Що таке ЗАГАЛЬНОГО РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• common understanding
• general understanding
• overall understanding
• joint understanding

Приклади вживання Загального розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент, для загального розуміння, оцінка- це те, що зростає.
For now, for basic understanding, appreciation is what goes up.

Ми були готові зробити зусилля, необхідні для досягнення загального розуміння.
We were ready to make the efforts needed to reach a joint understanding.

На даний момент, для загального розуміння, оцінка- це те, що зростає.
For the time being, for common understanding, appreciation is actually what rises.

Ми були готові докласти зусиль, необхідних для досягнення загального розуміння.
We were ready to make the efforts needed to reach a joint understanding.

На даний момент, для загального розуміння, оцінка- це те, що зростає.
For the time being, for overall comprehension, appreciation is the thing that goes up.

Для загального розуміння доцільності вибору того чи іншого рішення, наведемо декілька тез:.
For a general understanding of choosing one solution or another, we present several theses:.

DQS просуває підхід гармонізованого аудиту і загального розуміння стандартних інтерпретацій.
DQS promotes a harmonized audit approach and a common understanding of standard interpretations.

Метою програми є створення загального розуміння бізнесу, необхідного генеральному менеджеру.
The goal of the program is to create the general understanding of business required of a general manager.

Для загального розуміння варто зауважити, що усний переклад поділяється на послідовний і більш складний- синхронний.
For general understanding interpretation is divided into consecutive and more complex- simultaneous.

Всі розміри, а саме довжина і ширина, приблизні та вказані для загального розуміння габаритів фіксатора!
All dimensions, namely the length and width, are approximate and are indicated for a general understanding of the dimensions of the lock!

Жіночі образи на чоловіків є окремою темою і в побутовому розумінні часто виносяться окремо від загального розуміння образи.
Female grievances against men are a separate topic and in the everyday sense are often taken separately from the general understanding of the grievances.

Інформування співтовариства, яке знайомиться з новими ідеями і сприяє досягненню загального розуміння в світі, де у кожної людини є право голосу;?
An informed community that exposes us to new ideas and builds common understanding in a world where every person has a voice?

Радіо"Романтик Латіно"- американська радіостанція транслює любовні наспіви та мелодії створюють настрій загального розуміння і прояви почуттів.
Romantic Radio Latina- American radio broadcasts love tunes and melodies to create a mood of universal understanding and expression of feelings.

Тому ми просимо BFUG сприяти обміну позитивним досвідом та працювати в напряму досягнення загального розуміння ролі вищої освіти в процесі навчання впродовж життя.
We therefore ask BFUG to increase the sharing of good practice and to work towards a common understanding of the role of higher education in lifelong learning.

Делегати різних країн світу засідали весь учорашній день і сьогоднішню ніч, але так і не змогли прийти до загального розуміння того, як уповільнити….
Delegates from various countries met all day yesterday and tonight, but was unable to come to a common understanding of how to slow the increase in….

Одночасно це слугувало платформою для розвитку загального розуміння регіональної проблематики та відкритих шляхів майбутньої співпраці з цих питань.
At the same time it will serve as a platform for the development of a common understanding of the regional problematique and open avenues for future cooperation on these issues.

Цей інтерес в основному концентрується на обслуговуванні вищевказаної місії за допомогою загального розуміння і впровадження необхідних заходів.
This interest mainly concentrates on serving the above mission through common understanding and necessary action.

Завдання цієї політики полягає в наданні нашим теперішнім, колишнім та потенційним користувачам(разом іменовані“Користувачі” або«ви») загального розуміння:.
The purpose of this Policy is to give our cooperation partners and current, previous and potential users of Thermia products(referred to as‘customers' or‘you') a general understanding of:.

Можна виділити три основні принципи роботи пошукових систем, і хоча їх набагато більше, але для загального розуміння цього буде достатньо.
We can distinguish three basic principles of the search engines, and although there are many more, but for a general understanding of this will be enough.

