Що таке ЗАГАЛЬНОГО ОБ'ЄМУ Англійською - Англійська переклад

• of the total volume

Приклади вживання Загального об'єму Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні понад 10% від загального об'єму вкладів клієнти розміщують онлайн.
As of today, over 10% of total customer deposits are opened online.

У банків норма резервування складає менше 10% від загального об'єму залучених коштів.
In banks, the reserve ratio is usually less than 10% of the total amount of funds raised.

Компресійні тасьми по обидва боки рюкзака забезпечують регулювання загального об'єму.
Compression straps on both sides of the backpack provide adjustment of the total capacity.

Основними покупцями стали Румунія та Азербайджан- 17% та 10% від загального об'єму поставок відповідно.
Romania and Azerbaijan were the main importers- 17% and 10% of total supplies respectively.

По-третє, лідер може спробувати розширити свою частку ринку навіть за умови стабілізації його загального об'єму.
Thirdly, the leader may try to expand its market share even with the stabilization of its total volume.

Обсяг повідомлень, що відправляються через WhatsApp, наближається до загального об'єму смс-повідомлень по всьому світу.
Volume of messages sent via WhatsApp, close to the total volume of SMS-messages worldwide.

Але скорочення загального об'єму виробництва, до яких вони призводять, є ціною за уникнення ще більших лих.
But the curtailment of total output they bring about is the price to be paid for avoidance of greater disaster.

Google в даний час розгортає TPU в кластерах до 64 плат, на 11, 5 PFLOPS на кластері та 4TB загального об'єму HBM.
Google currently deploys TPUs in clusters of up to 64 boards, at 11.5 PFLOPS per cluster and 4TB of total HBM storage.

Виявлено кореляцію максимальної зміни амплітуди BOLD-сигналу і загального об'єму активації головного мозку у всіх групах(1-ша група- R= 0, 84, 2-га група- R= 0, 82, 3-тя група- R= 0,86).
Correlation of maximal BOLD-signal change amplitude with the general volume of brain activation was found in all groups:(1st group: R= 0.84; 2nd group: R= 0.82; 3rd group: R= 0.86).

TNG50 відображає фізичні явища, які виникають на масштабах до однієї мільйонної частини загального об'єму(тобто 230 світлових років).
TNG50 can also discern physical phenomena that occur on scales down to one one-millionth of the overall volume(i.e. 230 light-years).

Дослідження хімічного складу атмосфери Марса показали, що кисень в ній становить, імовірно, близько 0, 1%, вуглекислий газ- 2,2% загального об'єму.
The investigation of chemical and aerosol composition of the Martial atmosphere has shown that the oxygen in it is probably about 0.1% and carbon dioxide- 2.2% of the total volume.

Транспортні послуги на$ 18, 9 млн, імпорт яких зменшився на 15,4% та склав 14,2% від загального об'єму імпорту області.
Transportation services by$ 18.9 mln, imports decreased by 15.4% and amounted to 14.2% of the total volume of imports of the region.

По-пяте, за відсутності збільшення у кількості грошей і загального об'єму витрат у економічній системі, заощадження також імплікують негайну тенденцію до падіння середнього рівня прибутку в економіці.
Fifth, in the absence of increases in the quantity of money and overall volume of spending in the economic system, saving also implies an immediate tendency toward a fall in the economy wide average rate of profit.

Глини є одним з найбільш поширених типів гірських порід, що складає до 11% загального об'єму земної кори.
Clays or argillaceous rocks are one of the most abundant types of rocks that make up about 11% of the total volume of the earth's crust.

Із загального об'єму промислової продукції світу на долю соціалістичних країн в 1971 доводилося приблизно 39%, країн, що розвиваються,- близько 7%, розвинених капіталістичних країн- приблизно 54%.
The socialist countries accounted for approximately 39 percent of the total volume of world industrial production in 1971, with the developing countries accounting for about 7 percent and the advanced capitalist countries for about 54 percent.

Фармацевтична продукція на$ 171, 3 млн, імпорт якої зріс на 15% та складав 6,3% від загального об'єму імпорту області.
Pharmaceuticals by$ 171.3 mln, imports of which increased by 15% and accounted for 6.3% of the total volume of imports of the region.

