Що таке THE GENERAL POPULATION Українською - Українська переклад

• загальній популяції
• населення в цілому
• загального населення
• генеральну сукупність
• загальним населенням
• населення загалом
• широке населення
• загальне населення
• загальної популяції
• загальною популяцією
• генеральної сукупності
• генеральній сукупності

Приклади вживання The general population Англійська мовою та їх переклад на Українською

The general population has a love/hate relationship with wealth.
Населення в цілому має відношення любові/ ненависті з багатством.

However, its relative risk is 320 in comparison with the general population.
Проте відносний ризик становить 320 у порівнянні із загальним населенням.

Psychopathic behavior in the general population is about one in a 100.
Що психопатична поведінка у населення в цілому складає приблизно 1 зі 100 чоловік.

Within a few years they are only slightly less happy than the general population.
Протягом декількох років вони лише трохи менш щасливі, ніж широке населення.

The risk is increased relative to the general population(who fly less frequently).
Ризик збільшується, порівняно з загальною популяцією(хто літає рідше).

People with epilepsy have an elevated risk of death compared with the general population.
Люди з епілепсією мають підвищений ризик смертності в порівнянні з загальною популяцією.

Þ The general population regards monetary amounts not in terms of local currency but in terms of a relatively stable foreign currency.
Населення загалом розглядає грошові суми не у місцевій валюті, а у відносно стабільній іноземній валюті.

Deploying or moving huge information applications to the general population cloud.
Розгортання або переміщення великих інформаційних програм у загальну хмарність населення.

Scientists believe that at least 10 percent of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
Вчені вважають, що принаймні 10 відсотків від загального населення успадковує один або кілька генів, які створюють схильність до псоріазу.

This also explains why conceptions of the European Union and ideas of its future development have remained diffuse among the general population.
Це також пояснює, чому уявлення про Європейську Унію та про її майбутній розвиток залишаються дифузними серед загального населення.

The results obtained can be extrapolated with confidence to the general population and make managerial decisions.
Отримані результати можна буде з упевненістю екстраполювати на генеральну сукупність і приймати управлінські рішення.

There may be some genetic factor, as the risk of developing bulimia in close relatives of people with bulimia is greater than in the general population.
Може бути певний генетичний фактор, оскільки ризик розвитку булімії у близьких родичів людей з булімією більший, ніж у загальній популяції.

Estimates show that MVP affects approximately 4- 8% of young people in the general population, with women being more affected than men.
Оцінки показують, що ПМК зачіпає приблизно 4-8% молодих людей в загальній популяції, причому жінки уражаються частіше, ніж чоловіки.

The incidence of autism in Sweden for children whose mothers immigrated from Uganda was 15%-- 200 times higher than the rate in the general population.
Захворюваність на аутизм в Швеції для дітей, чиї матері емігрувала з Уганди становила 15%- в 200 разів вище, ніж швидкість в загальній популяції.

The materials of the site will be useful for the general population, doctors, as well as people living with HIV or being at risk.
Матеріали сайту будуть корисні для загального населення, медиків, а також людей, які живуть з ВІЛ чи перебувають у групі ризику.

They found that, on average, individuals with ASD have a 2.5 times higher risk of premature death than the general population.
Вони виявили, що, в середньому, особи з розладами аутистичного спектру мають в 2, 5 рази вище ризик передчасної смерті, ніж населення в цілому.

A high prevalence of symptoms similar to hypothyroidism in the general population, which are associated with other chronic physical and mental diseases.
Висока поширеність схожих з гіпотиреозом симптомів в загальній популяції, які пов'язані з іншими хронічними соматичними і психічними захворюваннями.

However, we receive absolutely opposite data, if we analyse the notification rate among health workers of exclusively TB facilities(TBF) and the general population.
Проте абсолютно протилежні дані ми отримаємо, якщо проаналізуємо захворюваність між медичними працівниками виключно протитуберкульозних закладів(ПТЗ) та загальним населенням.

However. it became progressively popular among the general population because it gave travellers the freedom to go when they wanted to and where they wanted.
Проте, він стає все більш популярним серед населення в цілому, тому що він дав мандрівникам свободу пересування, коли вони хотіли і де вони хотіли.

CPV or cost per guest implies that the promoter is intended to pay for the general population to whom the ad was conveyed.
CPV або вартість одного гостя передбачає, що рекламодавець повинен платити за широке населення, якому передано оголошення.

In this sense, it represents the general population, i.e. is representative of it, and this is the main requirement for the sample set.
У цьому сенсі вона являє генеральну сукупність, тобто репрезентативна по відношенню до неї, і це головна вимога, що пред'являється до вибіркової сукупності..

The current evidence does not support the use of antioxidant supplements in the general population or in patients with various diseases.
Поточні докази не підтримують використання антиоксидантних добавок в загальній популяції або у пацієнтів з різними захворюваннями.

In other words, one could identify the general population and the target audience, but the variety of areas of marketing research requires assumptions.
Іншими словами можна було б ототожнювати генеральну сукупність і цільову аудиторію, але різноманітність напрямів маркетингових досліджень вимагає допущень.

Russia's economic position shapes the loyalty(or at least the compliance) of the elites, the general population, and the military and security services.
Економічне становище Росії формує лояльність(або, принаймні, несупротив) еліти, населення в цілому, військових і служб безпеки.

The Prime Minister is not directly elected by the general population, although the Prime Minister is directly elected as an MP within his or her constituency.
Прем'єр-міністр не обирається безпосередньо загальним населенням, хоча прем'єр-міністр майже завжди обраний безпосередньо депутатом в межах свого виборчого округу.

However, egg consumption may be associated with an increased incidence of type 2 diabetes among the general population and CVD comorbidity among diabetic patients.
Проте, споживання яєць може бути пов'язано з підвищеною частотою цукрового діабету 2 типу серед населення в цілому та коморбідності ССЗ серед хворих на цукровий діабет.