Що таке РОЗУМІННЯ ПРИЧИН Англійською - Англійська переклад

• understanding the causes
• understanding the reasons
• understanding of the causes
• an understanding of the reasons

Приклади вживання Розуміння причин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння причин шуму у вухах.
See Understanding the Causes of Tinnitus.

Я роздумував якийсь час без повного розуміння причин цього.
I pondered some time without fully comprehending the reason for this.

Розуміння причин, через які виник та розвивався конфлікт;
Understanding why the conflict arose and developed;

Оце“буття з Ним” вказує на розуміння причин, щоб вірити.
This"standing with him" points towards an understanding of the reasons for believing.

Розуміння причин нічного кошмару може знизити ваше занепокоєння.
Knowing the causes of your nightmares might help in reducing their occurrence.

Без реабілітації та розуміння причин хвороби про повноцінне одужання не може йти і мови.
Without rehabilitation and understanding of the causes of disease about the full recovery is not out of the question.

Але розуміння причин і знання вашого ризику- це те, як ви захищаєте себе.
But understanding the causes and knowing your risk is how you protect yourself.

Рання інтервенція важлива для пом'якшення наслідків вроджених вад та вимагає точного діагностування та розуміння причин.
Early intervention is important to ameliorate the consequences of birth defects and requires accurate diagnosis and understanding of causes.

Розуміння причин і дотримуючись цих порад із запобігання допоможе вам уникнути свій власний спортивних травм.
Understanding the causes and adhering to these prevention tips will help you avoid your own sports injury.

Тому що, якщо це припущення вірне, то це матиме неабиякий вплив на наше розуміння причин прояви різних аспектів фенотипу аутизму.
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.

Пошук і розуміння причин депресії не такі важливі, як отримання належного і ефективного лікування.
Finding and understanding the reasons for depression isn't so essential as getting proper and compelling treatment for it.

Використання марксизму як соціально-аналітичного інструменту для розуміння причин бідності, суперечностей капіталізму та форм класової боротьби;
(6) The use of Marxism as a social-analytical instrument in order to understand the causes of poverty, the contradictions of capitalism and the forms of class struggle.

Пошук і розуміння причин депресії не такий важливий, як отримання належного і ефективного лікування.
Finding and understanding the reasons for depression isn't so essential as getting proper and compelling treatment for it.

Цьому сприяє бенчмаркінг, який на основі порівняння й аналізу процесу діяльності, спрямований на розуміння причин розходжень для того, щоб ці відмінності подолати.
Only benchmarking, based on a comparison and analysis of the activity process, is focused on understanding the reasons for differences for that to overcome these differences.

Таким чином, розуміння причин і знайти засоби правового захисту є важливим і залишить вас насолодитися життя повністю знову.
So, understanding the causes and finding remedies is important and would leave you free to enjoy life fully again.

Фонд вітає пропозиції від будь-яких дослідників зі сфери соціальних і гуманітарних наук, які обіцяють поліпшити розуміння причин, проявів і контролю насильства і агресії.
The foundation welcomes proposals from any of the natural and social sciences and the humanities that promise to increase understanding of the causes, manifestations, and control of violence and aggression.

Розвивайте своє розуміння причин та наслідків злочину та методів запобігання, які зараз використовуються.-.
Develop your understanding of the causes and consequences of crime, and the prevention methods currently in use.-.

Розуміння причин для швидкого загибелі Титаніка необхідно для запобігання подібних аварій в майбутньому.
Understanding the causes for the rapid sinking of the Titanic is necessary to prevent similar accidents in the future.

Ромер дійшов до висновку, що розуміння причин таких постійних і значних відмінностей у швидкості зростання має вирішальне значення і почав шукати пояснення.
Romer concluded that understanding the causes of such persistent and significant growth-rate differences is crucially important, and started looking for an explanation.

Розуміння причин ми хочемо собака займає центральне місце у виборі правильних ті,, навчаючи їх правильно, жити з ними щасливо.
Understanding the reasons we want a dog is central to choosing the right ones, training them properly, living with them happily.

Розвиток обізнаності та розуміння причин і наслідків дитячої праці- це перший крок, який компанія може здійснити для боротьби проти дитячої праці.
Developing an awareness and understanding of the causes and consequences of child labor is the first step that a company can take toward action against child labor.

Розуміння причин позитивних чи негативних наслідків дуже важливе для планування та побудови стратегії- як окремого підрозділу чи проекту, так і всієї компанії.
Understanding the causes of positive or negative consequences is very important for planning and building a strategy as either a separate department or project, or the entire company.

Формується адекватна самооцінка, розуміння причин успіхів і невдач, зв'язки результатів і можливостей, все це приводить до усвідомленого відношення до навчання.
Formed an adequate self-esteem, understanding the causes of successes and failures, communication of results and opportunities, all this leads to a conscious attitude to learning.

Для розуміння причин погіршення вашого стану треба знати основне правило- сам по собі камінь в нирці не створює невідкладної.
To understand the reasons for deterioration of your condition, you need to know the basic rule- renal calculi do not create an emergency condition by themselves;

Метод для розуміння причин і наслідків поведінки і її зв'язку з конкретними стимулами і функцією поведінки.
A method for understanding the causes and consequences of behaviour and its relationship to particular stimuli, and the function of the behaviour.

Розуміння причин і наслідків сучасних загроз безпеці, а також розробка адекватних механізмів реагування на загрози, потребує глибокого, системного та постійного залучення до досліджень безпеки.
Understanding the causes and consequences of contemporary security threats, and devising adequate responses to them, requires deep, systematic and sustained engagement with the issues at hand.

Тому для кращого розуміння причин і механізмів затримки місячних, необхідно чітко уявляти, що є нормою і відхиленням в характеристиці менструального циклу.
Therefore, for better understanding of the causes and mechanisms of delay of menstruation, it is necessary to clearly imagine, what is the norm and deviation in the characteristic of the menstrual cycle.

Краще розуміння причин цього явища є важливим, а визначення шляхів впливу на нього є однією з основних можливостей покращити наше майбутнє.
Better understanding the cause of this phenomenon is important, and identifying ways to reverse it is one of the greatest opportunities to improve our future.".

Тільки розуміння причин змагання та унеможливлення їх повторення, змінить майбутнє на краще»,- говорить VarrIng.
Only understanding the causes of the competition and preventing their repetition will change the future for the better,"- says VarrIng.