Що таке TO DETERMINE THE STATUS Українською - Українська переклад

• визначити статус
• визначити стан
• визначати статус
• визначення статусу
• для визначення стану

Приклади вживання To determine the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IMF has promised to determine the status of Ukraine debts to Russia.
МВФ пообіцяв визначити статус українського боргу перед Росією.

But the law“on collaborators” is a must, because it is necessary to determine the status of each person.
Закон"про колаборантів"- обов'язковий, тому що треба визначити статус кожної людини.

Therefore, Azerbaijan needs to determine the status of Nagorno-Karabakh by the international community.
Таким чином, Азербайджан вимагає визначити статус Нагірного Карабаху міжнародним співтовариством.

But the law“on collaborators” is a must, because it is necessary to determine the status of each person.
Закон» про колаборантів«- обов'язковий, тому що потрібно визначити статус кожної людини.

Subsequent follow-up to determine the status of a case often requires lengthy visits to police stations.
Подальше спостереження, щоб визначити статус випадку часто вимагає тривалих візитів в поліцейські ділянки.

The Goldberg Anxiety and Depression Scale is used by psychologists to determine the status of their patients.
Що називається шкалою тривожності та депресії Голдберга, який психологи використовують для визначення статусу своїх пацієнтів.

The next step is to determine the status of the property(joint property of spouses or private property of one of them).
Наступний крок- визначити статус майна(спільна власність подружжя або приватна власність одного з них).

Release of hostages according to the Minsk Agreements: why is it important to determine the status of prisoners and change the format of talks?".
Звільнення заручників за Мінськими угодами: чому важливо визначити статус в'язнів та змінити формат перемовин?».

For example, to determine the status of a webserver, monitoring software may periodically send an HTTP request to fetch a page;
Наприклад, для того, щоб визначити стан веб-сервера, програма, що виконує моніторинг, може періодично відправляти запит HTTP на здобуття сторінки;

At the University of Pennsylvania researchers said they have learned with high precision to determine the status of depression in users of Facebook.
В університеті Пенсільванії вчені заявили, що навчилися з високою точністю визначати стан депресії у користувачів Facebook.

According to the Agreement we will have to determine the status of Donbass only by way of amendments to the Constitution of Ukraine.
За цими угодами необхідно визначити статус Донбасу саме через поправки в Конституцію України.

In particular, he called the opening of the Crimean Tatar classes positive, and also noted that he was informed about the bill, which is to determine the status of the Crimean Tatar people at the legislative level.
Зокрема, він назвав позитивним відкриття кримськотатарських класів, а також зазначив, що поінформований про законопроект, який має на законодавчому рівні визначити статус кримськотатарського народу.

According to the Agreement we will have to determine the status of Donbass only by way of amendments to the Constitution of Ukraine.
За цими угодами необхідно визначити статус Донбасу саме через поправки до Конституції України.

By using Apple Music, you agree that your carrier may exchange your carrier account information, telephone number and subscription information with Apple, and that Apple may use this information to determine the status of your Carrier Membership.
Використовуючи Apple Music, ви погоджуєтеся, що ваш оператор може обмінюватися з Apple даними вашого мобільного рахунку, номером телефону та інформацією про підписку, а Apple може використовувати цю інформацію для визначення стану вашої Підписки через оператора.

And- at last- this is a reliable way to determine the status of a person and his material capabilities.
І- наостанок- це надійний спосіб визначення статусу людини і його матеріальних можливостей.

After analyzing the reflected optical signal and the difference in time between the sendout of an impulse and the return of the reflected signal, a control device is able to determine the status of the signal in all points of the fiber-optic cable.
Аналізуючи відбитий оптичний сигнал та різницю в часі між відправкою імпульсу та отриманням відбитого сигналу, контрольний пристрій може визначити стан сигналу у всіх точках оптоволокна.

During the examination the doctor needs to determine the status of the symptoms and, accordingly, to appoint an effective treatment.
При обстеженні лікар повинен визначити стан симптомів і, відповідно, призначити ефективне лікування.

Grant communities the right to determine the status of the Russian language and other languages of national minorities as regional languages at places of their residence.
Надати можливості громадам визначати статус російської та інших мов національних меншин як регіональних мов у місцях компактного проживання.

