Що таке ЗРОЗУМІТИ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• to understand the cause
• to understand the reason
• to understand why

Приклади вживання Зрозуміти причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався зрозуміти причину цього.
I'm trying to understand the cause.

Наше завдання тут- постаратися зрозуміти причину.
Our task then is to try to understand the reason.

Спробуйте зрозуміти причину вашого гніву.
Try to understand the cause of your anger.

Він допомагає людині зрозуміти причину цього явища.
It helps people understand the cause of the accident.

Потрібно зрозуміти причину цієї проблеми.
Need to understand the cause to this problem.

В першу чергу потрібно зрозуміти причину явища.
First of all need to understand the cause of the phenomenon.

Він зможе зрозуміти причину, чому виникає біль.
He would realize the cause of the pain.

Компанія також може не зрозуміти причину її невдачі.
The company might not understand the reason of its failure also.

Треба провести холоднокровний аналіз і зрозуміти причину.
It is necessary to conduct a cold-blooded analysis and understand the reason.

Першим ділом ви повинні зрозуміти причину появи страху.
First and foremost, you need to understand the cause of the fear.

Зрозуміти причину цього явища вченим тоді так і не вдалося.
At that time scientists did not succeed in understanding the cause of that phenomenon.

Зазвичай він проводиться в спробі зрозуміти причину смерті людини.
Usually it is held in an attempt to understand the cause of death.

Але щоб зрозуміти причину, треба спочатку розібратися в тому, що ж таке оніміння.
But to understand the cause, we must first understand what is numbness.

Ніхто не намагається зрозуміти причину всіх цих проблем.
And nobody seems to realize what the causes of all the issues are.

Проводиться для виявлення гормональних порушень і дозволяє зрозуміти причину захворювання.
It is conducted to detect hormonal disorders and allows you to understand the cause of the disease.

Іншими словами, чи можемо ми зрозуміти причину, спостерігаючи її наслідок?
In other words, can we understand the cause by its effects?

Це дослідження дозволяє зрозуміти причину формування зірок одними галактиками і відсутність такого процесу в інших.
This study allows to understand the cause of star formation among galaxies, and the lack of such a process in others.

Для цього спочатку потрібно зрозуміти причину виникнення цієї проблеми.
Only first it is necessary to understand why this problem arises.

Ніщо не відбувається без наявності специфічної мети, отже, коли трапляються події з індивідуумом або групами духів, то необхідно зрозуміти причину.
Nothing takes place without having a specific purpose, so when events happen to an individual or groups of souls it should be possible to understand the reason.

Страх часто є несвідомими, тому зрозуміти причину ліні вкрай складно.
Fear is often unconscious, so understanding the cause of laziness is extremely difficult.

Навпаки, намагається зрозуміти причину незлагоди і здобути з цього вигоду.
Instead, he will endeavor to understand the reason for their disagreement and profit by it.

Необхідно усвідомити значення їжі і зрозуміти причину, що приводить до переїдання.
It is necessary to realize the importance of food and understand the reason leading to overeating.

Якщо кінцевий продукт в чомусь не відповідає очікуванням покупців, завдання фахівців- зрозуміти причину і знайти способи її усунути.
If the final product does not meet the expectations of customers in some ways, the task of specialists is to understand the reason and find ways to eliminate it.

Тільки фахівець зможе зрозуміти причину болю і вилікувати хворий зуб.
Only dental specialist will be able to determine the cause of the pain and treat the tooth.

Зрозуміти причину недуги і продуктивно її вирішити- це одне, і зовсім інше- позбутися від зовнішніх проявів еректильної дисфункції у чоловіків.
To understand the cause of ED and find the best way to eliminate it is one thing, and quite another to get rid of the external manifestations of erectile dysfunction in men.

На даний момент вони намагаються зрозуміти причину затримки при зміні сезону.
At the moment they are trying to understand the reason for the delay when changing the season.

Яке вплив це рішення може зробити на вашу здатність зрозуміти причину різниці у рівнях голосування між лікуванням та контрольними групами?
What impact might this decision have on your ability to understand the cause of a difference in voting rates between the treatment and control groups?

Відмовлятися від перерахованих вище методів діагностики нельзяведь тільки лікар зможе зрозуміти причину появи нападу і зробити все можливе, щоб він більше не повторювався.
Refusal of the above diagnostic methods is impossible only so the doctor will be able to understand the cause of the attack and do everything possible so that it does not recur.

Головному герою потрібно спробувати зрозуміти причину його перебування в цьому таємничому місці.
The main character needs to try to understand the reason for his stay in this mysterious place.

Коли дитина поводиться неправильно, батько або мати намагаються зрозуміти причину такої поведінки і виявляють максимум уваги, намагаючись свій підтримкою допомогти йому.
When baby misbehaves, the father or mother trying to understand the cause of this behavior and show their full attention, trying to help him your support.