Що таке РОЗУМІННЯ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• understanding of the problems
• understanding of issues
• understanding of the challenges
• understand the issues
• comprehension of problems

Приклади вживання Розуміння проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- розуміння проблем.
The main thing is understanding of problems.

Розуміння проблем, що стоять перед державою і світовою цивілізацією;
Understanding of the problems facing the country and world civilization;

Співчутливе розуміння проблем інших людей- це емоційний інтелект.
Compassionate understanding for the challenges of others is emotionally intelligent.

Інструменти, необхідні для аналізу та розуміння проблем місцевої та глобальної економіки.
Tools that are essential in order to analyze and understand the issues of local and global economics.

Ви отримаєте глибоке розуміння проблем прав людини та можливих відповідей через законодавство, політику та практику.
You will gain an in-depth understanding of the challenges for human rights and possible responses through legislation, policy and practice.

Мені здається, що ми почали розуміти один одного і досягли розуміння проблем, перед якими ми стоїмо.
I think that we did succeed in hearing each other and gaining an understanding of the problems before us.

Розвивати національну свідомість, розуміння проблем, що стоять перед державою і світовою цивілізацією.
Develop national consciousness, understanding of the problems facing the country and world civilization.

Розширена фінансова звітність- швидкість у підготовці фінансової звітності та розуміння проблем, які намагаються вирішити стандарти звітності.
Advanced Financial Reporting- Get up to speed in preparing financial statements, and understand the issues that reporting standards are trying to solve.

Премії економіки« За розширення розуміння проблем конфлікту і кооперації допомогою аналізу в теорії ігор.
Nobel Prize in Economics“ For Enhancing Understanding of the Problems of Conflict and Cooperation through Analysis in the Game Theory.

Розуміння проблем стосується виявлених в процесі затримок або в деяких його етапах і не має відношення до усталеного процесу в цілому.
Understanding of problems refers to identified in the process of delays or in some of its stages and does not belong to the established process as a whole.

Ви отримаєте глибоке розуміння проблем прав людини та можливих відповідей через законодавство, політику та практику.
You will gain an in-depth understanding of the challenges for human rights around the world and possible responses through legislation, policy and practice.

Випускники програми також придбають інструменти та навички дослідження та широке розуміння проблем у засобах масової інформації, соціальних та гуманітарних науках.
Program graduates will also acquire research tools and skills and broad understanding of issues in media studies, the social sciences, and humanities.

Ви також розвивати словниковий запас і розуміння проблем інтерактивного дизайну, щоб краще аналізувати роботу і реагувати на творчих труси.
You also develop a vocabulary and understanding of the concerns of interactive design to better analyse work and respond to creative briefs.

Усвідомлення і розуміння проблем, які впливають організаційної ефективності в різних частинах світу і міжнародну перспективу з питань стратегічного значення.
An awareness and understanding of issues that affect organisational effectiveness in different parts of the world and an international perspective on issues of strategic significance.

Ці ж особливості надзвичайно важливі для розуміння проблем екології та геоботаніки, географії рослин та ботанічної географії, економічної ботаніки.
These peculiarities are extremely important for an understanding of the problems of ecology and geobotany, plant geography and botanical geography, economic botany.

Але особливе значення при відборі відіграє соціологічний підхід при зіставленні розуміння проблем як у вищих ешелонах управління, так і безпосередньо людьми, населенням.
However, the sociological approach has a special significance in the selection when comparing the understanding of problems both in the higher echelons of management, and directly by people, the population.

Огляд Ми прагнемо, щоб дати вам розуміння проблем і підходів до уявленням народів, інших видів, місць проживання, місць, культури і навколишнього середовища в різних видах листи.
We aim to give you an understanding of issues and approaches to the representations of peoples, other species, habitats, places, cultures and environments in various kinds of writing.

Цей майстер спрямована на підготовку фахівців в області аналізу та інтерпретації цього періоду і історичного розуміння проблем, що стоять перед поточної середземноморської…[-].
This master is aimed at training specialists in the analysis and interpretation of this period, and historical understanding of the challenges facing the current Mediterranean…[-].