Вона починається з забезпечення загального розуміння міжнародного права і міжнародної правової системи в семестр 1, що дозволяє здійснювати міжнародні економічні відносини в контексті.
The course begins with providing a general understanding of international trade law and the international legal system, allowing you to place international economic relations in context.

Цей додаток знадобиться як для отримання поздовжньої магнітної складової у стоячих хвиль, так і для загального розуміння поздовжніх хвиль, як класу.
This application will need to obtain the longitudinal magnetic component from standing waves, and for a General understanding of longitudinal waves, as a class.

Але при намірах запропонувати поточні поради виникає враження, що навіть для тактичних завдань вже зараз треба виходити із загального розуміння поточної ситуації і загальних питань побудови майбутнього України та бажаного для всіх функціонування держави.
But to offer ongoing advice it seems that even the tactical problems now should proceed from the general understanding of the current situation and general issues of building the future of Ukraine and desirable for the functioning of the state.

Наш інструмент перевірки SSL надає всю необхідну інформацію про сертифікати, сервери та мережу сертифікатів для надання вам загального розуміння параметрів вашого SSL-сертифікату.
Our SSL checker tool provides all the necessary certificate details, server details, and certificate chain details to give you an overall understanding of your SSL certificate parameters.

Великобританія стверджує, що російські спростування щодо Солсбері і Думи демонструють, що держава не зацікавлена в співробітництві, щоб досягти загального розуміння істини, але замість цього використовує обидва епізоди, щоб систематично намагатися розділити західні суспільства і посіяти сумніви.
The UK is arguing that Russian denials over Salisbury and Douma reveal a state uninterested in cooperating to reach a common understanding of the truth, but instead using both episodes to try systematically to divide western electorates and sow doubt.

Грамотний тренер не тільки пояснює учням відомі основи, а й допомагає їм у виробленні власного стилю гри, підвищенню загального розуміння шахів, розвитку комбінаційного зору.
Literacy coach not only explains the students the basics, but also helps them to develop their own style of play, increase general understanding of chess, the development of combinational vision.

Одним з перших проектів для ТК 324 буде визначення узгоджених на міжнародному рівні принципів і термінології для поліпшення загального розуміння концепції економіки спільного використання серед всіх зацікавлених сторін.
One of the first steps for ISO/TC 324 will be to define internationally-agreed principles and terminology to enhance a common understanding amongst all those involved in the sharing economy, thus capitalizing on IWA 27.

Ми схвалюємо, що деякі з наших партнерів в усьому світі вже скористалися цими можливостями, надаючи підтримку операціям та беручи участь у співпраці в галузі безпеки й діалозі, тим самим додаючи загального розуміння у наших спільних інтересах безпеки.
We welcome that some of our partners across the globe have seized these opportunities by providing support to operations and engaging in security cooperation and dialogue to enhance common understanding of our shared security interests.

Хоча ці інвестиції приймають звичайні форми грошей і капітальних активів, вони також включають більш м'які активи, такі як навчання і розвиток загального розуміння того, що потрібно для забезпечення чудового обслуговування клієнтів.
Although those investments take the usual forms of money and capital assets, they also include softer assets such as training and developing a common understanding of what it takes to provide superior customer service.

Це дозволить студентам отримати доступ до широкого спектру робіт, протягом століть, в той час заохочуючи їх думати про такий матеріал, як частина більшого, загального розуміння західного мистецтва/ суспільства в цілому.
It will allow students access to a broad range of work, across the centuries, whilst encouraging them to think about such material as part of a greater, overall understanding of Western art/society in general.

Обласних консультацій були проведені по всій Україні з метою забезпечення всебічної участі громадянського суспільства та державних установ, а також загального розуміння ЦСР і їх відповідності контексту національного розвитку в Україні.
The 10 sub-national consultations were conducted throughout Ukraine, to ensure inclusive participation of civil society and state institutions, and common understanding of the SDGs and their relevance to the context of national development in Ukraine.