Що таке TO DETERMINE THE STRUCTURE Українською - Українська переклад

• визначають структуру
• визначення структури
• визначити будову
• визначити структуру

Приклади вживання To determine the structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

A comprehensive approach to determine the structure of social intellect of a teacher.
Комплексний підхід до визначення структури соціального інтелекту педагога.

All women between the age of 35 and 40 a one-off single primary mammographic examinations in order to determine the structure of breast tissue;
У віковому діапазоні 35-40 років усім жінкам одноразово проводиться первинна мамографія, для визначення структури тканини МЗ;

This method is carried out to determine the structure of the spinal canal.
Проводиться цей метод з метою визначення структури спинномозкового каналу.

It was a problem of great industrial importance, and hence many able chemists had performed an enormous amount of work trying to determine the structure.
Це була проблема великої індустріальної важливості і багато здібних хіміків виконали величезний обсяг роботи з визначення його структури.

A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.
Систематичні спроби визначення структури білків та всіх можливих станів кожного білка називаються структурною геномікою.

At the stage of creation of conceptual design is a need to determine the structure of the site.
Для створення концептуального дизайну на цьому етапі необхідно буде визначитись з структурою сайту.

Our goal now is to determine the structures of other biologically and medically important chromatin enzymes bound to the nucleosome," said Tan.
Наша мета зараз полягає у визначенні структури інших біологічно і медично важливих ферментів хроматину пов'язана з нуклеосом", сказав Тан.

Psychological foundations of procedural and regulatory approaches to determine the structure of social intellect of a tea cher.
Психологічні підвалини процесуально-діяльнісного та регуляційного підходів до визначення структури соціального інтелекту педагога.

They also have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
Корінні народи мають право визначати структури та вибирати членство їхніх інституцій відповідно до їхніх власних процедур.

He tries to allocate hidden system of oppositions, in each case to determine the structure of specific activities or objects.
Він намагається виділити приховану систему протиставлень, які в кожному випадку визначають структуру конкретних дій або об'єктів.

Theoretical evidence and empirical data to determine the structure, form and function of the economic consciousness of the individual are offered and central trends of economic socialization are proved.
Запропоновано теоретико-емпіричний матеріал щодо визначення структури, форм і функцій економічної свідомості особистості та обґрунтовано центральні тенденції економічної соціалізації особистості.

On a large scale this allows you to get gorgeous pictures of the structure of tissues, in small- to determine the structure and characteristics of individual molecules.
У великих масштабах це дозволяє отримати чудові фотографії структури тканин, у малих- визначити будову і особливості окремих молекул.

Indignous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
Корінні народи мають право визначати структуру та обирати членів у склад своїх інституцій згідно зі своїми власними процедурами.

While water ice has been observed on several objects,[28][29] the extreme faintness of these objects makes it difficult to determine the structure of the ices.
Поки водяний лід спостерігається лише на декількох об'єктах, велика дальність та малий розмір цих об'єктів ускладнює визначення структури льоду.

Should diversity of national background continue to determine the structures of church life in a world that is increasingly shaped by the migration of peoples?
Чи повинна різноманітність національностей продовжувати визначити структуру церковного тіла у світі, на який все більше впливає міграція людей?

Quantum mechanics has made it possible, for example, to explain the temperature dependence and calculate the magnitude of the specific heat of gases and solids and to determine the structure and understand many properties of solids(metals, dielectrics, semiconductors).
Квантова механіка дозволила, наприклад, пояснити температурну залежність і обчислити величинутеплоемкости газів і твердих тіл, визначити будову та зрозуміти багато властивостей твердих тіл(металів, діелектриків, напівпровідників).

Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
Корінні народи мають право визначати структуру і обирати членів до складу своїх інститутів у відповідності зі своїми власними процедурами.