Моор Стівенс Одеса» є частиною більш великої команди, яка має глибоке розуміння проблем та рішень, які стоять перед підприємствами телекомунікаційних, IT і медіа сфер- і наша репутація в цьому секторі продовжує зростати.
Moore Stephens Odessa forms part of a larger cross-border team that has an in-depth understanding of the issues and decisions that face telecoms, IT and new media businesses- and our reputation within the sector continues to grow.

IDS присвячено дослідженню процесів соціального, політичного та економічного розвитку та змін, з метою розуміння проблем бідності та проблем розвитку в місцевих, національних та глобальних сферах.
IDS is dedicated to research on processes of social, political and economic development and change in order to understand problems of poverty and development-related issues in local, national and global realms.

Наша модель орієнтована на розуміння складності сучасної економіки та суспільства, взаємозв'язку між різними сферами діяльності, а також розуміння проблем, з якими стикаються лідери.
Our model is oriented towards an understanding of the modern economy's and society's complexity, relationships between various areas of activity as well as understanding the challenges that leaders have to face.

У цій роботі надзвичайно цінується відповідальність, розуміння проблем інших людей, небайдужість до чужих страждань, здатність працювати під тиском та швидко приймати рішення, стресостійкість та легкість налагодження контактів з іншими людьми.
This work is highly valued for responsibility, understanding of the problems of other people, indifference to other people's suffering, the ability to work under pressure and make decisions quickly, stress reliably and to establish contacts with other people easily.

Спрямована на студентів і фахівців в інших областях, не надто теоретичним, але з достатньою глибиною, щоб дати розуміння проблем, цей проект бере читача від основ до конструкції системи, програм, специфікацій, договорів та технічного обслуговування.
Aimed at students and professionals in other areas, not too theoretical, but with sufficient depth to give the understanding of the problems, this project takes the reader from the basics to the system design, applications, specifications, contracts and maintenance.

Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.
Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Забезпечити знання міжнародного управління і різних культур; усвідомлення і розуміння проблем, які впливають організаційної ефективності в різних частинах світу і міжнародну перспективу з питань стратегічного значення.
The programme will provide knowledge of international management and of different cultures, along with an awareness and understanding of issues that affect Organisational effectiveness in different parts of the world and an international perspective on issues of strategic significance.

Раніше посол Білорусі в Росії Володимир Семашко в інтерв'ю телеканалу«Росія 24» оптимістично заявив, що в уряду РФ є розуміння проблем Білорусі, і сторони вже приступили до обговорення компенсаційних механізмів.
Earlier, the Ambassador of Belarus to Russia Vladimir Semashko said in an interview with TV channel“Russia 24”, said optimistically that the government of the Russian Federation there is an understanding of the problems of Belarus, and the parties have started discussion of compensation mechanisms.

Висновки, які висвітлюються в клінічній психологічній науці, мають наслідки для кращого розуміння проблем, що стоять перед жінками та чоловіками-ветеранами при поверненні із служби, і може призвести до оптимізації способів догляду з урахуванням ролі гендеру.
The findings, which appear in Clinical Psychological Science, have implications for better understanding the challenges female and male veterans face upon returning from service and may lead to ways care can be optimized with consideration of the role gender may play.

Що ви отримуєте в якості студента CSMM Після завершення їх обраної програми навчання, випускники CSMM можуть розраховувати на глибоке знання питань, які охоплюються спеціалізованих відділів і клінік Cing, а також просування їх аналітичні навички, розуміння проблем і здатність пропонувати інноваційні рішення сприяючи для міжнародного наукового співтовариства.
What you gain as a CSMM student Upon completing their selected program of study, graduates of the CSMM can expect to have in-depth knowledge of topics covered by the specialist Departments and Clinics of the CING, while also advancing their analytical skills, comprehension of problems and ability to propose innovative solutions contributing to the international scientific community.

Інженерія займається розв'язанням і розумінням проблем в біології та медицині, використовуючи принципи, методи та підходи, взяті з інженерних наук і технологій.
Engineering is concerned with solving and understanding problems in biology and medicine by using principles, methods, and approaches drawn from engineering science and technology.

Відкриття медичного центру для учасників бойових дій та членів їхніх сімей у Бородянці стало можливим саме завдяки активній життєвій позиції Ігоря Сергійовича, його розумінню проблем та потреб ветеранів АТО.
The opening of a medical center for veterans and their families in Borodyanka was made possible thanks to the active life position of Doctor Chebyshev, his understanding of the problems and needs of the veterans.