What is the translation of " TO DETERMINE THE SOURCE " in Norwegian?

• å finne kilden
• å bestemme kilden

Examples of using To determine the source in English and their translations into Norwegian

We're trying to determine the source.
Vi prøver å finne kilden.

When you create an autonomous water supply systems is important to determine the source of water.
Når du oppretter en vannforsyning anlegg er viktig for å finne kilden til vann.

Intellectual functions to determine the source file type, encoding and mbox format.
Intellektuell funksjoner for å finne kildefilen skriver, koding og mbox format.

In any case, only a highly qualified doctor will be able to determine the source of the problem.
I alle fall vil kun en høyt kvalifisert lege kunne bestemme kilden til problemet.

Use Device Manager to determine the source of and to resolve the conflict.
Bruk Enhetsehandling til å finne kilden til konflikten og løse den.

I spent 14 hours last night in deep meditation trying to determine the source of my behaviour.
Jeg mediterte i 14 timer i går natt for å finne årsaken til min avvikende oppførsel.

The best way to determine the source of an app's error is by connecting to another network.
Den beste måte å bestemme kilden til en app feil er ved å koble til et annet nettverk.

Analyses on allergens as a way to determine the source of disease.
Analyser på allergener som en måte å finne kilden til sykdommen.

To try to determine the source of the problem, first try to manually install the update definitions.
Du kan prøve å finne kilden til problemet ved først forsøke å installere oppdateringsdefinisjonene manuelt.

The second truth seeks to determine the source"of suffering.
Den andre sannhet prøver å finne kilden til lidelsen.

Depending on your symptoms and the results of the blood test, there are other tests that a doctor may want to perform to determine the source of your infection.
Avhengig av symptomene og resultatene av blodprøven, er det andre tester som legen kan ønske å utføre for å bestemme kilden til infeksjonen.

A standard switch relies on the MAC addresses to determine the source and destination of a packet, which is Layer 2(Data) networking.
En standard bytte baserer seg på MAC-adresser for å finne kilden og målet for en pakke, som er Lag 2(Data) nettverk.

If you compare the tests that failed with the documentation in the Manual Troubleshooting section later in this article, you may be able to determine the source of the issue.
Hvis du sammenligner testene som mislyktes, med dokumentasjonen i delen Manuell feilsøking senere i denne artikkelen, kan det hende du kan fastslå kilden til problemet.

The purpose of these analyzes is to determine the source of the disease and, if possible, prescribe diarrhea treatment in adults at home.
Formålet med disse analysene er å bestemme kilden til sykdommen og om mulig foreskrive diarébehandling hos voksne hjemme.

Hochsprung, Sherlach, and lead teacher Natalie Hammond went into the hall to determine the source of the sounds and encountered Lanza.
Dawn Hochsprung, Natalie Hammond og Mary Sherlach gikk for å finne kilden til lydene og gikk mot hallen der de støtte på Adam.

Sometimes it is not easy to determine the source, since the vibrations are transmitted in all directions through the building construction on several floors.
Noen ganger er det ikke lett å bestemme kilden, siden vibrasjonene overføres i alle retninger gjennom bygningskonstruksjonen med flere etasjer.

Advocate General Mischo recognised that it was not easy for the contracting authority to determine the source of the electricity supplied; however, there were various means of doing so.
Generaladvokat Mischo erkjente at det ikke var enkelt for oppdragsgiver å identifisere kilden til strømmen som ble levert, men påpekte at det fantes flere måter dette kunne gjøres på.

If the sterility results become positive for microbial contamination after Provenge has been approved for infusion, the marketing authorisation holder will notify the treating physician and may request additional information from the physician in order to determine the source of contamination.
Hvis resultatene relatert til sterilitet blir positive for mikrobiell forurensning etter Provenge er godkjent for infusjon, vil innehaveren av markedsføringstillatelsen varsle behandlende lege og kan be om ytterligere opplysninger fra lege for å finne kilden til forurensning.

A zigoapophyseal joint injection may be carried out either to determine the source of pain(diagnosis) or to treat the abnormality that has been detected(treatment).
Det er to viktige grunner for injeksjon av fasett leddene: å diagnostisere(finne kilden til smerten) og behandling(behandling av en unormalt oppdages).

We're very close to determining the source of their powers.
Vi er veldig nær å avgjøre kilden for kreftene deres.

The surgeon will correlate the results of these tests with findings from your history and physical examination to help determine the source of your pain.
Kirurgen sammenligner resultatene av disse testene med tidligere funn i din medisinske historie og undersøke deg fysisk for å finne kilden til smertene dine.

If the printing problem does not occur when you start Windows in Selective Startup mode, use clean boot troubleshooting to help determine the source of the problem.
Hvis utskriftsproblemet ikke oppstår når du starter Windows i Selektiv oppstart-modus, utfører du feilsøking med ren oppstart for å finne kilden til problemet.

Be sure to check the source to determine the treatment.
Sørg for å sjekke kilden til å bestemme behandling.

According to the source, work to determine the strength of new titanium alloys in conditions of high heat is conducted to npo mashinostroyenia.
I henhold til kilde, arbeide for å bestemme styrken av nye titanlegeringer i forhold til høy varme er utført for å npo mashinostroyenia.

To determine whether packet filtering is the source of a network problem, turn off TCP/IP packet filtering.
Hvis du vil fastslå om pakkefiltrering er kilden til et nettverksproblem, kan du deaktivere TCP/IP-pakkefiltrering.

To determine the inquiry source of language, the ability to notify you by e-mail by translating the original text is a standard feature.
For å bestemme henvendelse kilden språk, evnen til å varsle deg via e-post ved å oversette den opprinnelige teksten er en standardfunksjon.

Try connecting another source to determine if the issue is specific to a particular device.
Prøv å koble til en annen kilde for å finne ut om problemet er spesifikt for en bestemt enhet.

First we need to determine the type of energy source..
Først må vi finne ut hvilken type energikilde.

Inquire about the digital signature policies of your organization to determine the appropriate source of your digital ID.
Finn ut mer om policyene for digitale signaturer i din organisasjon for å fastslå riktig kilde for din digitale ID.

We also manipulate the angle to determine the light source and shadow effects created opposite direction of light source..
Vi manipulerer også vinkelen for å bestemme lyskilden og skyggeeffekter opprettet motsatt retning av lyskilde..

How to use "to determine the source" in a sentence

Rossello examines you to determine the source of your sciatica.

They weren’t able to determine the source of his illness.

Rather contact a professional to determine the source of leakage.

The principal step obliges you to determine the source file.

suppliers to determine the source of ALL their gold inventory.

First it’s good to determine the source of the damage.

First, you’ll need to determine the source of the blockage.

Here are ways to determine the source of the problem.

It is difficult to determine the source of these differences.

Consult a professional to determine the source of the problem.