Що таке OVERALL VOLUME Українською - Українська переклад

• загальний обсяг
• загального обсягу

Приклади вживання Overall volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Top 10 currency traders% of overall volume, May 2013.
Кращі 10 валютних трейдерів% з повного об'єму, травень 2010.

He said that the overall volume of gas consumption in Ukraine has already fallen 20 percent.
Він зазначив, що загальний обсяг споживання газу в Україні вже зараз зменшений на 20%.

Such incentives allow companies to reduce the overall volume of costs.
Такі стимули дозволяють компаніям скоротити загальний обсяг витрат.

I would like to emphasize that the overall volume of funding equals UAH 129 billion,” the President noted.
Хочу наголосити на тому, що загальна цифра фінансування складає 129 млрд грн”,- сказав Президент.

The overall volume of the state and state guaranteed debt in next year will reach 62% of the country's GDP.
Загальний обсяг державного та гарантованого державою боргу наступного року сягне 62% від ВВП країни.

All this activity accounted for about 70% of the overall volume generated in Forex.
Вся ця діяльність припадає близько 70% від загального обсягу електроенергії, що виробляється в Форекс.

The overall volume expands the use voltage range, reduces the production cost and can be stocked independently.
Загальний обсяг розширює діапазон напруги використання, знижує собівартість продукції і може бути запас самостійно.

The weakness of an indicator based on the overall volume of complaints is that it may only reveal a fraction of the problem.
Недоліком показника на основі загального обсягу скарг є те, що виявляється лише частина проблеми.

The overall volume of official development assistance(ODA) received by Namibia fluctuated greatly in recent years.
Загальний обсяг офіційної допомоги з метою розвитку(ОПР), одержуваної Намібією, в останні роки сильно коливався.

The dwarf planet Haumea has an oblong shape that is wider on its long axis than 2007 OR10, but its overall volume is smaller.
Інша карликова планета Хаумеа має діаметр, більший, ніж у 2007 OR10, але вона відрізняється витягнутою формою, і тому її обсяг менше.

The overall volume of bonds of internal state loans(BISL) of Ukraine, which are in circulation, has amounted to UAH 150,404 bn as of….
Загальний обсяг облігацій внутрішніх державних позик(ОВДП) України, що знаходяться в обігу, станом на 1 вересня 2011 р. становив….

Haumea, another dwarf planet with an oblong shape, is wider on its long axis than 2007 OR10, however, its overall volume is less.
Інша карликова планета Хаумеа має діаметр, більший, ніж у 2007 OR10, але вона відрізняється витягнутою формою, і тому її обсяг менше.

Overall volume of production and consumption per capita are among the key indicators of economic development of any country.
Загальні обсяги виробництва та споживання електроенергії на душу населення є одними із ключових показників економічного розвитку будь-якої країни.

TNG50 can also discern physical phenomena that occur on scales down to one one-millionth of the overall volume(i.e. 230 light-years).
TNG50 відображає фізичні явища, які виникають на масштабах до однієї мільйонної частини загального об'єму(тобто 230 світлових років).

The overall volume of export increased slightly, what may prove that the country is about to leave the drastic decrease phase, which has lasted since 2013-2014.
Загальний обсяг експорту незначно зріс, що може свідчити про вихід із фази різкого спаду, яка тривала від 2013-2014 рр.

Being flexible in our pricing can help to build our business in emerging markets by increasing the overall volume of products we sell.
Наш гнучкий підхід до ціноутворення допомагає нам будувати бізнес у країнах, що розвиваються, завдяки збільшенню загального обсягу продукції, яку ми продаємо.

This will not increase the overall volume of imports from Tunisia(the EU will discount duties on the olive oil that Tunisia is already exporting to the EU).
Це не призведе до збільшення загального обсягу імпорту з Тунісу(ЄС буде знижка мита на оливкову олію, що Туніс вже експортує в ЄС).

On the territory of Russia are in operation about 30 thousand regulating river runoff water reservoirs and ponds with overall volume of more than 800 km3.
На території Росії знаходяться в експлуатації близько 30 тисяч регулюють річковий стік водосховищ і ставків сумарним обсягом понад 800 км.

Let me remind you that the overall volume of financing for basic scientific research through 2020 is over 834 billion rubles[over $15.6 billion].
Нагадаю, що загальний обсяг фінансування програми фундаментальних наукових досліджень на період до 2020 року становить понад 834 мільярдів рублів.

In particular, it is expected that in 2009 the advertising market will lose around 14% of its overall volume and will amount to 10 billion UAH approximately.
Зокрема, очікується, що в 2009 році ринок реклами втратить в цілому 14% свого обсягу і складе приблизно 10 мільярдів гривень.

Urine typically contains 70% of the nitrogen and more than half the potassium found in urban waste water flows, while making up less than 1% of the overall volume.
Сеча зазвичай є джерелом 70% азоту і більше половини калію, що міститься в міських стічних водах, при цьому становить менше 1% загального обсягу.

SIPRI noted that Russia, the second largest arms exporter, saw a decrease of 7.1 percent in its overall volume of arms exports between 2008-2012 and 2013-2017.
СІПРІ зазначив, що Росія, другий за величиною експортер зброї, скоротився на 7, 1 відсотка у загальному обсязі експорту озброєнь між 2008-2012 і 2013-2017.

The overall volume of the reserves, which are considered highly significant to the Ukrainian science and cannot be recreated in case of loss or destruction, numbers 3, 725,000 units of issue.
Загальний обсяг фондів, що мають виняткове значення для української науки і не можуть бути відтворені у разі їх втрати або руйнування, становить 3 млн 725 тис. од.

With the fall of export volumes to Russia, they have increased import of Ukrainian goods, but overall volumes remained without significant changes.
З падінням експортних обсягів до Росії вони дещо збільшили імпорт українських товарів, але в цілому обсяги залишилися без значущих змін.

Fifth, in the absence of increases in the quantity of money and overall volume of spending in the economic system, saving also implies an immediate tendency toward a fall in the economy wide average rate of profit.
По-пяте, за відсутності збільшення у кількості грошей і загального об'єму витрат у економічній системі, заощадження також імплікують негайну тенденцію до падіння середнього рівня прибутку в економіці.

In the first 11 months of 2018, dairy exports totaled $5.16 billion, 3 percent more than the same period in 2017, while overall volume was up 12 percent.
За перші 11 місяців 2018 року експорт молочної продукції досяг 5, 16 мільярда доларів, що на 3 відсотки більше, ніж за той же період в 2017 році, а загальний обсяг зріс на 12 відсотків.

Also, the present Law specified that government domestic and international borrowings shall be carried out within the limits of the overall volume of the marginal size of the domestic debt of Ukraine and the external debt of Ukraine established by the present Law.
Також зазначеним законом передбачено, що державні внутрішні й зовнішні запозичення здійснюються у межах загального обсягу встановлених граничних розмірів державного внутрішнього боргу України та державного зовнішнього боргу України.

How do I find the American scientists, University of California, the green grass the city can not withstand greenhouse gas emissions and the overall volume of harmful emissions into the atmosphere will be less if the lawn never will.
Як з'ясували американські вчені Каліфорнійського університету, зелена трава в місті не здатна протистояти викидів парникових газів, причому загальний обсяг шкідливих викидів в атмосферу буде менше, якщо газонів взагалі не буде.