Що таке TO DETERMINE THE SOURCE Українською - Українська переклад

• визначити джерело
• визначення джерела
• визначити причину

Приклади вживання To determine the source Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to determine the source of contamination….
При цьому важливо визначити джерело забруднення….

This interaction changes their trajectory and makes it difficult to determine the source of radiation.
Ця взаємодія змінює їх траєкторію і ускладнює визначення джерела випромінювання.

They weren't able to determine the source of his illness.
Проте вони не можуть визначити причину його хвороби.

To determine the sources of completing of the funds;
Визначати джерела комплектування своїх фондів;

Police were unable to determine the source of the noise.
Влада не змогла пояснити джерело походження шуму.

To determine the source and/or location of the necessary information depending on its type;
Визначати джерело та/або місце знаходження потрібної інформації в залежності від її типу;

That's why it is important to determine the source of your pain.
У будь-якому випадку важливо визначити джерело вашої болю.

To determine the source of allergy, you shouldobserve the condition of the patient in certain situations.
Щоб визначити джерело алергії, слідпоспостерігати за станом хворого в тих чи інших ситуаціях.

In these cases, it is difficult to determine the source of the discomfort.
У таких випадках буває важко визначити джерело незадоволення.

Inverse Problem(Adaptive Systems)- To describe the possible situations, their relationships, and the order of origin with the help of simulation(dynamic) simulation to determine the source data.
Оберненої задачі(адаптивні системи)- по опису можливих ситуацій, їх зв'язків і черговості виникнення за допомогою імітаційного(динамічного) моделювання визначити вихідні дані.

In these cases, it is difficult to determine the source of the discomfort.
У таких випадках буває складно визначити джерело незадоволеності.

For example, if an attackerhas the ability to connect several nodes to the Bitcoin network, the information collected by them may be sufficient to determine the source of a specific transaction.
Якщо зловмисник, наприклад, має можливість підключити декілька вузлів до мережі біткоїна, зібраної ними інформації може виявитися досить, щоб визначити джерело конкретної транзакції.

The criteria to determine the source of our thoughts is very simple.
Критерій визначення справжнього джерела наших думок дуже простий.

These files contain information that will help us to determine the source of the blue screen.
Ці файли містять інформацію, яка допоможе нам визначити причину"синього екрану".

The easiest way to determine the source of pain when swallowing is to examine the throat.
Найпростіший спосіб визначити джерело болю при ковтанні оглянути горло.

To complete blowdown elimination First of all, it is necessary to determine the source of the problem.
Щоб виконати усунення продувів, необхідно перш за все визначити джерело проблеми.

Intellectual functions to determine the source file type, encoding and mbox format.
Інтелектуальні функції для визначення типу вихідного файлу, кодування і Mbox формат.

Failure to respond to a deviation, or its complete disregard, can cause irreparable harm to health, because a person without medical education will not be able to determine the source of the ailment, or take the right measures to eliminate his disease.
Несвоєчасне реагування на відхилення, або його повне ігнорування може завдати непоправної шкоди здоров'ю, оскільки людина без медичної освіти не зможе ні визначити джерело нездужання, ні прийняти правильні заходи для усунення наявного у нього захворювання.

Investigations are currently underway to determine the source of these outbreaks and possible preventative measures.
В даний час проводяться розслідування щодо виявлення джерела цих спалахів та можливих профілактичних заходів.

However, around that time it became clear that the US FBI was the source of the introduction of a new, more advanced tracking system- Carnivore("carnivorous") on the capacities of some Internet providers, which also could even search for necessary words calculate the same traffic on different channels to determine the source of its beginning(thus, for example, it is theoretically allowed to find a hacker hiding behind unknown proxy servers).
Втім, приблизно в той бла бла пора з'ясувалося, що ФБР США витік впровадження на потужностях деяких інтернет-провайдерів нової, більш просунутою системи стеження- Carnivore("м'ясоїдна"), яка також вміє шукати потрібні слова в що проходить повз трафіку також навіть, можливо, обчислювати однаковий трафік на різних каналах для визначення джерела його початку(таким чином, наприклад, теоретично дозволено знайти хакера, яка ховається за невідомими проксі-серверами).

Officials are still trying to determine the source of the E. Coli bacteria.
Експерти досі не знайшли джерело поширення бактерії E. coli.

The article aims to determine the sources of competitiveness of Ukraine's national economy within the framework of preferential trade agreements, as well as comparison of the intrasectoral trade theory with the contemporary transformation of the conception of international economic relations.
Метою статті є визначення джерел конкурентоспроможності національної економіки України в рамках преференційних торгівельних угод, а також зіставлення теорії внутрішньогалузевої торгівлі із сучасною трансформацією концепції міжнародних економічних відносин.

Coli are often host-specific, making it possible to determine the source of fecal contamination in environmental samples.
Coli часто специфічні до певних господарів, що робить можливим визначення джерела фекального зараження в зразках.

First of all, we need to determine the sources of funding for the web site under discussion, because to maintain the continuity of cash payments, its administration needs to have a sufficient level of reserve capital.
Перш за все, нам необхідно визначити джерела фінансування обговорюваної веб-майданчика, адже для підтримки безперервності виплат грошових коштів її адміністрації потрібно мати в наявності достатній рівень резервного капіталу.

Curien experiments on another survivor(Alicia), trying to determine the source of her immortality, with apparent disregard for the rotted state of Alicia's body.
Каріен експериментував над іншою вцілілою Алісією, намагаючись визначити джерело її безсмертя, очевидно оцінивши гнилий стан її тіла.

First of all it is necessary to determine the sources of data that can be located both inside the organization and outside it;
Перш за все варто визначити джерела даних, які можуть перебувати як усередині організації, так і за її межами;

The purpose of these analyzes is to determine the source of the disease and, if possible, prescribe diarrhea treatment in adults at home.
Мета цих аналізів полягає в тому, щоб визначити джерело захворювання і по можливості призначити лікування проносу у дорослих в домашніх умовах.

First, to clear your consciousness, it is necessary to determine the source of the anxiety that is annoying you, forcing all the thoughts constantly spinning in a circle.
По-перше, щоб очистити свою свідомість, необхідно визначити джерело неспокою, який дратує вас, змушуючи всі думки незмінно обертатися по колу.

While more observations are necessary to determine the source of the gamma-ray excess, the discovery provides an exciting starting point to learn more about both galaxies, and perhaps about the still elusive nature of dark matter.
Хоча потрібно більше спостережень, щоб визначити джерело гамма-надлишку, відкриття є своєрідною точкою відліку для того, щоб дізнатися більше про обидві галактики і, можливо, про досі невловиму природу темної матерії.