Що таке ВИЗНАЧЕННЯ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• defining strategy
• definition of the strategy
• determining the strategy

Приклади вживання Визначення стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття та визначення Стратегії.
Meaning and definition of strategy.

Управління починається з визначення стратегії.
The authors start by defining strategy.

Визначення стратегії та контролю діяльності.
Definition of the strategy and activity control.

Оцінка клієнтських даних для визначення стратегії заохочення пацієнтів в напрямку сприяння практиці здорового харчування.
Evaluate client data to determine strategies for encouraging patients toward promoting healthy eating practices.

Визначення стратегії та тактики ведення судової справи;
Defining strategies and tactics of conducting a case;

Вся інформація про систему, зібрана на етапі визначення стратегії, формалізується і уточнюється на етапі аналізу.
All information about the system, collected at the stage of strategy determining, is formalized and specified at the analysis phase.

Визначення стратегії і планування наукового супроводу.
Definition of a strategy and plan for knowledge transfer.

Базові характеристики провідних систем охорони здоров'я в контексті визначення стратегії для України.
The basic characteristics of the leading health systems in the context of determining the strategy for Ukraine.

Визначення стратегії і платформи, на якій буде розроблятися сайт.
Determining the strategy and platform on which the site will be developed.

Його роль особливо велика при плануванні розвитку підприємства і визначення стратегії комерційної діяльності.
Its role is especially great when planning the development of an enterprise and determining the strategy of commercial activity.

Визначення стратегії і перспективних напрямів розвитку освітньої, наукової та інноваційної діяльності;
Setting the strategy and perspective directions for education, research, and innovation;

Допомога у формуванні доказової бази, визначення стратегії захисту інтересів Клієнта, тактики ведення судової справи;
Assistance in forming the evidence base, defining a strategy for protecting the interests of the Client, tactics of court proceedings;

Він відповідає за визначення стратегії і напрями бізнесу, розвиток талантів, управління ризиками, та надання річного та довгострокового прибутку.
He was responsible and accountable for determining strategies and business direction, developing talent, managing risk, and delivering annual and long-term profit.

Доповідь на науково-практичній конференції“Базові характеристики провідних систем охорони здоров'я в контексті визначення стратегії для України”.
Report on the scientific and practical conference"The basic characteristics of the leading health systems in the context of determining the strategy for Ukraine".

Ми також виходимо за рамки визначення стратегії, допомагаючи організаціям зробити наступні кроки, щоб реалізувати свою стратегію і перетворити її на реальність.
We also go beyond strategy definition to help organizations take the next steps to execute their strategy and make it real.

Визначення стратегії оновлення та реорганізації служби зовнішньої інформації та підходів до надання публічної інформації через інформаційні центри у відповідних країнах;
Defining a strategy for upgrading and reengineering the public information function and approach to public information provision through in-country public information centers;

Першим М. ТОМЕНКО назвав визначення стратегії державної політики по відношенню до природного фонду України, зокрема до природно-заповідного.
The first Tomenko called to define the strategy of public policy in relation to the natural foundation of Ukraine, in particular, to a natural preserve.

Формулювання мети системи як зв'язку сучасного з майбутнім, визначення стратегії досягнення мети і відповідні прогнози‒ це і є верхній рівень системної ієрархії.
The wording of the purpose of the communication system as the present and the future, the definition of strategies to achieve goals and forecasts u2012 this is the top level of the system hierarchy.

Опрацювання політики бренду, визначення стратегії і тактики на ринку, які канали комунікації компанія буде використовувати, які рекламні продукти видавати.
Study of brand policy, definition of the strategy and tactics in the market, which communication channels the company will use, what promotional products to give.

При визначення стратегії наші спеціалісти зазвичай оцінюють ситуацію в цілому, тобто, розглядають існуючі ОІВ, як вони є, пропонують свій план захисту/розвитку чи стратегію..
When determining a strategy, our experts usually evaluate the situation as a whole, namely consider existing intellectual property objects as they are, suggest their protection/ development plan or strategy..

Юридична експертиза документів і аналіз судових перспектив розгляду господарського спору, збір доказів, визначення стратегії і тактики ведення господарської справи в суді;
Legal examination of documents and analysis of court prospects of consideration of economic dispute, gathering of evidence, definition of strategy and tactics of conducting business case in court;

Визначення стратегії Любліна- повинен бути Люблін не тільки етапом у шляху навчання, або ми повинні погодитися на роль академічного міста, де студенти проводять тільки етап свого навчання.
Determining a strategy for Lublin- whether we should make Lublin something more than just an educational stage in one's life, or allow it to take the role of an academic city, in which students live only to study.

Основна мета створення Асоціації- визначення стратегії розвитку спортивної індустрії України, розробка та реалізація разом з органами державної влади Концепції і Програми розвитку спортивної індустрії України.
The main aim of setting up the Association was to determine a strategy for development of Ukraine's sports industry, and to develop and realize together with various state authorities, a Concept and a Program for the Development of Ukraine's Sports Industry.

У сучасних умовах, коли підприємствам надано самостійність у розробці своїх виробничих програм, планів розвитку, визначення стратегії в області цінової політики, істотно зростає відповідальність керівників за прийняті ними управлінські рішення.
Under present conditions, when businesses are given the independence to develop their production programs, development plans, identifying strategies for pricing significantly increases the responsibility of managers responsible for their management decisions.

Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів або підтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Business Analysts work across all levels of the organization and may be involved in everything from defining strategy, creating enterprise architecture, defining goals and requirements for programs and projects, to supporting continuous improvement in its technology and processes.

Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів або підтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Business analysts work across all levels of an organization and may be involved in everything from defining strategy, to creating the enterprise architecture, to taking a leadership role by defining the goals and requirements for programs and projects or supporting continuous improvement in its technology and processes.

Бізнес-аналітики працюють на всіх рівнях організації, і можуть бути залучені в усі віди визначення стратегії до створення архітектури підприємства, прийняття на себе провідну роль, визначаючи цілі і вимоги для програм і проектів або підтримки постійного вдосконалення своїх технологій і процесів.
Our Business Analysts work across all levels of an organization and may be involved in everything from defining strategy, to creating the enterprise architecture, to taking a leadership role by defining the goals and requirements for programs and projects or supporting continuous improvement in its technology and processes.