Що таке ЗАГАЛЬНИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• total
• the total amount
• the total volume
• the overall volume
• overall amount
• totaling
• gross volume

Приклади вживання Загальний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний обсяг камери змішувача.
Total volumeof mixing chamber.

Цей масивний акваріум має загальний обсяг 2,074 галонів.
This massive aquarium has a total volume of 2,074 gallons.

Загальний обсяг рецензії не повинен перевищувати 5 сторінок.
The total size of the review should not exceed 5 pages.

Середня глибина 1263 м, передбачуваний загальний обсяг 534 000 км3.
The average depth is 1263 m suggesting a total volume of 534 000 km3.

Загальний обсяг по країні збільшився до 444 підтверджених випадків.
The total for the country increased to 444 confirmed cases.

Такі стимули дозволяють компаніям скоротити загальний обсяг витрат.
Such incentives allow companies to reduce the overall volume of costs.

Загальний обсяг роздрібних продаж споживчих товарів досяг 1, 1 трлн юань.
The total retail sales of consumer goods reached 1.1 trillion yuan.

Це вилилось у загальний обсяг 148(116) Гб переданих даних, або 405(317) Мб за добу.
This resulted in a total volume of 148(116) GB of data transferred, or 405(317) MB per day.

Загальний обсяг виконаних робіт за контрактом НБК становить 98,5%.
The total scope of work performed under the NSC contract is 98.5%.

Він зазначив, що загальний обсяг споживання газу в Україні вже зараз зменшений на 20%.
He said that the overall volume of gas consumption in Ukraine has already fallen 20 percent.

Загальний обсяг компенсацій, виплачених ЄБРР домогосподарствам, становив близько EUR 100 000.
A total amount of compensations paid by the EBRD to households is around EUR 190,000.

Довжина голубої смуги вказує на загальний обсяг фізичної пам'яті Вашого комп'ютера.
The length of the blue bar is based on the total physical memory in your computer.

У цьому випадку загальний обсяг в 60 галонів води буде продаватися за ціною$ 60 за галон.
In this case, a total of 60 gallons of water would be sold at a price of $60 a gallon.

Загальний обсяг запланованих вкладень на 6% перевищує обсяг інвестицій за останні три роки.
The total planned investment of 6% exceeds the volume of investments in the last three years.

Тут важливо розуміти, що загальний обсяг оборонних бюджетів у світі оцінюється в$2 трлн.
It's important to understand that the total size of defense budgets in the world is estimated at $2 trillion.

Зазначу, що загальний обсяг бюджетної підтримки з боку ЄС для реалізації програми складає 104 мільйони євро.
It is to indicate that overall amount of the budget support by EU for the program implementation is 104 mln EUR.

Згідно із законопроектом, ініційованим сенатором Джоном Маккейном, загальний обсяг військового бюджету США складе 618, 7 млрд доларів.
The bill, which was initiated by Senator John McCain, provides the total size of the U.S. military budget in the amount 618,7 billion.

Також стало відомо, що загальний обсяг корпоративних інвестицій в Blockchain в 2017 році вже досяг$ 327 млн.
Itt also revealed that the total corporate investment in Blockchain so far in 2017 already reached $327 mln.

Загальний обсяг офіційної допомоги з метою розвитку(ОПР), одержуваної Намібією, в останні роки сильно коливався.
The overall volume of official development assistance(ODA) received by Namibia fluctuated greatly in recent years.

За попередніми розрахунками, загальний обсяг капіталовкладень за 2006 р. склав 3, 78 млрд грн, або 114,6% до рівня 2005 р.
According to preliminary estimates, gross volume of capital investments in 2006 were UAH 3.78 bn, or 114.6% against 2005.

Предмети(загальний обсяг 220 годин) охоплюють сукупність питань, пов'язаних з функціонуванням внутрішнього ринку ЄС.
The subjects(220 hours in total) cover all the issues related to the functioning of the EU internal market.

Переробка макулатури зменшує попит на первинну целюлозу із деревної маси, тим самим зменшується загальний обсяг забруднення повітря і води, пов'язаного з паперовим виробництвом.
Recycling paper decreases the demand for virgin pulp, thus reducing the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture.

Загальний обсяг державного та гарантованого державою боргу наступного року сягне 62% від ВВП країни.
The overall volume of the state and state guaranteed debt in next year will reach 62% of the country's GDP.

Від 2014 року загальний обсяг допомоги від Європейського Союзу, включаючи макрофінансову та гуманітарну допомогу, сягнув понад 6, 6 мільярдів євро.
Since 2014 EU financial assistance has totalled over€ 6.6 billion, including EU's macro-financial or humanitarian assistance.

Загальний обсяг розширює діапазон напруги використання, знижує собівартість продукції і може бути запас самостійно.
The overall volume expands the use voltage range, reduces the production cost and can be stocked independently.

Нагадаю, що загальний обсяг фінансування програми фундаментальних наукових досліджень на період до 2020 року становить понад 834 мільярдів рублів.
Let me remind you that the overall volume of financing for basic scientific research through 2020 is over 834 billion rubles[over $15.6 billion].

Загальний обсяг облігацій внутрішніх державних позик(ОВДП) України, що знаходяться в обігу, станом на 1 вересня 2011 р. становив….
The overall volume of bonds of internal state loans(BISL) of Ukraine, which are in circulation, has amounted to UAH 150,404 bn as of….

Загальний обсяг двосторонньої торгівлі між ЄС та Південною Африкою збільшився більш ніж на три чверті з початку 2000 і склав минулого року € 46 мільярд.
Total EU-South Africa bilateral trade increased by more than three quarters since 2000 and amounted to €46 billion last year.

Загальний обсяг експорту незначно зріс, що може свідчити про вихід із фази різкого спаду, яка тривала від 2013-2014 рр.
The overall volume of export increased slightly, what may prove that the country is about to leave the drastic decrease phase, which has lasted since 2013-2014.