Що таке ЗАГАЛЬНОГО НАЦІОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• the general national
• a comprehensive national
• overall national
• total national

Приклади вживання Загального національного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загального Національного Діалогу.
The General National Dialogue.

Рибна промисловість представляє 2% ВВП Марокко, а експорт рибних продуктів становить 9% від загального національного експорту.
Fishing industry represents 2% of Morocco's GDP and the exports of fisheries products account for 9% of its total national exports.

Загального Національного Конгресу.
The General National Congress.

Вони також закликали"всі сторони, які беруть участь у війні, перейти до істинних переговорів, що приведуть до загального національного примирення, з якого ніхто не буде виключений".
I call on all parties from different sides of the war to engage seriously in genuine negotiations that can lead to a comprehensive national reconciliation that does not exclude anyone.”.

Загального національного конгресу ЗНК.
The General National Congress.

Національна держава має також виступати в ролі ефективного та авторитетного арбітра між різними соціальними класами в інтересах підтримання соціальної стабільності та примноження загального національного багатства.
The nation-state must also act as an effective and authoritative referee among different social classes in the interest of maintaining social stability and increasing the overall national wealth.

Будучи елементом загального національного стереотипу поведінки, цей звичай не піддавався ніяким раціональним аргументам.
As part of overall national pattern, this custom is not subjected to any rational argument.

Сараджа, і його опонентами, представленими тріполітанськими і місуратівськими кланами на чолі з екс-прем'єр-міністром Халіфою Гвейлі і екс-спікером Загального національного конгресу(ЗНК) Нурі Абусамейном, які виступають проти альянсу між прем'єр-міністром Ф.
Sarraj and his opponents, represented by the Tripolitan and Misurata clans, led by ex-Prime Minister Khalifa al-Ghawil and ex-Speaker of the General National Congress Nouri Abusahmain, who are against an alliance between Prime Minister F.

Крім того, інтереси загального національного капіталу розглядаються як арифметична сукупність інтересів приватних підприємств, деякі з яких, безумовно, мають більший вплив на уряди, ніж інші.
Apart from these, the interests of the total national capital is seen as an arithmetical aggregate of the interests of individual businesses, some of which, to be sure, have rather more influence with governments than others.

Новий Загальний національний конгрес.
The New General National Congress.

Немає необхідності в подальшому висвітленні цих фундаментальних правил загальної національної економіки.
There is no need of further elucidating these fundamental rules of a general national economy.

З 2012 року Лівією керував Загальний національний конгрес(ЗНК).
At the beginning of 2014, Libya was governed by the General National Congress(GNC).

У такому випадку, я б сказала, що в Україні є окремі елементи культури бізнесу, але в загальному національному форматі- скоріше ні.
In this case, I would say that there are some elements of the business culture in Ukraine, but in the overall national format- probably not.

Під це визначення підпадають 53 мільйони американців― 34% від загальної національної робочої сили.
This definition fits 53 million Americans- 34 percent of the total national workforce.

Протягом наступних п'яти років,«наша економіка і суспільство розвиватимуться швидшим темпом, збільшуючи загальну національну силу».
In the next five years, our economy and society will develop faster, boosting comprehensive national power.

Канадці на загальних національних виборах в Палату громад 1935 року віддали свої переваги представникам лейбористів.
Canadians in the general national elections to the House of Commons in 1935 gave their preference to Labor representatives.

Більш ранні мислителі, котрі розглядали геополітичні питання, в такому контексті відносяться або до попередників, або до дослідників поза загальною національної геополітичної школи.
Earlier thinkers to consider the geopolitical issues in this context are either predecessors to or researchers outside the general national geopolitical school.

Основна причина цього полягає в тому, що загальна національна ідентичність Росії не охоплює всього її населення.
The main reason for this is that Russia's shared national identity does not encompass its entire population.

Якби спільна мова конституювала загальну національну ідентичність, тоді Австрія стала б частиною Німеччини.
If a common language were to constitute common national identity, then Austria would have to be part of Germany.

Бельгія в цілому не має такої загальної національної ідентичності, як багато інших країн світу, оскільки вона розділена на дві окремі області- Фландрію і Валлонію.
Belgium as a whole does not have as much of a common national identity as many other countries because it is divided into two distinct areas, Flanders and Wallonia.

Крім цього треба рекламувати не окремі компанії, а загальний національний бренд- наше вино.
In addition, we should not promote individual companies, but the common national brand- our wine.

У серпні 2015 року представники ісламістських партій, які зазнали поразки на виборах до Палати представників, сформували паралельний законодавчий орган під назвою Новий Загальний національний конгрес на чолі з Нурі Абу Сахмейном.
In August 2015, representatives of Islamist parties lost the election to the House of Representatives, formed a parallel legislative body called the New General National Congress, led by Nouri Abusahmain.

В останні роки, відповідно до загальної національної розгортання Міністерства освіти і науки, університет дає пріоритетну увагу розвитку програм в професійних майстер в тому числі MBA та EMBA.
In the recent years, according to the overall national deployment of the Ministry of Education, the University gives top priority to the development of the Professional Master Programmes including MBA and EMBA.

Аналогічне дослідження Федерального управління шосейних доріг Сполучених Штатів було також випущений в 2004 році, і там також прийшли до висновку, що більш активний підхід до управління попитом на перевезення є важливим компонентом загальної національної транспортної стратегії.
A similar study[25] by the United States Federal Highway Administration,[26] was also released in 2004 and also concluded that a more proactive approach to transportation demand was an important component of overall national transport strategy.

Таким чином, сьогодні нам конче потрібна Концепція(Стратегія) деокупації України як національна ідея на найближчий час в рамках загальної національної ідеї- збереження та утвердження європейської державності України.
So, today we desperately need a Concept(Strategy) of de-occupation of Ukraine as a national idea for the near future as part of the general national idea- preservation and assertion of the European state system of Ukraine.

Щоб впоратися з цим в рамках мандата"Загальне національне щастя", Бутан ввів податок на екологічний туризм в розмірі 250 доларів в день на людину, який країна використовує для компенсації впливу тисяч відвідувачів на навколишнє середовище.
To manage it within the country's Gross National Happiness mandate, Bhutan imposes an ecotourism tax of $250 a day per person, which they use to offset the environmental impact of thousands of visitors.

Подану Стратегію Програми було прийнято на основі соціально-економічного аналізу, проведеного на замовлення ОУ, в якому були визначені загальні національні та регіональні пріоритети країн-учасниць та їх регіонів.
The Programme Strategy was adopted following the socio-economic analysis carried out at the request of the Managing Authority, in which the common national and regional priorities of the participating countries and their regions were identified.

Крім того, не стверджувалось, що у відповідний момент часу існували будь-які положення або в загальному національному законодавстві, або в статутних документах коледжу, які б регулювали умови, за яких роботодавці могли контролювати використання співробітниками телефону, електронної пошти та інтернету.
Moreover, the Government do not seek to argue that any provisions existed at the relevant time, either in general domestic law or in the governing instruments of the College, regulating the circumstances in which employers could monitor the use of telephone, e-mail and the internet by employees.

Якщо вона досягне успіху в цьому починанні, то Україна стане першою державою в колишньому СРСР, де всі її етнічні меншини вважаються рівними громадянами з загальним національним ім'ям- досягнення, якого Росія не досягла ні за царя, ні за більшовиків, або за нинішнього режиму.
If it succeeds in this endeavor, then Ukraine will become the first state in the former USSR, where all of its ethnic minorities are considered equal citizens with a common national name- an accomplishment that Russia has not achieved, either under the Czars, the Bolsheviks, or the present regime.