Що таке TO DETERMINE THE DEGREE Українською - Українська переклад

• визначити ступінь
• визначення ступеня
• визначати ступінь
• з'ясувати ступінь

Приклади вживання To determine the degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

The essence is rather simple: we need to determine the degree of conformity.
Суть дуже проста: нам потрібно визначити, який ступінь погодження.

To determine the degree of failure is possible only with the help of sfinkterami;
Визначити ступінь недостатності можна тільки за допомогою сфінктерометріі;

These results are combined to determine the degree of genetic similarity between organisms.
Ці результати об'єднані, щоб визначити ступінь генетичної подібності між організмами.

To determine the degree of ripening of pork, apply histological and chemical studies.
Щоб визначити ступінь дозрівання свинини, застосовують гістологічні та хімічні дослідження.

Firstly, the functions of breathing are examined to determine the degree of their violation, since.
По-перше досліджуються функції дихання для виявлення ступеня їх порушення, так як.

To determine the degree of effectiveness of antibiotics, researchers used the method of X-ray crystallography.
Щоб визначити ступінь ефективності антибіотиків, вчені використовували метод рентгенівської кристалографії.

It causes bloody vomiting, difficult to determine the degree of hemorrhage when injected into the hospital.
Це викликає криваву блювоту, ускладнює визначення ступеня кровотечі при попаданні в лікарню.

To determine the degree of risk posed by different sources of electromagnetic radiation at home and at work with a special dosimeter.
З'ясувати ступінь небезпеки, яка виходить від різних джерел електромагнітного випромінювання вдома і на роботі за допомогою спеціального дозиметра.

There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.
Існує велика кількість аналізів крові, що визначають ступінь пошкодження та знижують потребу у біопсії.

To determine the degree of adiposity, it is better to calculate body mass index by the formula proposed by Belgian scientist Adolphe Quetelet.
Щоб визначити ступінь ожиріння, найкраще розрахувати індекс маси тіла за формулою, запропонованою бельгійцем Адольфом Кетеле.

Current models of hoods are equipped with sensors, to help the hostess to determine the degree of contamination of the module.
Сучасні моделі витяжок обладнуються датчиками, які допомагають господині визначити ступінь забрудненості модуля.

This simulator allows to determine the degree of preparation of HFE to the organization of listed actions.
Даний тренажер дозволяє визначити ступінь підготовки РТП до організації перерахованих дій.

Regularly test your computer system with the help of special programs designed to determine the degree of protection against hacker attacks.
Регулярно тестувати комп'ютерну систему за допомогою спеціальних програм, призначених для визначення ступеня її захищеності від атак хакерів.

Liver biopsies are used to determine the degree of liver damage present; however, there are risks from the procedure.
Біопсія печінки може визначити ступінь пошкодження печінки, але процедура ця ризикована.

While"Vytautas" chronicles minimally used written sources, and for them it was necessary to determine the degree of reliability, there is the opposite of our task.
Якщо«Вітовтові» літописи мінімально використовували письмові джерела, і при їх треба було визначити міру достовірності, то тут наша задача протилежна.

In addition, it is important to determine the degree of social maladjustment, on which the plan for subsequent rehabilitation measures depends.
Крім того, важливим є визначення ступеня соціальної дезадаптації, від чого залежить план подальших реабілітаційних заходів.

Pedagogical practice directly gives an opportunity to be convinced of the correctness of the chosen sphere of activity, to determine the degree of conformity of personal qualities necessary for the profession of teacher.
Педагогічна практика безпосередньо дає можливість переконатися у правильності обраної сфери діяльності, визначити міру відповідності особистих якостей необхідних для професії вчителя.

In order to determine the degree and stage of the disease, it is necessary to go through the so-called duplex or triplex scanning, which will give a real idea of the state of your blood vessels.
Для того, щоб визначити ступінь і стадію хвороби, варто обов'язково пройти так зване дуплексное або триплексное сканування, яке дасть реальне уявлення про стан ваших судин.

First, it is necessary to conduct X-raya study of the wrist, to determine the degree of arthrosis changes in the patient's wrist joint.
По-перше, необхідно провести рентгеновсвоедослідження зап'ястя, щоб уточнити ступінь артрозних змін у хворому лучезапястном суглобі.

