic witnesses of communion.
Його натхнення підготовлює нас до того, щоб бути справжніми свідками співпричастя.

In this poetry of the social day, the author draws his inspiration and new ideas.
У цій поетиці соціального дня автор черпає своє натхнення і нові ідеї.

His inspiration came from the two worlds he loved most: automobiles and sailing.
Його натхнення прийшло з двох світів, які він найбільше любив: автомобілів та плавання.

Analysis of the text of this work allows us to understand from which sources he drew his inspiration.
Аналіз тексту цього твору дозволяє зрозуміти, з яких джерел черпав він своє натхнення.

Kareen says that his inspiration comes from everything that's happening around him, especially his family.
Хлопець каже, що його натхнення- це все, що відбувається навколо нього, особливо його сім'ї.

Price for Best Actor went to actor Christian Bale in the film Vice, who thanked his inspiration: Satan.
Ціна за кращу чоловічу роль пішла актор Крістіан Бейл в Vice фільму, який подякував йому натхнення: сатана.

Using the actress' favorite earrings for his inspiration, Stuart Weitzman created a pair of open-toed heels of burnt sienna satin.
Використання сережки улюбленої актриси для свого натхнення, Stuart Weitzman створив пару з відкритим носком і п'яти атласу Sienna.

He stayed there 4 years until 1986.[1] He cites his experience as a sailor as central to his inspiration.
Він пропрацював там 4 роки до 1986 року.[1] Він наводить свій досвід морякп, як центральний для його натхнення.

His inspiration came when, as a fan of Jackie Chan, Duong started collecting all the reviews of Chan's movies as they were coming out in the United States.
Його натхнення прийшло, коли Діонг, фанат Джекі Чана, почав збирати огляди на фільми з Чаном, які виходили в США.

Here one of the most amazing and breathtaking panoramas of Rome opens, where he found his inspiration Federico Fellini.
Тут же відкривається одна з найдивовижніших і захоплюючих панорам Риму, де знаходив своє натхнення Федеріко Фелліні.

In these years the themes that would later dominate his inspiration- the death and the relationship between man and woman- first appeared.
У ці роки в його творах вперше з'явилися теми, які пізніше стали домінувати в його творчості: смерть і відносини між чоловіком і жінкою.

This ability is characteristic of the great photographers, artists, writers, and serves as the foundation on which we cultivate his inspiration.
Це вміння властиве великим фотографам, художникам, письменникам, і служить основою, на якій ми плекаємо своє натхнення.

Every Origamist is looking for his inspiration in thatIt is closer to him, which means that, how many masters exist, there are so many different views on origami crafts.
Кожен орігамісти шукає своє натхнення в тому, щойому ближче, а це значить, що, скільки майстрів існує, стільки й різних поглядів є на орігамі вироби.

We thank Plácido for popularizing opera in the consciousness of Los Angeles and are deeply grateful for his inspiration and dedication to our institution and our community.”.
Ми дякуємо Пласідо за популяризацію опери і глибоко вдячні за його натхнення і відданість нашій установі і нашій спільноті».

And the second:“Do I seek to listen to the Holy Spirit, his inspiration, the things he wants to say to my heart so that I may continue along the Christian way and be able to testify that Jesus is Lord?”.
Друге: чи намагаюся прислухатися до Святого Духа, до Його спонук, до слів, які Він промовляє у моєму серці, аби я міг прямувати вперед стежкою християнського життя, свідчити, що Ісус- це Господь?».

When asked about his inspiration as an actor, Henry replied that he reviews the struggles of people in his social circles“from A-Z” and then sees them still on their feet and smiling and draws inspiration from them to“keep on going”.
Коли його подали напругу про його натхнення в якості актора Генрі відповів, що він розглядає боротьбу людей у своїх соціальних колах«від А до Я», а потім бачить їх все ще на ногах і посміхається і черпає натхнення від них, щоб«триматися на плаву».

If you're wondering where Edgar Allen Poe and Jules Verne got his inspiration when writing a novel, you should see a series of whirlpools Moskstraumen in Lofoten, Norway.
Якщо Ви задалися питанням, де Едгар Аллен По і Жюль Верн отримали своє натхнення при написанні роману, ви маєте побачити серію вирів Moskstraumen у Лофотенах, Норвегія.

The second question: Do I seek to hear the Holy Spirit, His inspirations, the things He tells my heart that I might advance in the Christian life, and that I too might bear witness that Jesus is the Lord?
Друге: чи намагаюся прислухатися до Святого Духа, до Його спонук, до слів, які Він промовляє у моєму серці, аби я міг прямувати вперед стежкою християнського життя, свідчити, що Ісус- це Господь?»?