Що таке ЗАГАЛЬНОЇ ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• total population
• the general population

Приклади вживання Загальної чисельності населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, що складає близько 19% від загальної чисельності населення держави та, що є досить тривожним фактом.
Well that accounts for around 19% of the total population of the state and that is quite an alarming fact.

Підвищення рівня урбанізації- на 1, 25%(до 57, 35% від загальної чисельності населення, яке проживає у містах);
Increase in the level of urbanization- by 1.25%(to 57.35% of the total population living in cities);

Року налічувалося 1, 38 млн осіб іноземного походження в Бельгії, 12, 9% загальної чисельності населення.
In 2007, there were 1.38 million foreign-born residents in Belgium, corresponding to 12.9% of the total population.

Із загальної чисельності населення, 7,4% з них у віці до 18 років і 4,8%- від 65 і старше, живуть за межею бідності.[1].
Out of the total population, 7.4% of those under the age of 18 and 4.8% of those 65 and older are living below the poverty line.[19].

Мільйонів китайців володіють англійською, однак це лише 0,073% від 1, 3 млрд.- загальної чисельності населення Китаю.
Million Chinese read and speak English, but that's only 0,073% of the total population of 1.3 billion.

У Південній Азії, живий більше мусульман ніж на всьому Близькому Сході, все ж, мусульмани в Південній Азії складають менше ніж 15% від загальної чисельності населення.
In South Asia live more Muslims than in the whole Middle East, yet Muslims in South Asia is less than 15% of total population.

У трьох муніципалітетах регіону- Струги, Охрид та Кічево проживає 79,19% від загальної чисельності населення в регіоні.
In three municipalities in the region- Struga, Ohrid and Kicevo live 79.19% of the total population in the region.

Парабени можуть викликати подразнення шкіри і контактні дерматити у людей з алергією на парабени, невеликий відсоток від загальної чисельності населення.
Parabens can cause skin irritation and contact dermatitis in individuals with paraben allergies, a small percentage of the general population.

Він також є самим густонаселеним з чотирьох з майже 52 млн осіб(приблизно 84% від загальної чисельності населення Великобританії).
It is also the most populous of the four with almost 52 million inhabitants(roughly 84% of the total population of the Netherlands).

Згідно з переписом 2000 року, 19,64% від загальної чисельності населення і 31,10% у віці 5-17 років використовують російську або українську, як рідну мову.
According to the 2000 Census, 19.64% of the general population and 31.10% of those aged 5- 17 used either Russian or Ukrainian as home language.

У Латинській Америці і Карибському басейні похилого віку припадає близько 57 млн. Осіб, 10% від загальної чисельності населення.
In Latin America and the Caribbean, the elderly account for around 57 million, 10% of the total population.

Число послідовників ісламу, за наближеними оцінками, становить 97 604 осіб, або 0, 95% від загальної чисельності населення, за переписом населення на 1991 рік.
The number of Greek citizens followers of Islam is estimated to be at 97,604 people or 0.95% of the total population, according to the 1991 census.

Мерехтіння передсердь є найбільш поширеною аритмією у дорослих, оскільки визначається у 0,5%-1% від загальної чисельності населення.
Atrial fibrillation is the most common arrhythmia in adults, as it is determined in 0.5% -1% of the total population.

Сьогодні вони належать майже 13% від загальної чисельності населення Німеччини і живуть в основному у великих містах, де можливості знайти більш високооплачувану роботу і створити власний бізнес є найбільшими.
Today the foreigners are nearly 13% of the total population and live mainly in larger cities, where the chances of finding better paid jobs and creating their own business are greatest.

У кожній з перерахованих вище країн є буддійське населення, яке становить щонайменше 55% від загальної чисельності населення.
Each of the nations listed above have a Buddhist population that makes up at least 55% of the total population.

