Що таке ВИЗНАЧЕННЯ СТУПЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• determining the degree
• determining the extent
• determination of the degree
• determine the degree
• definition of degree

Приклади вживання Визначення ступеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення ступеня ймовірності.
Determine stage probability.

Заміри і визначення ступеня лиха.
Measurements and determination of the degree of distress.

Визначення ступеня екологічного ризику і.
(D) determine the extent of environmental contamination and.

Цей параметр взяли за основу визначення ступеня зараження.
This parameter was taken as a basis for determining the degree of infestation.

Визначення ступеня ризику неплатоспроможності покупців;
Defining the level of risk of buyer insolvency;

Встановити чіткі вимоги для визначення ступеня ризику від провадження такої діяльності;
To establish clear requirements for determining the degree of risk from the conduct of such activities;

Визначення ступеня диверсифікації портфеля:.
Determination of the degree of portfolio diversification:.

Це викликає криваву блювоту, ускладнює визначення ступеня кровотечі при попаданні в лікарню.
It causes bloody vomiting, difficult to determine the degree of hemorrhage when injected into the hospital.

Визначення ступеня лояльності і задоволеності працівників;
Identification of level of loyalty and satisfaction of employees;

Найбільш популярними методиками визначення ступеня тривожності вважається прийом Тейлора і методика Спілбергера-Ханіна.
The most popular methods for determining the degree of anxiety is the Taylor method and the Spielberger-Khanin technique.

Визначення ступеня поділу даних, що впливають на швидкість роботи;
Determine the degree of data separation that affects the speed of work.

Крім того, важливим є визначення ступеня соціальної дезадаптації, від чого залежить план подальших реабілітаційних заходів.
In addition, it is important to determine the degree of social maladjustment, on which the plan for subsequent rehabilitation measures depends.

Визначення ступеня ризику для кожного процесу та підпроцесів, при реалізації яких виникнення корупційних правопорушень є найбільш ймовірним.
Determining the degree of risk for each process and sub-process in which the occurrence of corruption offenses is most likely.

Більш точним вважається метод«індекс-конверсії», тобто визначення ступеня перетворення неорганічного йоду в органічну форму.
A more accurate method is considered"index-conversion", i.e. determination of the degree of transformation of inorganic iodine in organic its shape.

Без визначення ступеня ураження та локалізації провести процедуру просто неможливо і навіть небезпечно.
Without determining the extent of damage and localization, it is simply impossible and even dangerous to carry out the procedure.

У першому виданні цієї книги був описаний метод визначення ступеня подрібнення какао-порошку по осіданню частинок на дно.
In the first edition of this book was described method of determining the degree of grinding the cocoa powder particles settling on the bottom.

Визначення ступеня цієї необхідності, так само як і необхідності залучення консультантів взагалі, залежить від ряду факторів:.
Definition of degree of this necessity, no less than necessity of attraction of advisers in general, depends on a number of factors:.

У першому виданні цієї книги був описаний метод визначення ступеня подрібнення какао-порошку по осіданню частинок на дно.
In the first edition of this book, a method was described for determining the degree of grinding of cocoa powder on the sedimentation of particles on the bottom.

Координація зусиль з очищення на покинутому нафтопереробному заводі, а також визначення ступеня забруднення і складання плану відновлення.
Coordinating cleanup efforts at an abandoned oil refinery labeled as a Superfund site, determining the extent of the pollution problem and putting together a restoration plan.

Розроблення до 2015 року методології визначення ступеня екологічного ризику, зумовленого виробничою діяльністю екологічно небезпечних об'єктів.
Developing, until 2015, the methodology of determining the degree of ecological risk caused by production activity of ecologically hazardous facilities;

Визначення ступеня виразності інтерлобулярного та перидуктального фіброзу підшлункової залози у хворих на хронічний панкреатит Українська інтегрована система трансферу технологій.
Determining the degree of severity of the interlobular and periductal fibrosis of the pancreas in patients with chronic pancreatitis.

Вони стверджували, що розливи нафти були результатом недбалого обслуговування трубопроводів, а не саботажу- це ключова відмінність для визначення ступеня відповідальності компанії.
They alleged the oil spills were due to operational failure, and not sabotage, a crucial distinction for determining the extent of the company's liability.

Мета: описати визначення ступеня та факторів, пов'язаних з перенаселеністю в непередбачених відділах(EDS), в США сприймається як Ед директорів.[…].
Objective: To describe the definition, extent, and factors associated with overcrowding in emergency departments(EDs) in the United States as perceived by ED directors.

У статті запропонований комплексний підхід з вдосконалення методу визначення ступеня компетентності експертів для підвищення об'єктивності експертиз у сфері туризму.
The article offers a comprehensive approach to improve methods of determining the degree of expert competence for improvement the expertise's objectivity in the tourism industry.

Для безконтактного визначення ступеня нагріву поверхні твердих предметів і рідини, для контролю температури тіла людини може бути використаний пристрій:.
For contactless determination of the degree of heating of the surface of solid objects and liquids, a device can be used to control the temperature of a human body:.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення ступеня необхідності розвитку кожного елемента інфраструктури розвитку малого підприємництва в Україні.
Prospect of further research in this area is to determine the extent of the necessary development of each element of the infrastructure for development of small entrepreneurship in Ukraine.

Розглянуто галузеві особливості диверсифікації діяльності торговельних підприємств та критерії визначення ступеня диверсифікації(за товарними сегментами, ринками і видами бізнесу).
The sectoral features of diversification of trading enterprises activity and criteria for determining the degree of diversification(by commodity segments, markets, and types of business) are considered.

Результат процесу управління ризиками для якості має бути основою для визначення ступеня технічних і організаційних заходів, необхідних для контролю ризиків перехресної контамінації.
The outcome of the Quality Risk Management process should be the basis for determining the extent of technical and organisational measures required to control risks for cross-contamination.

Одне з найважливіших питань економічної оцінки рекреаційних потреб- визначення ступеня задоволення потреб населення в рекреаційних послугах на сучасному етапі економічного розвитку.
One of the most important issues of economic assessment of recreational needs- determine the degree of satisfaction of needs of the population for recreational services at the present stage of economic development.