So before formulated the answer, it is necessary to discuss the future course of the disease, to weigh all the pros and cons of different options and to determine the degree of probability of each.
Тому до того, як буде сформульовано відповідь, необхідно обговорити варіанти майбутнього перебігу хвороби, зважити всі доводи за і проти того або іншого варіанта і визначити ступінь ймовірності кожного.

If the main purpose of system research is to determine the degree of its conformity to various standards, NETWAVE make compliance audit.
Якщо головною метою дослідження системи є визначення ступеню її відповідності різним стандартам, компанія NETWAVE проводить аудит відповідності.

To determine the degree of connection between the parameters of the clinical analysis of human blood and its electrocutaneous characteristics of some skin areas located on the wrists and ankles in the so-called acupuncture"source points".
Визначити ступінь зв'язку між показниками клінічного аналізу крові людини і її електрошкірними характеристиками деяких ділянок шкіри, розташованими на зап'ястках та щиколотках, в так званих акупунктурних"точках-джерелах".

Histological examination of the operating material will allow to determine the degree of malignancy of the tumor and the stage of the disease that will be required for further treatment.
Гістологічне дослідження операційного матеріалу дозволить визначити ступінь злоякісності пухлини і стадію захворювання, що буде потрібно для подальшого лікування.

To determine the degree of bone destruction and eliminate osteomalacia(demineralization of bones due to vitamin D deficiency, this disease is called rickets in children), the doctor may direct you to an x-ray, bone densitometry, biopsy, urine and blood tests.
Щоб визначити ступінь руйнування кісток і виключити остеомаляцію(демінералізація кісток через нестачу вітаміну D, у дітей це захворювання називається рахітом), лікар може направити вас на рентген, денситометрію кісток, біопсію, аналізи сечі і крові.

The goal: to form a young generation of active position in obtaining knowledge and skills to identify the information threat, to determine the degree of its danger, to anticipate the consequences of the information threat and to confront them.
Наша мета- сформувати у дітей активну позицію в отриманні знань та умінь виявляти інформаційну загрозу, визначати ступінь її небезпеки, передбачати наслідки інформаційної загрози і протистояти їм.

Prospects for further research in this direction are to determine the degree of involvement of business structures in financing of educational programs, as well as to develop mechanisms of state regulation of public-private partnership at creating educational clusters.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є визначення ступеня залучення підприємницьких структур при фінансуванні освітніх програм, а також розробка механізмів державного регулювання державно-приватного партнерства при створенні освітніх кластерів.

Production activities of the unit are controlled by measuring instruments and telemetry equipment, information from which allows the specialist to determine the degree of acceptable risk when performing work at sites and predict the occurrence of extraordinary events.
Виробнича діяльність підрозділу проходить під контролем вимірювальних приладів і телеметричної апаратури, інформація з яких дозволяє спеціалісту визначати ступінь допустимого ризику при проведенні робіт на об'єктах і прогнозувати виникнення позаштатних ситуацій.

Turning to the private detective, you will be able to determine the degree of devotion to you your housekeepers, and ensure their integrity or to prevent possible sabotage on their part.
Звернувшись до приватного детектива, Ви зможете з'ясувати ступінь відданості Вам Ваших хатніх робітниць, і переконатися в їх чесності або ж присікти можливе шкідництво з їх боку.

In addition, sample analysis must be performed and additional research is right on the construction site, which will help more to understand the soil characteristics in the area and to determine the degree of hazard in the event of unforeseen and dangerous situations of natural character.
Крім того, крім аналізу проб повинні бути виконані додаткові дослідження прямо на місці будівництва, які допоможуть детальніше розібратися в особливостях ґрунту на даній території і визначити ступінь небезпеки при виникненні непередбачуваних і небезпечних ситуацій природного характеру.

To assess the degree of deviation from the background values of the components of the external environment, to determine the degree of danger to people and buildings, to specify efficient methods to remedy the situation in a better way for the experienced engineer.
Оцінити ступінь відхилення від фонових значень компонентів зовнішнього середовища, визначити ступінь небезпеки для людей і будівель, вказати ефективні методи виправлення ситуації в кращу сторону під силу тільки досвідченому інженерові.