Що таке ЗРОЗУМІТИ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• to understand the nature
• to understand the character
• to appreciate the nature

Приклади вживання Зрозуміти характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє зрозуміти характер поведінки функції.
This enables us to understand how nature functions.

Зрозуміти характер людини дуже складно.
Understanding someone's personality is way too difficult.

Ця думка дає нам зрозуміти характер Володимира Сергійовича.
This helps us to understand the nature of halachah.

Відповіді на ці питання допоможуть вам зрозуміти характер дитини.
This question will help you to know the nature of the girl.

Стаття допоможе всім бажаючим зрозуміти характер дівчини по використаної нею губній помаді.
The article will help everyone who wants to understand the nature of the girl on the lipstick she used.

Перегляд даних про діяльність учасників 24/7, щоб зрозуміти характер використання доступу.
Have 24/7 activity data to understand usage patterns.

Максима Сповідника дає зрозуміти характер та призначення Церкви і Божественної Євхаристії.
St Maximus the Confessor's Mystagogy makes clear the character and purpose of the Church and the Divine Eucharist.

Крім того, завдяки тім'яній області ми можемо зрозуміти характер малюнків.
Otherwise, thanks to the parietal area, we can understand the nature of the figures.

В одному інтерв'ю він сказав, що найважча частина знаходиться в початку зйомок, коли намагаєшся зрозуміти характер.
He has said that the most difficult part is at the start of filming when trying to understand the character.

Такі вислови допомагають слухачеві повністю і точно зрозуміти характер послання.
I statements help the listener understand fully and accurately the nature of the message.

Зрозуміти характер та масштаби його часток участі у неконсолідованих структурованих суб'єктах господарювання(параграфи 26-28); та.
(a) to understand the nature and extent of its interests in unconsolidated structured entities(paragraphs 26- 28); and.

Тільки на Січі можна дізнатись усі таємниці священного ордену Козацтва і зрозуміти характер волелюбних Запорожців.
Only in the Sich you can find out all the secrets of the sacred order of the Cossacks and understand the nature of the freedom-loving Zaporozhians.

Аби краще зрозуміти характер зростання у США, необхідно розбити 90-ті роки не на два, а на три етапи.
The best way to understand the character of the 1990s expansion in the US requires breaking it down into three, rather than two, phases.

Потім, можливо, доведеться відповісти на питання, що допомагають попередньо зрозуміти характер несправності і забезпечити оперативний ремонт холодильників Indesit.
Then, you may have to answer questions that help you first understand the nature of the problem and ensure prompt repair of Indesit refrigerators.

Щоб зрозуміти характер українки, треба, по-перше, звернутись до українського фольклору, а по-друге- до народних обрядів, звичаїв чи ритуалів.
In order to understand the character of Ukrainian woman, one must first learn about Ukrainian folklore, and secondly about folk rituals, customs or rituals.

Він також зізнався, що йому важко зрозуміти характер конфлікту в Україні,“де міни перелітають лінію фронту взагалі без жодної причини”.
He also confessed that he finds it difficult to understand the nature of the conflict in Ukraine“where the mortars go over the front line for no apparent reason at all.”.

Щоб зрозуміти характер єпископської влади, треба завжди мати на увазі її особливості, що випливають з природи церковного спілкування.
To appreciate properly the nature of the Episcopal authority we must bear in mind its special features, arising from the nature of communion in the Church.

Ми раді стати частиною вашого свята, відчути настрій, зрозуміти характер, почути ваші очікування, щоб разом із вами створити унікальний подарунок для ваших близьких.
It's a pleasure to become a part of your special moments, feel the mood and understand the character, hear the expectations and create a unique present for your beloved together.

Надання можливості зрозуміти характер психологічної травми, цей курс пропонує багатий, різноманітний фундамент для роботи в галузі травми для широкого кола професійних дисциплін.
Providing an opportunity to understand the nature of psychological trauma, this course offers a rich, diverse foundation for working in the field of trauma for a broad range of professional disciplines.

