Що таке TO DETERMINE THE CAUSE Українською - Українська переклад

• визначити причину
• встановити причину
• для визначення причини
• для з'ясування причини

Приклади вживання To determine the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Starting treatment dermatitis is necessary to determine the cause.
Починати лікування дерматиту необхідно з визначення причини.

Doctors are unable to determine the cause of cancer, the cure for AIDS and even something that called Alzheimer's disease.
Лікарі не в змозі визначити причину рак, ліки від СНІДу, і навіть те, що називається Альцгеймера.

This information can sometimes help to determine the cause of a car accident.
Ці дані часто допомагають з’ясувати причини нещасного випадку.

To determine the cause of the disease, you must visit the hospital and study the process of the onset of conception.
Щоб визначити причину недуги, необхідно відвідати лікарню і вивчити процес настання зачаття.

That's why it's so important to determine the cause of the symptoms.
Тому так важливо виявити причини цього симптому.

When this state occurs too often, you need to see an endocrinologist to determine the cause.
Коли такий стан виникає надто часто, потрібно здатися ендокринолога для з'ясування причини.

The mainstay of treatment is to determine the cause and remove it.
Головне при лікуванні облисіння- визначити його причину і усунути її.

If a woman does not get pregnant in those days, then it must necessarily be examined by a specialist to determine the cause.
Якщо у жінки не виходить завагітніти в такі дні, то їй необхідно обов'язково пройти обстеження у фахівця для з'ясування причини.

After all, only the doctor will be able to determine the cause of perianal itch.
Адже тільки лікар зможе встановити причину виникнення анального свербежу.

When you see yellow staining of the skin, sclera of the eyes, palms need to consult a doctor to determine the cause.
При появі жовтого забарвлення шкіри, склер очей, долонь необхідно звернутися до лікаря для з'ясування причини.

In such cases, you must consult a doctor to determine the cause of such violation.
У таких випадках необхідно звернутися до лікаря для встановлення причини такого порушення.

To determine the cause of an allergy, allergists usually perform skin tests for the most common environmental and food allergens.
Щоб визначити причину алергії, алергологи як правило, виконують шкірні проби для найбільш загальних екологічних та харчових алергенів.

In both cases, the medical examiner failed to determine the cause of death.
В обох випадках слідство не змогло встановити причину смерті.

The therapist will work with you to determine the cause and type of your anxiety disorder and devise a course of treatment.
Терапевт буде працювати з вами, щоб визначити причину і тип вашого тривожного розладу і розробити курс лікування.

Specialists suggest before dealing with back pain with yoga- see your doctor to determine the cause of the pain.
Фахівці рекомендують, перш ніж лікувати болю в спині за допомогою йоги- зверніться до лікаря, щоб встановити причину болів.

Liver biopsy is the single most useful test to determine the cause of cholestasis, but requires a high degree of expertise in interpretation.
Біопсія печінки є корисним тестом, щоб визначити причину холестазу, але вимагає високого ступеня компетентності в її інтерпретації.

When the fountains of the grand prince of Tuscany suddenly ran dry they asked the greatest scientist of their time to determine the cause of it.
Коли у фонтанах великого принца Тоскани пропала вода, вони запросили видатного вченого століття для визначення причини такої біди.

Only dental specialist will be able to determine the cause of the pain and treat the tooth.
Тільки фахівець зможе зрозуміти причину болю і вилікувати хворий зуб.

To determine the cause of discomfort in this case is not difficult, since its appearance is preceded by intensive training, hard physical labor and other loads;
Визначити причину дискомфорту в цьому випадку нескладно, так як її появі передують інтенсивні тренування, важка фізична праця та інші навантаження;

We will work hand-in-hand with authorities to determine the cause of the accident.”.
Але будемо співпрацювати з органами, які встановлять причину аварії".

To determine the cause of infertility in men a lot easier, so best to partner examined to exclude the possibility that the problem in it.
Встановити причину безпліддя у чоловіків набагато легше, тому краще спочатку обстежитися партнеру, щоб виключити ймовірність того, що вся проблема в ньому.

Matter is more important and sometimes more difficult to determine the cause of lowering blood pressure.
Набагато важливіше і часом важче визначення причини зниження артеріального тиску.

At the time of this report authorities in Minnesota are still tring to get the hospital records from Moline to determine the cause of death.
Відзначається, що влада штату Міннесота намагаються отримати лікарняні записи з Молін, для точного визначення причини смерті.

If you have a problem with erection, consult a therapist to determine the cause of the disorder and learn about possible therapies.
Якщо у вас проблема з ерекцією, проконсультуйтеся з терапевтом, щоб встановити причину розладу і дізнатися про можливі методи лікування.

DECENTEK will examine the failed samples to determine the cause of failure, and confirm whether they're defective and covered under this warranty within 7 working days after receipt.
DECENTEK вивчить несправні зразки, щоб визначити причину збою, і підтвердити, чи є вони дефектними і підпадають під цю гарантію протягом 7 робочих днів після отримання.

The two leaders discussed the need for a thorough investigation to determine the cause of this crash," the readout said.
Обидва лідери обговорили необхідність ретельного розслідування для визначення причини цієї катастрофи",- йдеться в повідомленні.

If a medical examination has failed to determine the cause of the inflammation, prescribed ultrasonic diagnostics, x-rays and other modern methods.
Якщо з допомогою лікарського огляду не вдалося встановити причину запалення, призначають ультразвукову діагностику, рентген та інші сучасні методи дослідження.

Therefore, if regularly occurring pain in the left lower abdomen on the left or right, it is advisable to consult a doctor to determine the cause and assign timely treatment.
Тому при регулярно виникають зліва болю в нижньому відділі живота ліворуч або праворуч, бажано звернутися до лікаря для з'ясування причини та своєчасного призначення лікування.

In this case, it will be difficult for the doctor to determine the cause of your suffering, since the clinical picture of taking medications changes dramatically.
В такому випадку лікаря буде складно визначити причину ваших страждань, оскільки клінічна картина при прийомі препаратів змінюється кардинально.

Very often, different diseases accompanied by skin rash that looks the same, therefore to determine the cause and find the optimal therapeutic scheme necessary to carry out additional tests.
Дуже часто різні захворювання супроводжуються шкірним висипом, виглядає однаково- бо для визначення причини і знаходження оптимальної терапевтичної схеми доводиться проводити додаткові аналізи.