Що таке ВИЗНАЧЕННЯ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• determining the structure
• the definition of the structure
• structure determination

Приклади вживання Визначення структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт визначення структури.
Export Structure Definition.

Синтаксично визначають об'єднання так(дуже схоже на визначення структури):.
Syntactically define the union as(very similar to the definition of the structure):.

Аналіз сучасних методів визначення структури та топології поверхонь матеріалів… 37.
Analysis of modern methods of determination of the structure and topology of material surface… 37.

Це включає в себе аналіз корупції сектора оборони і визначення структури корупційних мереж.
This involves analysing defence sector corruption and identifying structures of corrupt networks.

Методичні рекомендації щодо визначення структури ознаки неприбуткових установ(організацій).
Methodological recommendations for the recognition of the structure of the sign of non-adolescent attitudes(organization).

Визначення структури нової магістерської програми, створення та адаптація курсів, признаних всіма партнерами консорціуму.
Define structure of the new Master's program, create and adopt courses recognized by all consortium partners.

Систематичні спроби визначення структури білків та всіх можливих станів кожного білка називаються структурною геномікою.
A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.

Визначення структури та змісту освіти, форм і методів навчальної та дослідницької роботи, а не тільки змісту освіти;
Determine the structure and content of education as well as the forms and methods of teaching and research.

Він також зробив важливий внесок в кристалографію та визначення структури білків, та був одним із засновників молекулярної біології.
He also made important contributions to crystal and protein structure determination, and was one of the founders of molecular biology.

Визначення структури як в розчині, так і в твердому стані(спектральні методи, магнітні властивості, рентгеноструктурний).
Determination of structure both in solution and in the solid-state( spectral methods, magnetic properties, X-ray structure)..

Вніс значний вклад в сучасну органічну хімію, особливо, в синтез і визначення структури складних природних продуктів.
He made many outstanding contributions to modern organic chemistry, especially through the synthesis and structure determination of complex natural products.

У віковому діапазоні 35-40 років усім жінкам одноразово проводиться первинна мамографія, для визначення структури тканини МЗ;
All women between the age of 35 and 40 a one-off single primary mammographic examinations in order to determine the structure of breast tissue;

Визначення структури уряду, призначення на посади та звільнення з них міністрів, заступників міністрів, членів уряду;
Determining the structure of the government, appointment to office and the release of ministers, deputy ministers, members of the government;

Місцеві органи надають Мінрегіонбуду дані, які стають базою для визначення структури витрат з будівництва житлових будинків.
Local authorities provide the Ministry of Regional Development with data that become the basis for determining the structure of the cost of building residential houses.

Поки водяний лід спостерігається лише на декількох об'єктах, велика дальність та малий розмір цих об'єктів ускладнює визначення структури льоду.
While water ice has been observed on several objects,[28][29] the extreme faintness of these objects makes it difficult to determine the structure of the ices.

Вибір раціональної швидкості фільтрування повітря є одним з важливих параметрів для визначення структури пиловловлювача, і вплив має величезне значення.
Selecting reasonable filter air velocity is one of the important parameters for determining the structure of the dust collector, and the impact is of great importance.

Жодні стандарти, типові навчальні плани та програми не повинні обмежувати свободу визначення структури та змісту освіти, форм і методів навчальної роботи викладачів університету, оскільки жодне покоління не може підкорити своїм законам покоління майбутні.
No standards, prescribed curricula or programs shall limit the faculty's freedom to define the structure and content of education, nor the form and methods of teaching. Any generation cannot resign next generation to their laws.

Синхронізація даних користувачів, автоматичне блокування звільнених працівників та визначення структури підлеглості можуть бути налаштовані декількома способами.
The synchronization of user data, the automatic blocking of dismissed employees and the definition of the structure of subordinates can be set in several ways.

Я вважаю, що нам слід переглянути та переосмислити визначення структури, матеріалів і процесу складання, щоб ми дійсно змогли успішно ділитися інформацією про те, як робити речі, і спільно поліпшувати вихідний код для структури..
And I think we have to sort of redefine and rethink how we define structure and materials and assembly things, so that we can really share the information on how you do those things in a more profound way and build on each other's source code for structure..

Стержневим елементом дисципліни«Сервісологія» є класифікація і визначення структури потреб людини і виявлення способів їх ефективного задоволення.
The core elements of serviceology(the science of service) are classification and determination of the structure of human needs and the development of ways of their effective satisfaction.

Прерогативою країн ЄС залишається визначення структури їх енергетичного балансу, однак просування питань інтеграції ринків та інфраструктури країн ЄС, спільна залежність усіх членів ЄС від експортерів енергоресурсів потребують солідарності, особливо у кризові періоди.
The prerogative of the EU is to determine the structure of their energy balance, but progress on the integration of markets and infrastructure of the EU countries, the total dependence of all members of the EU energy exporters require solidarity, especially in times of crisis.

НДР"Розвиток теоретичних основ проектування та оптимізації параметрів розрядноімпульсних технологій, визначення структури обладнання та режимів його роботи". Робота виконувалась за відомчою тематикою.
Research"Development of theoretical bases for designing and optimization of parameters of discharge-pulse technologies, determining the structure of the equipment and its operating modes".

Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації в Олімпійському русі повинні мати права й обов'язки, притаманні автономним організаціям, які включають незалежне створення спортивних правил та контроль за ними, визначення структури и керівництво своїми організаціями, дотримання права на проведення виборів, вільних від будь-якого зовнішнього впливу, а також відповідальність за забезпечення застосування принципів добросовісного управління.
Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall have the rights and obligations of autonomy, which include establishing and controlling the rules of sport, determining the structure and governance of their organisations, enjoying the right of elections free from any outside influence and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied.

Розуміючи, що спорт функціонує в рамках суспільства, спортивні організації всередині олімпійського руху повинні мати права і зобов'язання, властиві автономним організаціям, що включає в себе незалежне створення спортивних правил і контроль над ними, визначення структури та керівництво своїми організаціями, дотримання права на проведення виборів, вільних від будь-якого зовнішнього впливу, а також відповідальність за забезпечення застосування принципів сумлінного управління;
Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall have the rights and obligations of autonomy, which include freely establishing and controlling the rules of sport, determining the structure and governance of their organisations, enjoying the right of elections free from any outside influence and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied.

Додатковим фактором при визначенні структури водяного льоду є швидкість осадження.
An additional factor in determining the structure of water ice is deposition rate.

Це включає аналіз рівня корупції в оборонному секторі та визначення структур корупційних мереж.
This involves analysing defence sector corruption and identifying structures of corrupt networks.

Бреггом спосіб визначення структур за допомогою рядів Фур'є.
Bragg for determining structures by means of Fourier series.