У цьому прикладі, в якому немає жодного збільшення кількості грошей чи загального об'єму витрат, глобальна економічна система мала б ті самі загальні агреговані повернення від продаж, в яких повернення від продаж, що йдуть від споживацьких товарів, зменшилися б на об'єм заощаджень, а ті, що йдуть від капітальних товарів, еквівалентно збільшилися.
In that example, in which there is no increase in the quantity of money or total volume of spending, the global economic system would have had the same total aggregate business sales revenues, with the sales revenues coming from the sale of consumers' goods diminished by the amount of saving, and those coming from the sale of capital goods equivalently increased.

Полімерні матеріали на$ 210, 6 млн, імпорт яких зріс на 7,8% та складав 7,7% від загального об'єму імпорту області;
Polymeric materials by$ 210.6 mln, imports of which increased by 7.8% and accounted for 7.7% of the total volume of imports of the region;

Будь-яка суміш, що містить один або більше компонентів з температурою спалаху 60, 5 ° С(141 ° F) або вище, що становить принаймі 99% загального об'єму суміші, якщо така речовина не призначена для транспортування за такої температури спалаху.
Any mixture having one or more components with a flash point of 60.5°C(141°F) or higher, that make up at least 99 percent of the total volume of the mixture, if the mixture is not offered for transportation or transported at or above its flash point.

Програма передбачає збільшення частки електричної енергії, яка виробляється за допомогою вітряних генераторів, до 20- 30% від загального об'єму електроенергії, що виробляється у регіоні.
Programme is expected to increase a quote of electric energy which produced by wind generators up to 20- 30% out of a total volume of produced electric energy in the region.

Агрофізичні та хімічні властивості субстрату разом з його глибиною і загальним об'ємом впливають на те, яку рослинність можна висадити на зеленому даху.
The physical and chemical properties of the substrate mix, together with its depth and total volume, influences what vegetation can be supported on the green roof.

У плеєра є і власна пам'ять- один або два твердотільних накопичувача або жорсткі диски загальним об'ємом до 4 ТБ.
The high fidelity music player has its own memory- one or two SSD or hard disk drive total volume up to 4 TB.

У результаті між конкурентами фактично не відбувається перерозподіл загальних об'ємів продажу, т. е.
As a result, between competitors is not a redistribution of total sales, i. e.

Застосування обчислює об'єм і вагу рідини за рівнем наповнення, порожнім і загальним об'ємом.
The application calculates the volume and weight of a liquide by its filling level, empty and total volume.

Якщо волосся коротке, то потрібно обережно зістригти загальним об'ємом із чайну ложку.
If hair is short it is necessary to cut off hair in total amount of about a teaspoon.

Клієнтам, які замовляють із інтернет-магазинів товари до 30 кг і загальним об'ємом не більше 0, 08 м3.
Clients that order from internet shops goods up to 30 kg and general volume not more than 0.08 cubic meters.

За період з 2005 по 2017 роки підприємством збудовано сховища для яблук з РГС загальним об'ємом 55 000 тон.
From 2005 to 2017 their enterprise had built the CA storages for apples with the total capacity of 55 000 tons.

Випуск першого трьохдверного холодильника NORD 225 заввишки 1785 мм, загальним об'ємом 350 літрів, корисним об'ємом морозильної камери 45 літрів і емкістю овочевої камери, оснащеними окремими дверима- 45 літрів.
Release of the first three-door NORD 225 refrigerator 1785 mm high, with a total amount of 350 liters, with a net volume of freezer of 45 liters and the capacity of the vegetable camera equipped with a separate door- 45 liters.

На початок 21 століття у басейні Дністра(у межах України) налічується 3447 ставків загальним об'ємом 244, 4 млн. м3 та 65 водосховищ загальним об'ємом 3253, 5 млн. м3.
At the beginning of the 21st century in the Dniester basin(within Ukraine) there are 3447 ponds with a total volume of 244.4 million m3 and 65 reservoirs with a total volume of 3253.5 million m3.

Для ущільнених пісковиків характерні невеликі показники співвідношення між поровим простором і загальним об'ємом породи(пористість) та мала здатність рідини рухатись через пори(проникність), а саме: пористість в пласті менше 10%, проникність менше 0, 1 мД.
The compacted sandstone is characterized by small ratios between the pore space and the total volume of rock(porosity) as well as the low ability of moving fluid through the pores(permeability). Tight gas is defined as having less than 10 percent porosity and less than 0.1 millidarcy permeability.