Розглянуто актуальні питання щодо тенденцій урбанізації населення світу, зростання загальної чисельності населення, а також розподілу сільського та міського населення за регіонами світу і в Україні.
The topical issues of urbanization tendencies of the world population, growth of the total population, as well as distribution of rural and urban population in the regions of the world and in Ukraine are considered.

Отже, чисельність словаків в Угорщині знаходиться в діапазоні від 0,18% до 1,1% від загальної чисельності населення Угорщини.
Hence, the estimated population of Slovaks in Hungary is ranging from 0.18% to 1.1% of the total population of Hungary.

Деякі мусульманські лідери оцінюють мусульманське населенням у понад 32 млн осіб, або понад 80% загальної чисельності населення, це дуже спірно, оскільки колись, за часів єгипетської колонізації, більшість або майже все населення Судану були християнами.
Some Muslim leaders estimate the Muslim population to be more than 32 million, or above 80 percent of the total population, this is very debatable, as before Egyptian colonization, the majority or almost all of the population of Sudan were Christians.

Білі американці, за прогнозами, залишаться більшістю, хоча їх відсоток зниться до 72% від загальної чисельності населення до 2050 року.
White Americans are projected to remain the majority, though with their percentage decreasing to 72% of the total population by 2050.

Мова також є історичним і традиційним мовою країни, використовуваним урядом, телебаченням, радіо та іншими національними ЗМІ, а також основною мовою людей, що живуть в середовищі андоррців, яка складає 33% від загальної чисельності населення.
Catalan is the only official language of Andorra.[1] It is also the historical and traditional language of the country used by government, television, radio, and other national media and is the main language of all the people living in the territory of Andorran nationality, who constitute 33% of the total population.

З 1945 по 1985 рік чисельність міського населення Південної Кореї збільшилося з 14, 5% до 65, 4% від загальної чисельності населення.
Between 1945 and 1985, the urban population of South Korea grew from 14.5% to 65.4% of the total population.

Згідно з документом, сьогодні чисельність християн в Ізраїлі- близько 175 тисяч чоловік, що складає 2% від загальної чисельності населення.
According to the document, Christians today in Israel are about 175 thousand equal to 2% of the total population.

Для країн, що розвиваються, характерна соціальна структура суспільства, у якій на вищий клас припадає 1-3% загальної чисельності населення, середнього- 5-7%, нижчого- 90%.
For developing countries, characterized by social structure society, which accounts for a higher class of 1-3% of total population average- 5-7% lower- 90%.

Інші мови також можуть отримати визнання на муніципальному рівні як офіційні мови, якщо мовне співтовариство становить принаймні 5% від загальної чисельності населення муніципалітету.
Other languages can also gain recognition at municipal level as official languages if the linguistic community represents at least 5% of the total population of municipality.

Число іноземних громадян, які постійно проживають в Люксембурзі, в даний час налічує 170 700, що відповідає 38% загальної чисельності населення(порівняно з 17% 1960 року).
The foreign population resident in Luxembourg currently numbers over 170.700, corresponding to 38% of the total population(compared to 17% in the 1960s).

Fairfax, Virginia є самим густонаселеним в юрисдикції приймав у себе більше мільйона жителів, які становлять більше 13% від загальної чисельності населення.
Fairfax, Virginia is the most populated in the jurisdiction playing host to more than a million inhabitants which accounts for over 13% of the total population.

Близько 12 мільйонів українців використовують Вконтакте щомісяця, що становить приблизно 29 відсотків від загальної чисельності населення України у 42 мільйонів.
About 12 million Ukrainians use VK each month, representing roughly 29 percent of Ukraine's overall population of 42 million.

Але популяція Бранта, яка підтримувала в середньому від 14 000 до 25 000 гніздових пар протягом декількох десятиліть(5-9% від загальної чисельності населення), по суті зникла за одну ніч….
But the Brunt population, which had sustained an average of 14,000 to 25,000 breeding pairs for several decades(5-9% of the global population), essentially disappeared overnight.