And then, using the mechanism provided by the law, it will be necessary to determine the status of this citizen: whether he is a victim of an occupation regime(such is the majority);
А потім, використовуючи передбачений Законом механізм, потрібно буде визначити статус цього громадянина: чи є він жертвою окупаційного режиму(таких більшість);

Under such circumstances, to determine the status of the Azov Sea and the Kerch Strait, the scientists, experts and researchers on the issue suggested several approaches- namely, to consider them:.
За таких обставин, для визначення статусу Азовського моря та Керченської протоки, науковці, експерти та дослідники з цього питання пропонували кілька підходів, а саме розглядати їх:.

Considering that Ukrainian state did not use all its possibilities to restore the rights of the Crimean Tatar people and to determine the status of the Crimean Tatars as an indigenous people in Crimea that resulted in the discriminations against the Crimean Tatars from the official authorities.
Вважаючи, що Українська держава не зробила все від неї залежне для відновлення прав кримськотатарського народу та визначення статусу кримських татар як корінного народу в Криму, в результаті чого кримські татари піддавалися дискримінації з боку офіційної влади.

This is used by& kde; applications to determine the status of your computers connection to the Internet and other networks. It also allows them to retrieve information such as the current configuration of your network cards, and to change their configuration if permitted.
Цим сервером програми& kde; користуються для визначення стану з' єднаннякомп' ютера з мережею інтернет та іншими мережами. За її допомогою також можна отримувати відомості щодо поточного налаштування мережевих карт і зміни налаштування, якщо така зміна можлива.

Believing that the Ukrainian State has not done everything in its power to restore the rights of the Crimean Tatar people and to determine the status of the Crimean Tatars as indigenous people of the Crimea, which has resulted in discriminatory acts towards the Crimean Tatars by the authorities.
Вважаючи, що Українська держава не зробила все від неї залежне для відновлення прав кримськотатарського народу та визначення статусу кримських татар як корінного народу в Криму, в результаті чого кримські татари піддавалися дискримінації з боку офіційної влади.

Therefore,“the attempt of the Tajik party to determine the status of a Russian airport violates the sovereignty of the authorities of the Russian Federation on its territory,” and their refusal to accept the appointment of the Russian carrier to the air line from Zhukovsky“is in direct violation” of an intergovernmental agreement on air communication.
У зв'язку з цим«спроба таджицької сторони визначити статус російського аеропорту порушує суверенітет влади РФ на своїй території», а відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення».

Technology D-Link Green Ethernet allows to determine the status of the connection and automatically switch the unit to standby power.
Технологія D-Link Green Ethernet дозволяє визначати статус з'єднання та автоматично переводити пристрій в режим збереження електроенергії.

Full Text Available The aim of the article is to determine the status and main problems of the resource provision of Ukraine’s health care system and identify the most appropriate and relevant directions of improving the procedure for its formation and use in the context of the current social and economic transformations.
Метою статті є визначення стану й основних проблем ресурсного забезпечення системи охорони здоров'я України та визначення найбільш доцільних та актуальних напрямків вдосконалення порядку його формування та використання в контексті сучасних соціально-економічних трансформацій.

Examination of the building Foundation is performed in order to determine the status of the base of the building, as well as to identify the geological characteristics of the soil which is in contact with the Foundation.
Обстеження фундаменту будівлі проводиться для того, щоб визначити стан підстави будівлі, а також виявити геологічні особливості грунту, що контактує з фундаментом.

In this regard,"the attempt of the Tajik party to determine the status of a Russian airport violates the sovereignty of the authorities of the Russian Federation on its territory," and the refusal to accept the appointment of the Russian carrier from Zhukovsky"is in direct violation of the intergovernmental agreement on air traffic", stressed in the Department.
У зв'язку з цим«спроба таджицької сторони визначити статус російського аеропорту порушує суверенітет влади РФ на своїй території», а відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення», підкреслили у відомстві.

To provide opportunities for communities to determine the status of Russian and other languages as regional languages in places of compact residence of national minorities.
Надати можливість громадам визначати статус російської та інших мов як регіональних мов у місцях компактного проживання національних меншин.