Що таке ЗАГАЛЬНОГО РОЗМІРУ Англійською - Англійська переклад

• overall size
• total size

Приклади вживання Загального розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте додати додатковий дюйм або два до загального розміру, якщо ви купуєте свій багаж в Інтернеті.
Don't' forget to add an extra inch or two to the overall size if you are buying your luggage online.

Порівняйте ці країни з Бразилією($ 9127), яка зазвичай отримує велику увагу преси щодо загального розміру економіки.
Compare these countries to Brazil($9,127), which usually gets a lot of press attention for the overall size of its economy.

Цей код настільки великий, що займає близько 16% від загального розміру усього Javascript на веб-сторінках.
This SDK code is so big that it represents about 16% of the total size of all JavaScript on the average web page.

Тривалість процесу відновлення залежить від обсягу пам'яті накопичувача, швидкості писання та загального розміру відновлюваних файлів.
The duration of the recovery process depends on the memory capacity of the storage and the total size of files to be recovered.

Співвідношення частки цінних паперів, щодо яких вчинена дія, до загального розміру конкретного випуску цінних паперів- 100,00%.
Ratio of securities(for which the action is committed) to the total size of the particular issue of securities is 100.00%.

Кількість жертв повинна бути оцінена не тільки в абсолютному вираженні, але й у відношенні до загального розміру всієї групи.
The number of individuals targeted should be evaluated not only in absolute terms, but also in relation to the overall size of the entire group.

Змін: одна включає в себе суттєве збільшення загального розміру поля, а інша- певне збільшення зв'язків особливо з іншими вищими асоціативними полями».
Changes: one involves a considerable increase in overall size, and the other involves a specific increase in connectivity, especially with other higher-order association areas.

Нова гонка озброєнь, яку Трамп відкрито підтримує, схоже, вже почалася, хоча поки вона, можливо, більше зосереджена на вдосконаленні арсеналів, ніж на збільшенні їх загального розміру.
A new arms race, for which Trump has expressed his support, appears to be underway, though for now it may focus more on perfecting arsenals than on increasing their total size.

У тому випадку, якщо зниження загального розміру жовчних каменів не спостерігається вже після 12 місяців активного прийому даного засобу, продовження терапії є не рекомендованим.
In the event that a decrease in the total size of gallstones is not observed after 12 months of active intake of this drug, continued therapy is not recommended.

Незважаючи на ці обмеження, SanDisk, тісно співпрацюючи з групою інтегральних мікросхем Sharp, розробив спосіб накопичення додаткових шарів NAND MLC в ультратонких внутрішніх пакетах без збільшення загального розміру картки.
Despite those limitations, SanDisk, working closely with Sharp's Integrated Circuits Group, devised a way to stack additional layers of NAND MLC die in ultra-thin internal packages without increasing the overall size of the card.

Катерина Семендефері(Katerina Semendeferi) зі співавторами вважає, що"в ході еволюції гомінід, Поле 10 пройшло пару… змін: одна включає в себе суттєве збільшення загального розміру поля, а інша- певне збільшення зв'язків особливо з іншими вищими асоціативними полями".[3].
Katerina Semendeferi and colleagues has suggested that"During hominid evolution, area 10 underwent a couple of… changes: one involves a considerable increase in overall size, and the other involves a specific increase in connectivity, especially with other higher-order association areas."[3].

Немає жодних сумнівів у тому, що введення накопичувальної системи загально­обов'язкового державного пенсійного страхування створило б можливість для збільшення загального розміру пенсійних виплат завдяки отриманню інвестиційного доходу та посилило б залежність розміру пенсії від трудового вкладу особи, а отже, і зацікавленість громадян у сплаті пенсійних внесків.
There is no doubt that the introduction of financial defined contributions system of compulsory state pension insurance would create an opportunity for increasing the overall size of pension benefits by obtaining investment income and would strengthen the dependence of pension size from the labor contribution of a person, and consequently, the interest of citizens in the payment of pension contributions.

Автомобілі виросли в загальному розмірі, а також в розмірі двигуна протягом 1950-х років.
Cars grew in overall size, as well as engine size during the 1950s.

Загальний розмір: Customized.
Overall size: Customized.

Загальні розміри.
Overall dimensions.

Загальний розмір страхової виплати склав більше 18000 EUR.
The total amount of insurance payment reached to more than 18 000 EUR.

Хоча вона дає нам загальні розміри, вона не говорить нам про форми.
While it gives us the overall dimensions, it does not tell us the shape.

Загальний розмір банківської комісії хочуть знижувати в такий динаміці.
The total amount of the Bank fee want to reduce in such a dynamic.

Загальний розмір інвестицій- 700 тисяч рублів;
The total amount of investments- 700 thousand;

Загальний розмір.
The total size of.

(КВт) Загальний розмір.
(KW) Overall dimension.

Загалом, експерти оцінюють загальний розмір золотих резервів Росії у 2, 17 тисяч тонн золота, загальна вартість якого складає 77, 4 мільярди доларів.
In general, experts estimate the total size of Russia's gold reserves at 2.17 thousand tons of gold, the total value of which is$ 77.4 billion.

У 2006 році газета The New York Times оцінила загальний розмір зроблених ним пожертвувань в суму понад 900 мільйонів доларів.
In November 2006 the newspaper The New York Times praised the overall size of its donations in the amount of more than 900 million dollars.

Загальний розмір стартового капіталу, який дозволить стартувати в житловому фонді, складе близько півтора мільйонів рублів.
The total size of the initial capital, which will allow to start in the housing stock, around one and a half million rubles.

У листопаді 2006 р. газета Нью-Йорк Таймс оцінила загальний розмір зроблених ним пожертвувань в суму понад 900 мільйонів доларів.
In November 2006 the newspaper The New York Times praised the overall size of its donations in the amount of more than 900 million dollars.

У 2009 році загальний розмір Second Life економіка виросла на 65% до US$ 567 млн близько 25% всього американського ринку віртуальних товарів.
In 2009, the total size of the Second Life economy grew 65% to US$ 567 million, around 25% of the entire US virtual goods market.

Будь ласка, зверніть увагу, що загальний розмір вашої заявки не повинен перевищувати 5MB, інакше він буде відхилений системою.
Please be aware that the overall size of your application shouldn't exceed 5MB, as otherwise it will be rejected by email system.

Законопроект, який ініціював сенатор Джон Маккейн, передбачає загальний розмір військового бюджету США в розмірі 618, 7 млрд доларів.
The bill, which was initiated by Senator John McCain, provides the total size of the U.S. military budget in the amount 618,7 billion.

Установка блоку цифрової клавіатури відбилася на загальному розмірі всіх клавіш- вони стали меншого розміру, що викликає незручності при наборі тексту.
The installation of the numeric keypad unit was reflected in the overall size of all the keys- they became smaller, which causes inconvenience when typing.