Що таке ЗАГАЛЬНОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• general population
• total population
• the general populace
• the overall population

Приклади вживання Загального населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це лише один відсоток загального населення.
That's still just one percent of the total population.

Сама розацеа, як видається, зустрічається від 1 до 10 відсотків загального населення**.
Rosacea itself seems to occur in 1 to 10 percent of the general population.**.

Ці емігранти становили 15- 23% від загального населення Криму.
These emigrants comprised 15- 23% of the total population of Crimea.

У майбутньому один буде заміщати батька, інший мати, а третій- плюс один до загального населення.
In the future, one will replace the father, another mother, and the third- plus one to the general population.

Ця кількість включає три чверті загального населення імперії Хорезмід.
This number includes three-fourths of the total population of the Khwarezmid Empire.

Це становить 82% від загального населення общини Мартанеш, у якій проживає 2601 особа у складі 658 родин.
This constitutes 82% of Martanesh commune's total population of 2601 inhabitants, arranged in 658 families.

Вони нав'язали іслам як релігію, але розмовна мова загального населення залишалася берберським.
They imposed Islam as a religion, but the spoken language of the general population remained Berber.

Матеріали сайту будуть корисні для загального населення, медиків, а також людей, які живуть з ВІЛ чи перебувають у групі ризику.
The materials of the site will be useful for the general population, doctors, as well as people living with HIV or being at risk.

Корінні жителі(First nations) складають майже 5% від загального населення- це приблизно 1, 7 млн людей.
Indigenous people(First nations) account for almost 5% of the total population- about 1.7 million people.

Вони також працюють із представниками загального населення, які зацікавлені у поліпшенні їх здоров'я та зменшенні ризику їх захворювання.
They also work with members of the general population who are interested in improving their health and reducing their disease risk.

Проведено дослідження знань, навичок, поведінки та ставлення щодо ТБ серед загального населення, окремих груп та ЗМІ;
A survey on knowledge, attitudes, practices and behavior regarding TB was conducted among the general population, certain groups and the media;

Оскільки Інтернет стає все більш доступним для загального населення, кіберзлочинність зростає в країнах по всьому світу.
As the Internet has become increasingly accessible to general populations, cybercrimes have been on the rise in countries across our globe.

Він досить добре маніпулював алфавітами і цифрами і використовувався Бюро перепису населення США для перерахування загального населення.
It manipulated both the alphabet and numbers fairly well and was used by USA Census Bureau to enumerate the general population.

Вчені вважають, що принаймні 10 відсотків від загального населення успадковує один або кілька генів, які створюють схильність до псоріазу.
Scientists believe that at least 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.

Це також пояснює, чому уявлення про Європейську Унію та про її майбутній розвиток залишаються дифузними серед загального населення.
This also explains why conceptions of the European Union and ideas of its future development have remained diffuse among the general population.

Приблизно у 36% загального населення, яке має досвід ізольованого сонного паралічу, цей розлад розвинувся у віці між 25 та 44 роками життя.
Approximately 36% of the general population that experiences isolated sleep paralysis is likely to develop it between 25 and 44 years of age.

Люди з хворобою Крона мають невеликий підвищений ризик розвитку раку товстої кишки порівняно з ризиком загального населення.
People with Crohn's disease have a small increased risk of developing cancer of the colon compared with the risk of the general population.

Переважно наукові свідчення показують, що помірне споживання кави, 4-5 чашок на день, є абсолютно безпечним для загального населення і може давати вигоди для здоров'я.
The overwhelming scientific evidence suggests that moderate coffee consumption, of 4-5 cups per day, is perfectly safe for the general population and may confer health benefits.

Нарешті, існує ще одна цікава міра вимірювання військових на 1000 душ населення, яка вимірює щільність військових сил проти загального населення.
Finally, one more interesting measure of military size is the total per 1000 capita, which measures the density of military forces against the total population.

У першій було 1100 учнів середніх шкіл Норвегії, 208 з яких отримали права, в іншій зібрали 414 осіб із загального населення країни.
The first one was of 1,100 high school students in Norway, 208 of which were licensed to drive, while the other was composed of 414 people from the country's general population.

Згідно з новим дослідженням дослідників Гарвардського університету, екіпажі комерційних авіакомпаній стикаються з підвищеним ризиком виникнення раку в порівнянні з членами загального населення.
According to a new studyfrom researchers at Harvard University, the crews of commercial airlines face an elevated risk of cancer compared to members of the general population.

По-третє- актуальним і важливим залишається зниження рівня стигми та дискримінації по відношенню до людей з ВІЛ, як серед загального населення, так і серед медичних працівників.
Third, it is actual and important to reduce stigma and discrimination against people living with HIV both among the general population and among healthcare workers.

У восьми географічних районах в середньому близько 36 відсотків людей із інвалідністю працездатного віку мають роботу в порівнянні з 60% загального населення.
Across eight geographical regions, an average of 36 per cent of working age persons with disabilities are in employment, compared to 60 per cent of the general population.

Тенденція зростання албанського населення була офіційно зафіксована у 1961 році, коли перепис зареєстрував 646 605 албанців, або 67,1% від загального населення Косово і Метохії.
The upward trend of the Albanian population was maintained until 1961 when the census recorded 646 605 Albanians or 67.1 per cent of the overall population of Kosovo and Metohija.

Професійні ракові захворювання сконцентровані серед конкретних груп працюючого населення, для яких ризик розвитку певної форми раку може бути значно вищий, ніж для загального населення.
Occupational cancers are concentrated among specific groups of the working population, for whom the risk of developing a particular form of cancer may be much higher than for the general population.

Також результати проекту будуть використовуватися задля подальшого розширення доступу до лікування ВГС вразливих груп та загального населення в Україні.
Moreover, project results will be used to further expand the access to HCV treatment for the vulnerable groups and general population in Ukraine.

Хоча основна діяльність Альянсу спрямована на профілактику ВІЛ серед груп найбільшого ризику, значна увага приділяється роботі серед загального населення, особливо молоді.
Although the main activity of the Alliance is aimed at preventing HIV among the most at-risk groups, considerable attention is paid to work among the general population, especially young people.