Що таке ЗРОЗУМІТИ ПРИРОДУ Англійською - Англійська переклад

• to understand the nature

Приклади вживання Зрозуміти природу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди завжди намагались зрозуміти природу.
They always trying to discover nature.

Але всі наші спроби зрозуміти природу поки що були фрагментарними.
But all of our attempts to understand nature so far have been fragmentary.

Переконання. Наша роль- допомогти їм зрозуміти природу.
Beliefs. It is our role to assist them to understand the nature.

Ми повинні терміново зрозуміти природу цілей Росії.
We must urgently grasp the nature of Russia's goals.

Щоб знайти відповідь, спочатку треба зрозуміти природу часу.
To find the answer, we must first understand the nature of time.

Вони можуть допомогти нам краще зрозуміти природу розвитку нашого майбутнього.
They can help us better understand nature to advance our future.

Щоб знайти основну причину СПКЯ, ми повинні зрозуміти природу цієї хвороби.
To understand how PCOS happens, we must understand the nature of this disease.

Щоб зрозуміти природу глухоти, спочатку потрібно зрозуміти природу слухання.
To understand the nature of deafness, first one has to understand the nature of hearing.

Подорож за край простору, щоб зрозуміти природу безодні- чорних дір.
Travel to the edge of space and beyond to discover nature's ultimate abyss- black holes.

Часто люди не володіють необхідними знаннями і не можуть зрозуміти природу свого стану.
Often people do not have the necessary information and misunderstand the nature of his condition.

Чим більше ми намагаємося зрозуміти природу, тим більше вона, безсумнівно, вказує на Творця.
The more we seek to understand nature, the more it undeniably points us toward the Creator.

Давайте знову розглянемо книгу В, згадану спочатку, щоб допомогти нам зрозуміти природу наступного рівня.
Let us again consider book B mentioned initially to help us understand the nature of the next level.

Намагаючись зрозуміти природу надмасивних чорних дір, вчені виявили десятки справжніх монстрів.
Trying to understand the nature of supermassive black holes, scientists discovered dozens of real monsters.

На сьогоднішній день вчені не змогли зрозуміти природу магії стародавніх племен, які жили в цьому місці.
Today, scientists are unable to understand the nature of magic of the ancient tribes who lived in this place.

Регулярно ходіть на огляд до лікаря, щоб перевірити своє здоров'я та зрозуміти природу панічних атак.
Go to your doctor on a regular basis to check the state of your health and understand the nature of your panic attacks.

Для тих, хто намагається зрозуміти природу цього протиріччя важко знати, де навіть почати шукати.
For those who are attempting to understand the nature of this controversy it is hard to know where to even begin to look.

Будемо сподіватися, що наші знання просунуться до такої міри, коли можливо буде зрозуміти природу цих явищ.
We hope that our knowledge will advance to the point where it will be possible to understand the nature of these phenomena.

Сучасна наука“закриває двері” для цих явищ і вірить, що ми можемо зрозуміти природу тільки за допомогою чіткого відділення матерії від духу.
Modern science locks it outside and believes that we can only understand nature by cleanly separating out matter from spirit.

Я з нетерпінням очікував на, як результати експериментуBelle-II допоможуть людству зрозуміти природу нашого Всесвіту.
I am looking forward to seeing how the results from the Belle II Experiment help humankind understand the nature of the universe.

Чи дозволяє неемпірична квантова хімія зрозуміти природу пуриново-пуринових помилок, яких припускається реплікативна ДНК-полімераза?
Does non-empirical quantum chemistry allow understanding nature of purine-purine mismatches formation by high fidelity DNA polymerases?

Тоні Етвуд, психолог і відомий експерт по синдрому Аспергера, написав книги, які можуть допомогти батькам і вчителям краще зрозуміти природу цього складного стану.
Tony Attwood, a psychologist and acclaimed expert on Asperger's syndrome, has written books that can help parents and teachers better understand the nature of this complex condition.

КУРСИ Члени факультету допомагають студентам зрозуміти природу та спрямованість курсів та дати їм змогу зробити обґрунтований вибір.
Faculty members help students understand the nature and orientation of the courses and enable them to make well-informed choices.

Намагаючись зрозуміти природу туберкульозу, Менгеле брав дітей як піддослідних, застосовував хімікати і спостерігав, як реагує шкіра, і яка концентрація викликає глухоту.
Trying to understand the essence of tuberculosis, Mengele took children as test people, used chemicals and observed how the skin reacted and which concentration caused deafness.

Теорія фемінізму, яка виникла з феміністського руху, прагне зрозуміти природу гендерної нерівності шляхом вивчення соціальних ролей жінок і чоловіків та пережитого жінками досвіду.:::Читати.
Feminist theory, which emerged from feminist movements, aims to understand the nature of gender inequality by examining women's social roles and lived experience; it has….

Але перед тим, як звернутися до альтернативи, створеної ультраправими популістами, ми повинні зрозуміти природу політичного лідерства в умовах капіталізму, яким він прагне керувати.
But before turning to the alternative posed by the populist hard right, we need to understand the nature of political leadership under capitalism, which it seeks to command.

Досить лише подивитися на безправний режим Північної Кореї, щоб зрозуміти природу ядерної загрози, яку він представляє для США і наших союзників,»- заявив Трамп.
We need only look at the depraved character of the North Korean regime to understand the nature of the nuclear threat it could pose to America and our allies," he added.

Враховуючи це, ми дамо соціальної психології таке визначення: соціальна психологія- це область науки, яка намагається зрозуміти природу і причини людської поведінки і мислення в соціальних ситуаціях.
Reflecting this fact, we define social psychology as the scientific field that seeks to understand the nature and causes of individual behaviour and thought in social situations.

Різноманітні підходи до розуміння етнічного походження були використані різними вченими, які намагалися зрозуміти природу етнічної приналежності в якості важливого фактора в житті людини і суспільства.
Different approaches to understanding ethnicity have been used by different social scientists when trying to understand the nature of ethnicity as a factor in human life and society.