The principal difference between structural genomics and traditional structural prediction is that structural genomics attempts to determine the structure of every protein encoded by the genome, rather than focusing on one particular protein.
Принципова відмінність між структурною геномікою і традиційним структурним пророцтвом- це те, що структурна геноміка намагається визначити структуру кожного білка, закодованого геномом, замість того, щоб зосередитися на одному певному білку.

The medico-social expert examination is designed to determine the structure and degree of limitation of a citizen's vital activity(including the limitation of capacity for labor activity), and his or her rehabilitation potential.
Медико-соціальна експертиза проводиться для встановлення структури і ступеня обмеження життєдіяльності громадянина(в тому числі ступеня обмеження здатності до трудової діяльності) і його реабілітаційного потенціалу.

Structural analysis has to do with such real, objectively essential elements and sees as its task not only to isolate these elements, but also to explain the connections and relations that exist between them and to determine the structure of the form and the type of activity that arise from the dynamic combination of these elements.
Структурний аналіз має справу з такими реальними, об'єктивно існуючими елементами і бачить своє завдання не тільки у виділенні цих елементів, а й у з'ясуванні зв'язків і відносин, що існують між ними і визначають структуру тієї форми і того типу діяльності, які виникають з динамічного об'єднання цих елементів.

The prerogative of the EU is to determine the structure of their energy balance, but progress on the integration of markets and infrastructure of the EU countries, the total dependence of all members of the EU energy exporters require solidarity, especially in times of crisis.
Прерогативою країн ЄС залишається визначення структури їх енергетичного балансу, однак просування питань інтеграції ринків та інфраструктури країн ЄС, спільна залежність усіх членів ЄС від експортерів енергоресурсів потребують солідарності, особливо у кризові періоди.

The data obtained show the electrical activity of the heart and enable to determine the structure and thickness of the myocardium and the nature of blood circulation.
Отримані дані показують електричну активність серця та дозволяють визначити структуру і товщину міокарда, характер кровообігу.

A large series of studies to determine the structure and stability of the hydration environment of proteins and nucleic acids using specially designed experimental physical methods(dielectrometry in mm range, infrared spectroscopy of wet films, piezogravimetry and differential scanning microcalorimetry of biopolymer-water systems) has been carried out.
Виконано великий цикл досліджень для з'ясування структури і стабільності гідратного оточення білків і нуклеїнових кислот з використанням спеціально розроблених експериментальних фізичних методів(діелектрометрія в мм діапазоні, інфрачервона спектроскопія вологих плівок, пьезогравіметрія і диференціальна скануюча мікрокалориметрія систем біополімер-вода).

Today we have a situation when the effective Tax Code of Ukraine includes no provisions to determine the structure, the tasks, the functions, and the powers of the tax police and the legal status of its officers.
Як відомо, наразі склалася ситуація, коли у чинному Податковому кодексі України відсутні положення, які б визначали структуру, завдання, функції та повноваження органів податкової міліції, правовий статус її співробітників.

A linguist tries to describe explicitly the latent opposition, the structure and rules that make possible the linguistic expression, whereas the structuralist sees clothing, literature, etiquette, myths, gestures as multiple�languages��, which are used for communication by the representatives of a culture; he tries to allocate hidden system of oppositions, in each case to determine the structure of specific activities or objects.
Лінгвіст намагається в явному вигляді описати приховані протиставлення, структури і правила, які роблять можливими мовні висловлювання, тоді як структуралист розглядає одяг, літературу, етикет, міф, жести як численні«мови», на яких спілкуються представники тієї чи іншої культури, він намагається виділити приховану систему протиставлень, які в кожному випадку визначають структуру конкретних дій або об'єктів.

Purpose of the study- to examine approaches to determining the structure of economic security.
Мета роботи- Розглянути підходи до визначення структури економічної безпеки.

The parties have the right to independently determine the structure of their strategic nuclear forces if they do not exceed common limitations.
При цьому сторони мають право самостійно визначати структуру своїх стратегічних ядерних сил, якщо вони не перевищують загальні обмеження.