Examples of using
To determine the source
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Try to determine the source of the smell.
Họ sẽ cố gắng xác định nguồn gốc của mùi.
We kept looking out the window trying to determine the source of the noise.
Chúng tôi tiếp tục nhìn ra cửa sổ cố gắng xác định nguồn gốc của tiếng ồn.
Attempt to determine the source of the odor.
Họ sẽ cố gắng xác định nguồn gốc của mùi.
Your doctor can conduct lab tests and an examination to determine the source of your anxiety.[21].
Bác sĩ có thể tiến hành xét nghiệm và kiểm tra để xác định nguồn gây lo lắng cho bạn.[ 23].
The investigation should serve to determine the source and the cause of the presence of such substances, and include any appropriate method to eliminate the suspicion without any unnecessary delay.
Hoạt động điều tra cần làm rõ nguồn và nguyên nhân hiện diện các chất này, bao gồm các biện pháp phù hợp để loại bỏ nghi ngờ, gây ra chậm trễ không cần thiết.
The CRM places a telephone call to the site coordinator to determine the source of the difficulty.
CRM đặt một cuộc gọi điện thoại để điều phối viên trang web để xác định nguồn gốc của những khó khăn.
Use Device Manager to determine the source of and to resolve the conflict.
Sử dụng trình quản lý thiết bị để xác định nguồn và giải quyết xung đột.
Symptoms do not usually appear until 15 to 50 days after infection,which can make it difficult to determine the source of infection.
Các triệu chứng thường chỉ xuất hiện sau 15 đến 50 ngày kể từ lúc nhiễm virus,khiến việc xác định nguồn lây lan rất khó khăn.
They will try to determine the source of the odor.
Họ sẽ cố gắng xác định nguồn gốc của mùi.
It is very useful to limit access to bad people ormalicious software and to determine the source of unwanted incidents.
Nó rất hữu ích để hạn chế quyền truy cập vào những người xấu hoặcphần mềm độc hại và để xác định nguồn gốc của các sự cố không mong muốn.
A doctor can help to determine the source of your symptoms.
Chúng có thể giúp bác sĩ xác định nguồn gốc các triệu chứng của bạn.
Quintel, a business intelligence firm, and James Ramsden QC, a lawyer and an asset tracing specialist,will work to determine the source of a prospective buyer's funds.
Quintel- một công ty tình báo kinh doanh và James Ramsden QC- một luật sư và là chuyên gia tìm kiếm tài sản,sẽ làm việc để xác định nguồn gốc tiền của người mua.
Further investigations are also required to determine the source, modes of transmission, extent of infection and countermeasures implemented.
Cần phải điều tra thêm để xác định nguồn gốc, phương thức lây truyền, mức độ lây nhiễm và biện pháp đối phó được thực hiện".
A thorough physical exam, medical evaluation,and sometimes diagnostic imaging tests are commonly needed to determine the source of pain and other symptoms.
Một cuộc kiểm tra thể chất kỹ lưỡng, đánh giá y tế và đôi khi là các xét nghiệm chẩn đoán hìnhảnh thường là cần thiết để xác định nguồn gốc của cơn đau và các triệu chứng khác.
The investigation is ongoing and FDA is working to determine the source of the ingredients used in the salads served at McDonald's.
FDA vẫn đang tiến hành điều tra để xác định nguồn gốc của các thành phần có trong món salad được phục vụ ở McDonald' s.
Five people, including former HP Chairman Patricia Dunn,are facing felony charges in connection with HP's campaign to determine the source of unauthorized media leaks.
Năm người, bao gồm cả cựu chủ tịch HP Patricia Dunn, đang phải đối mặt với những lời buộc tộinghiêm trọng liên quan đến việc xác định nguồn thông tin rò rỉ trái phép của HP.
This research could lead to the ability to determine the source of chemical warfare agent release and identify global trends in use of emerging threats.
Nghiên cứu này có thể dẫn đến khả năng xác định nguồn phát hành tác nhân chiến tranh hóa học và xác định xu hướng toàn cầu trong việc sử dụng các mối đe dọa mới.
Since there is more than 200 possible warning code, having a professional mechanic complete a warninglight inspection is the best way to determine the source and make the right repairs.
