What is the translation of " TO DETERMINE THE SOURCE " in Italian?

• per determinare la fonte
• per determinare l'origine
• per determinare il motivo

Examples of using To determine the source in English and their translations into Italian

We're trying to determine the source.
Tentiamo di individuarne la fonte.

To determine the source of an affected individual's infection;
Per accertare la fonte di un'infezione in un individuo infetto.

They need to get her into surgery to determine the source.
Devono portarla in chirurgia per determinarne la fonte.

We need to determine the source of the pollutants.
Dobbiamo determinare la fonte degli inquinanti.

They need to get her into surgery to determine the source.
Devono portarla in sala operatoria per determinarne la fonte.

We need to determine the source of the pollutants.
Ci servono per determinare la fonte di inquinamento nel campo delle ragazze.

Analyses on allergens as a way to determine the source of disease.
Analisi su allergeni come un modo per determinare l'origine della malattia.

The best way to determine the source of an app's error is by connecting to another network.
Il modo migliore per determinare la fonte di errore di un app è connettendosi a un'altra rete.

I have never seen it before and it took me a good while to determine the source.
Non l'avevo mai visto prima e mi ci e' voluto un bel po' per determinarne la fonte.

We're still trying to determine the source of the outbreak.
Stiamo ancora cercando di determinare l'origine dell'epidemia.

Of the pollutants in the girls' field. We need to determine the source.
Ci servono per determinare la fonte di inquinamento nel campo delle ragazze.

It is essential to determine the source of CO and perform proper maintenance.
È essenziale per determinare l'origine di CO ed eseguire una corretta manutenzione.

it is almost impossible(without opening the TV) to determine the source of the error.
è quasi impossibile(senza aprire il televisore) determinare la causa del guasto.

Investigations are currently underway to determine the source of these outbreaks and possible preventative measures.
Le indagini sono attualmente in corso per determinare l'origine di queste epidemie e possibili misure preventive.

To determine the source of the elevated benzine levels Uh,
Per determinare la causa degli alti livelli di benzene… I tecnici

It is often difficult even to determine the source of infection.
Spesso è persino difficile determinare la fonte dell'infezione.

but in many cases you need to do some investigation to determine the source of the problem.
ma in molti casi devi fare qualche ricerca per individuare l'origine del problema.

Which is why we want you to determine the source of the virus.
Ecco la ragione per la quale vogliamo che sia tu a determinare l'origine del virus.

an assay of the blood's ability to coagulate will be used to determine the source of the disorder.
e un saggio della capacità del sangue di coagulare saranno utilizzati per determinare l'origine del disturbo.

An investigation was carried out to determine the source and vehicle of the outbreaks.
Fu condotta un'indagine per determinare la fonte e il veicolo delle epidemie.

 In order to determine the source of the interference to telecommunications or broadcasting, the Office shall have access to all telecommunications installations.
 L'Ufficio federale ha accesso a tutti gli impianti di telecomunicazione per determinare la fonte delle interferenze con il traffico delle telecomunicazioni e con la radiodiffusione.

The very first thing to do is to determine the source of the problem.
La prima cosa da fare è determinare la fonte del problema.

malicious software and to determine the source of unwanted incidents.
software dannoso e determinare l'origine di incidenti indesiderati.

like to run a couple more tests to determine the source of your bad attitude, but, physically, you're all good.
Vorrei fare altre analisi per stabilire la causa del suo pessimo carattere, ma dal punto di vista fisico sta bene.

He captures a sound bite of Hundred in action, and studies it carefully to determine the source of the power of the Great Machine's"voice.
Cattura un suono di Mitchell in azione, e lo studia attentamente per determinare la fonte del potere della"voce" della Grande Macchina.

Future efforts by scientific or civilian teams to determine the source of the noise must be stopped by any means necessary.
Gli sforzi futuri da parte di squadre scientifiche o civili per determinare la fonte del rumore devono essere fermati con ogni mezzo necessario.

additional diagnostics are needed to determine the source of the disease and possible complications.
sono necessari ulteriori strumenti diagnostici per determinare la fonte della malattia e le possibili complicanze.

CDC officials are working around the clock to determine the source of the virus, stop its spread, and find a treatment.
Gli agenti del CDC lavorano giorno e notte per determinare l'origine del virus per fermarne la diffusione e per trovare una cura.

When there is bleeding in the colon is very important to determine the source of bleeding and how multsange is lost.
Quando c'è sanguinamento nel colon, è molto importante per determinare la fonte di sanguinamento e di come le perdite multsange.

it would be easier to determine the source of infection and the effects of the epidemic would be more limited.
sarebbe più semplice determinare l'origine dell'infezione e limitare gli effetti dell'epidemia.

How to use "to determine the source" in an English sentence

We are working to determine the source of the differences.

This can make it difficult to determine the source quickly.

We are trying to determine the source of the discrepancy.

Environmental studies were conducted to determine the source of infection.

Police were unable to determine the source of the noise.

It is essential to determine the source to treat properly.

It may be used to determine the source of pain.

It’s not always easy to determine the source of failure.

Tests are in progress to determine the source of infection.

Accurate diagnosis is important to determine the source of pain.

How to use "per determinare l'origine, per determinare il motivo" in an Italian sentence

Successivamente, il Servizio Clienti Barclaycard contatterà il negoziante per determinare l origine della transazione.

Per determinare il motivo del problema, utilizzare l'utilità di diagnostica remota dei computer client (klactgui).

test suono Per determinare il motivo per cui il tuo Yahoo!

Quindi ci vorranno più studi per determinare il motivo tra il contrasto dei numeri.

Per determinare il motivo per cui si dispone di questo dolore,.

Gli autori chiedono ulteriori ricerche per determinare il motivo di questa differenza.

Nowell e il magistrato Nicholas Bannister aprirono un’inchiesta per determinare il motivo di quell’incontro.

Reagenti freschi dovrebbero essere usati per determinare il motivo delle variazioni. 8.

Biomeccanica possono essere usati per determinare il motivo per cui un lanciatore lesioni ripetute.

In entrambi i casi, è importante per determinare il motivo per il sanguinamento.