Що таке ВИЗНАЧИТИ СТУПІНЬ Англійською - Англійська переклад

• to determine the degree
• to determine the extent

Приклади вживання Визначити ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференціація дозволяє визначити ступінь ризику, зв'язаного з кожною.
Diligence in determining the level of risk associated with each.

Визначити ступінь недостатності можна тільки за допомогою сфінктерометріі;
To determine the degree of failure is possible only with the help of sfinkterami;

Тільки він може визначити ступінь пошкодження і відновити ваше коліно.
Only he can determine the degree of damage and restore your knee.

Оцінка пам'яті допоможе визначити ступінь втрати пам'яті.
The memory assessment will help determine the extent of memory loss.

Чому важко було визначити ступінь або швидкість викидів метану?
Why has it been difficult to determine the extent, or the rate, of methane emissions?

Визначити ступінь плагіату, фальсифікату та фабрикацій в кваліфікаційних роботах;
Determine the degree of plagiarism, counterfeit and fabrications in qualifying papers;

Ці результати об'єднані, щоб визначити ступінь генетичної подібності між організмами.
These results are combined to determine the degree of genetic similarity between organisms.

Щоб визначити ступінь дозрівання свинини, застосовують гістологічні та хімічні дослідження.
To determine the degree of ripening of pork, apply histological and chemical studies.

Тільки лікар може визначити ступінь захворювання і призначити необхідне лікування.
Only a doctor can determine the degree of the disease and prescribe the necessary treatment.

Біохімічне дослідження крові- дозволяє визначити ступінь активності запального процесу.
Biochemical blood test- allows you to determine the degree of activity of the inflammatory process.

Воно дозволить визначити ступінь ураження кісткової структури кисті або м'язової тканини.
It will determine the degree of damage to the bone structure of the hand or muscle tissue.

У домашніх умовах важко постановка діагнозу і тому складно визначити ступінь поширеності збудника.
At home, the more difficult diagnosis and therefore difficult to determine the extent of the prevalence of the pathogen.

Так ви зможете визначити ступінь розвитку і те, наскільки ваш тренувальний процес є підходящим для вас.
So you can determine the degree of development and how much your training process is suitable for you.

Кількісні бактеріологічні методи дозволяють точно визначити ступінь порушення та кількість колоній бактерій.
Quantitative bacteriological methods can accurately determine the extent of the violation and the number of colonies of bacteria.

Даний тренажер дозволяє визначити ступінь підготовки РТП до організації перерахованих дій.
This simulator allows to determine the degree of preparation of HFE to the organization of listed actions.

Щоб визначити ступінь ефективності антибіотиків, вчені використовували метод рентгенівської кристалографії.
To determine the degree of effectiveness of antibiotics, researchers used the method of X-ray crystallography.

Біопсія печінки може визначити ступінь пошкодження печінки, але процедура ця ризикована.
Liver biopsies are used to determine the degree of liver damage present; however, there are risks from the procedure.

Сучасні моделі витяжок обладнуються датчиками, які допомагають господині визначити ступінь забрудненості модуля.
Current models of hoods are equipped with sensors, to help the hostess to determine the degree of contamination of the module.

Можливо, слід визначити ступінь ознайомлення з такими правилами для різних категорій співробітників.
Perhaps it is worth determining the degree of familiarization with these rules for different categories of employees.

На цьому етапі дуже важливо швидко і спокійно визначити ступінь будь-яких тілесних ушкоджень і викликати невідкладну допомогу, якщо це необхідно.
At this stage, it is critical to quickly and calmly determine the extent of any bodily injuries and to call the emergency services if necessary.

Вона дозволяє визначити ступінь небезпеки астероїда, орбіта якого проходить в безпосередній близькості від орбіти Землі.
It allows you to determine the severity of an asteroid whose orbit passes near the Earth's orbit.

Саме метод порівнянь дозволяє своєчасно визначити ступінь ризику для подальшого планування і розробки стратегії розвитку підприємства.
It is the method of comparisons that allows you to timely determine the degree of risk for further planning and development of enterprise development strategy.

Щоб визначити ступінь ожиріння, найкраще розрахувати індекс маси тіла за формулою, запропонованою бельгійцем Адольфом Кетеле.
To determine the degree of adiposity, it is better to calculate body mass index by the formula proposed by Belgian scientist Adolphe Quetelet.

Відповідно, Закон повинен визначити ступінь суспільного реагування на відповідний статус кожної людини.
Accordingly, the law should determine the degree of public response to the corresponding status of each person.

Оскільки обидва засоби засновані на використанні гелевого покриття, варто розглянути їх докладніше, щоб визначити ступінь їх подібності та відмінності.
Since both funds are based on the use of gel coat, it is worth considering them in detail to determine the extent of their similarities and differences.

Отоларинголог може визначити ступінь вашого смакового розладу, вимірявши найнижчу концентрацію смакової якості, яку можна виявити чи розпізнати.
An otolaryngologist can determine the extent of your taste disorder by measuring the lowest concentration of a taste quality that you can detect or recognize.

Лікар огляне ваші травми та використання діагностичних інструментів, таких як рентгенівські промені та магнітно-резонансної томографії(МРТ), щоб визначити ступінь вашої травми.
The doctor will examine your injury and use diagnostic tools such as X-rays and magnetic resonance imaging(MRI) to determine the extent of your injury.

У 2006 році було проведено нове обстеження, щоб визначити ступінь вторгнення немісцевих видів шкідників на кожен острів і можливість виконання програми відновлення.
In 2006 a new survey was conducted to determine the extent of non-native pest species invasions on each island and the feasibility of a restoration program.

Мета: визначити ступінь взаємозв'язку між морфо-функціональними показниками та спортивним результатом у кваліфікованих спортсменів, які спеціалізуються в плаванні вільним стилем на дистанціях різної довжини.
Purpose: determine the degree of correlation between morphological and functional indicators and athletic performance among qualified athletes specializing in freestyle swimming at distances of various lengths.

Гістологічне дослідження операційного матеріалу дозволить визначити ступінь злоякісності пухлини і стадію захворювання, що буде потрібно для подальшого лікування.
Histological examination of the operating material will allow to determine the degree of malignancy of the tumor and the stage of the disease that will be required for further treatment.