Vì có hơn 200 mã cảnh báo, do đó cần có kỹ thuật viên chuyên nghiệp hoàn thànhkiểm tra đèn cảnh báo là cách tốt nhất để xác định nguồn và sửa chữa đúng.
The best thing to do is meet with your doctor to determine the source of the buttock pain you're experiencing.
Điều tốt nhất để làm là gặp bác sĩ để xác định nguồn gốc của cơn đau mông bạn đang trải qua.
Bezos commissioned Gavin de Becker-- described by The Washington Post as the mogul's“longtime private security consultant"--to conduct an investigation to determine the source of the leak to the Enquirer.
Ông Gavin de Becker, người được báo Washington Post mô tả là" nhà tư vấn an ninh tư nhân lâu năm của Bezos",đã tiến hành một cuộc điều tra để xác định nguồn gốc của vụ rò rỉ Enquirer.
If you need help logging the traffic on your site to determine the source of your visitors, we recommend using Google Analytics.
Nếu bạn cần trợ giúp ghi nhật ký lưu lượng truy cập trên trang web của mình để xác định nguồn của khách truy cập, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Google Analytics.
Gavin de Becker, whom the Washington Post described as“Bezos' longtime private securityconsultant,” has been conducting an investigation to determine the source of the leaks to the Enquirer.
Ông Gavin de Becker, người được báo Washington Post mô tả là" nhà tư vấn an ninh tư nhân lâu năm của Bezos",đã tiến hành một cuộc điều tra để xác định nguồn gốc của vụ rò rỉ Enquirer.
Radiation levels are stable, says Nishiyama,and officials are trying to determine the source of the smoke from the reactor whose mixed oxide fuel contains highly toxic plutonium.
Ông Nishiyama cho biết mức phóng xạ đã ổnđịnh và các giới chức đang tìm cách xác định nguồn phát sinh ra khói từ lò phản ứng nơi mà nhiên liệu oxide hỗn hợp có chứa chất plutonium rất độc hại.
The WHO's representative to China, Dr. Michael O'Leary, repeated that no evidence of transmission between humans has been found andpraised China for its efforts to determine the source of the virus.
Đại diện của WHO tại Trung Quốc, Tiến sĩ Michael O" Leary đã nhắc lại nhiều lần rằng không tìm thấy bằng chứng về sự lây truyền từ người sang người vàkhen ngợi Trung Quốc vì những nỗ lực nhằm xác định nguồn gốc của vi- rút.
If you take a minute to reflect,it's not hard to determine the source of your negative thoughts.
Nếu như bạn dành ra một phút để nhìn lại,việc xác định nguồn gốc của những suy nghĩ tiêu cực trong lòng bạn không phải là một việc quá khó.
Those with persistent lead levels above 15-19 micrograms per deciliter(remain elevated for 3 months or more) and those with initial tests greater than 20 micrograms per decilitershould have their home surroundings evaluated to determine the source of the lead exposure.
Những trẻ có nồng độ chì dai dẳng trên 15- 19 µg/ dL( cao liên tục trong 3 tháng trở lên) và đối với những trẻ có xét nghiệm chì ban đầu lớn hơn 20 µg/ dL thìcần đánh giá môi trường xung quanh nhà của chúng để xác định nguồn gốc của sự phơi nhiễm với chì.
The FDA andregulatory officials in several states are collecting records to determine the source of the fresh basil that ill people ate in the five affected states.
FDA và các quanchức quản lý ở một số bang đang thu thập hồ sơ để xác định nguồn gốc của húng quế tươi mà người bệnh đã ăn ở năm bang bị ảnh hưởng.
Further investigations are also required to determine the source, modes of transmission, extent of infection and countermeasures implemented,” said Gauden Galea, the WHO representative to China.
Các cuộc điều tra tiếp theocũng đang được yêu cầu để xác định nguồn gốc, phương thức lây truyền, mức độ lây nhiễm và các biện pháp đối phó với virus", Gauden Galea, Đại diện WHO tại Trung Quốc cho biết.
Further investigations are also required to determine the source, modes of transmission, extent of infection and countermeasures implemented," the WHO's China representative Gauden Galea said in a statement.
Các cuộc điều tra tiếp theocũng đang được yêu cầu để xác định nguồn gốc, phương thức lây truyền, mức độ lây nhiễm và các biện pháp đối phó với virus", Gauden Galea, Đại diện WHO tại Trung Quốc cho biết.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文