Що таке ЗРОЗУМІТИ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• to understand the reasons
• to understand the causes
• to comprehend the causes

Приклади вживання Зрозуміти причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміти причини невдач.
Understand causes for failure.

Я просто хочу зрозуміти причини.
I just wanted to understand the reasons.

Зрозуміти причини невдач.
Understanding reasons for failure.

Це допомагає зрозуміти причини проблеми.
This helps them understand the reason of the problem.

Адже не знаючи будови органу не можна зрозуміти причини його захворювання.
Not knowing the structure of the body cannot understand the reasons for his illness.

Постарайтеся зрозуміти причини вчинку вашої дитини.
Try to understand the reason for your child's behaviour.

Цікаво проаналізувати і зрозуміти причини цього явища.
It is important to analyse and understand the reasons for those fears.

Постарайтеся зрозуміти причини поганої поведінки своєї дитини.
Try to understand the reason for your child's behaviour.

Вивчення емоцій мас допомагає глибше зрозуміти причини вчинків великих груп.
The study of mass emotions helps to understand the reasons for actions of large groups more deeply.

Література допоможе зрозуміти причини невдач у сферах життєдіяльності.
Literature will help to understand the causes of failures in the spheres of.

Необхідно зрозуміти причини виникнення пристрасті до спиртних напоїв, і в подальшому не допустити цього явища.
Need to understand the reasons for the passion for alcoholic beverages, and in the future prevent this phenomenon.

Іноді навіть лікарям важко зрозуміти причини такого небезпечного стану, як бронхоспазм.
Sometimes even doctors can not understand the reasons for such a dangerous condition as bronchospasm.

Для того, щоб зрозуміти причини такого руху, потрібно поглянути на ситуацію ретроспективно.
In order to understand the reasons for this movement, one must look at the situation in retrospect.

Ні той, ні інший він намагається зрозуміти причини духовні кризи стикалася його сучасники.
Neither does he try to comprehend the causes of spiritual crises experienced by his contemporaries.

Він намагався зрозуміти причини політичних та військових поразок італійських держав.
He tried to understand the causes of the political and military defeats of the Italian states.

Результати цих досліджень допоможуть зрозуміти причини хвороби Альцгеймера і полегшити діагностику.
Findings from these studies will help in understanding the causes of Alzheimer's and make diagnosis easier.

Вони також повинні зрозуміти причини цього процесу, роботу сил, відповідальних за зміни.
But besides this, they should try to understand the causes of this process, the working of the forces responsible for change.

Не важко зрозуміти причини голоду у минулих століттях, де малорозвинені технології і нединамічні економічні системи ускладнювали людству доступ до продовольства.
It is not difficult to understand the reasons for famine in the past centuries was poor technology and static economic systems that hampered human beings from getting access to food.

Хто шукає кохання, необхідно зрозуміти причини минулих помилок в спілкуванні з особами протилежної статі.
Those who seek love need to understand the causes of past mistakes in communicating with possible love interests.

Не важко зрозуміти причини цього: придбання інформації повинно бути індивідуальним, повільним і свідомим процесом.
It is not difficult to understand the reasons for that: the acquisition of information should be an individual, slow and conscious process.

Щиро любить людей і намагається зрозуміти причини їх поведінки при виборі тих чи інших марок.
He is sincerely fond of people, and tries to understand the reasons of their behaviour during the selection of any given brand.

Ключ у тому, щоб зрозуміти причини і значення кожного, так що ви в змозі приймати більш обгрунтовані рішення.
The key is to comprehend the causes and hugeness of every so you're in a position to settle on better choices.

Ці симптоми захворювання крові допоможе вам зрозуміти причини, позаду захворювань і повідомимо вам, як почати лікування на час.
These blood disease symptoms will help you to understand the causes behind the diseases and also let you start the treatment on time.

Ключ у тому, щоб зрозуміти причини і значення кожного, так що ви в змозі приймати більш обгрунтовані рішення.
The key is to understand the causes and significance of each so that you're in a position to make better decisions.

Фізики розраховують, що вивчення гравітаційних хвиль дозволить зрозуміти причини надшвидкого обертання нейтронних зірок, вивчити процес злиття чорних дір.
Physicists expect that the study of gravitational waves will allow us to understand the causes of ultrafast rotation of neutron stars, to study the process of merging black holes.

Це допоможе зрозуміти причини сучасної глобальної економічної інтеграції та спрогнозувати її розвиток у майбутньому.
This will help to understand the reasons of the contemporary global economic integration and to prognosticate its development in the future.

У цій галузі студенти можуть вивчати різні дисциплінарні перспективи, щоб зрозуміти причини розрізнених систем охорони здоров'я та прагнути до розробки довгострокових рішень щодо охорони здоров'я.
In this field, students may examine various disciplinary perspectives to understand the causes of disparate health systems and seek to develop long-term healthcare solutions.

Це дуже важливо для жінок, щоб зрозуміти причини для важких кровотеча ситуацій, включаючи стан нерегулярні місячних періодів отримати правильне лікування для нього.
It is very important for women to understand the causes for heavy bleeding situations including the condition of irregular monthly periods to get a proper cure for it.

Особливо важливо зрозуміти причини неповної відповідності ходу і результатів процесу первісним задумом, визначити, де, як і чому виникли помилки.
It is especially important to understand the reasons for the incomplete correspondence of the course and results of the process to the original plan, to determine where, how and why the errors occurred.

Після завершення цього курсу ви зможете зрозуміти причини, через які громадські та неприбуткові організації(спілки та спільноти) повинні охоплювати стратегічне планування та….
Upon completion of this course, you will be able to understand the reasons public and non-profit organizations(collaborations and communities) should embrace strategic planni….