Раніше по вишитим узорам на вишиванці можна було зрозуміти характер власника, тому як в традиціях України одяг підкреслює характер людини.
Earlier, by baby boy embroidery designs patterns on an shirt it was possible to understand the character of the owner, because in the traditions of Ukraine clothes emphasize the character of a person.

У той час як тисячі статей, які я написав за ці роки спрямовані, щоб допомогти вам дізнатися, як стати багатим, я хотів зосередитися на філософському аспекті завдання, ділячись з вами п'ятьма істинами, які можуть допомогти вам краще зрозуміти характер проблеми ви стикаєтеся, як ви встановите на завдання накопичення надлишків капіталу.
Whilst the thousand of essays I have wrote over the years are designed to help you become prosperous, I wanted to concentrate on the philosophy side of the job by dividing with you five truthful things that can help you better comprehend the kind of challenges you face as you dedicate yourself to raising excess funds.

Щоб зрозуміти різницю між енергетичними ринками та традиційними фінансовими ринками, важливо зрозуміти характер торгівлі електроенергією у порівнянні з фінансовими активами, такими як акції, облігації та товари.
To understand the difference between wholesale energy markets and traditional financial markets, it's important to grasp the nature of trading electricity, compared to financial assets like equities, bonds, and commodities.

У той час як тисячі статей, які я написав за ці роки спрямовані, щоб допомогти вам дізнатися, як стати багатим, я хотів зосередитися на філософському аспекті завдання, ділячись з вами п'ятьма істинами, які можуть допомогти вам краще зрозуміти характер проблеми ви стикаєтеся, як ви встановите на завдання накопичення надлишків капіталу.
While the thousands of articles I have written over the years are geared toward helping you learn how to become wealthy, I wanted focus on the philosophical aspect of the task by sharing with you five truths that can help you better understand the nature of the challenge you face as you set to the task of accumulating surplus capital.

Інженерна геологія і вишукування на певній території дають можливість зрозуміти характер грунту і відповісти на питання- як вести будівництво та планувати його, щоб звести дійсно безпечне і якісне будівлю?
Engineering Geology and research in a particular area provide an opportunity to understand the nature of the soil and to answer the question- how to build and plan for it in order to build a truly safe and high-quality building?

Звіт про перевірку витрат повинен містити опис цілі, узгоджені процедури та фактичні висновки щодо завдання достатньо докладно, щоб Організація та донори могли зрозуміти характер та масштаби процедур, що виконувались Аудитором, та фактичні висновки, повідомлені Аудитором.
The reports on these expenditure verifications should describe the purpose, the agreed-upon procedures and the factual findings of the engagement in sufficient detail in order to enable the Beneficiary and the Joint Managing Authority to understand the nature and extent of the procedures performed by the Auditor and the factual findings reported by the Auditor.

Звіт(висновок) по оглядової перевірки фінансової звітності описує обсяг завдання, так щоб користувач міг зрозуміти характер проведеної роботи, а також з метою пояснення того, що аудит не був проведений, і тому аудиторський думка не була висловлена.
A report on the review of financial statements defines the scope of the engagement for enabling the reader of such financial statements in understanding the nature of work performed and clarify that the audit has not been performed and, hence, the audit opinion isn't expressed or provided.

І якщо хтось, не попереджений моїм прикладом, візьме на себе це завдання і досягне мети в реальному конструюванні машини, втілює у собі всю виконавчу частину математичного аналізу за допомогою простих механічних або інших засобів, я не побоюся поплатитися своєю репутацією на його користь, тому що тільки він один повністю зможе зрозуміти характер моїх зусиль і цінність їх результатів".
If, unwarned by my example, any man shall undertake and shall succeed in really constructing an engine embodying in itself the whole of the executive department of mathematical analysis upon different principles or by simpler mechanical means, I have no fear of leaving my reputation in his charge, for he alone will be fully able to appreciate the nature of my efforts and the value of their results.”.