Що таке OVERALL VICTORY Українською - Українська переклад

• загальну перемогу
• загальної перемоги
• повної перемоги

Приклади вживання Overall victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last overall victory went to the Porsche 911 GT1 in the year 1998.
Остання перемога була здобута в 1998 році автомобілем Porsche 911 GT1.

Here, the RX 580 again pulls well away from the RX 480 and the R9 390 and noses past the GTX 1060 to overall victory. The R9 390'.
Тут RX 580 знов відтягується від RX 480 і R9 390, а носи проходить GTX 1060 до загальної перемоги.

Overall victory in every job depends on you, your attention, and logical thinking.
Загалом, перемога в кожному завданні залежить тільки від вас, вашої уваги та логічного мислення.

Achieving the goal will be not only the overall victory, but also a worthy reward each participant.
Досягнення мети стане не тільки спільною перемогою, а й гідною винагородою кожного учасника.

Courage, the strength of the spirit of these children, the ability to sacrifice themselves for only one purpose, made a huge contribution to the overall Victory.
Сміливість, сила духу цих дітей, здатність до самопожертви заради тільки однієї мети, внесли величезний вклад в загальну Перемогу.

Bamber(2 starts, 1 overall victory) won in 2015 together with Tandy when he too was an LMP1 rookie.
Бамбер(2 старти, 1 перемога в загальному заліку) став переможцем у 2015 році разом з Тенді, коли він теж був новачком команди LMP1.

He raced there three times in GT and celebrated Porsche's 17th overall victory as an LMP1 rookie in 2015.
Він три рази виступав у класі GT та відзначив 17-ту перемогу Porsche в загальному заліку в якості новобранця команди LMP1 у 2015 році.

For the first time since the overall victory in 1998, a factory team from Porsche will tackle the famed long distance classic in France.
Вперше з часів перемоги в абсолютному заліку у 1998 році заводська команда Porsche братиме участь у класичних перегонах на довгу дистанцію у Франції.

A similar scenario took place and women's race 10 km classic, where the dispute for the overall victory were Norwegian women Yohaug and Heidi Weng.
За схожим сценарієм пройшла жіноча гонка на 10 км класикою, де спір за загальну перемогу вели норвежки Йохауг і Хайді Угор.

For the first time since taking overall victory in 1998, a factory team from Porsche will tackle the world famous long distance motor race in France.
Вперше з часів перемоги в абсолютному заліку у 1998 році заводська команда Porsche братиме участь у класичних перегонах на довгу дистанцію у Франції.

Although foreign forces left the country for good in the autumn of 1922, Turkish people accept August 30 as the date of the Turkish troops' overall victory.
Незважаючи на те, що закордонні загарбники покинули країну восени 1922 року, турецький народ визнає саме 30 серпня датою загальної перемоги турецьких військ.

For the second consecutive time, Audi achieved overall victory in the Automotive Innovations Award in the premium manufacturer category.
Вже вдруге поспіль, Audi отримала перемогу в премії Автомобільні інновації в категорії преміум-виробників.

When I joined Porsche as a junior driver back in 1999, I carefully developed the dream to perhaps one day get the chance to fight for overall victory at Le Mans.
Коли я в 1999 році юніором прийшов до команди Porsche, я мріяв про те, що коли-небудь я, можливо, отримаю шанс боротися у Ле-Мані за перемогу в загальному заліку.

Since 2010, his name is also engraved on the trophy for an overall victory, when the Porsche works driver was loaned to Audi.
З 2010 року його ім'я також було вигравірувано на трофеї за перемогу в загальному заліку, коли пілот заводської програми Porsche був відданий в оренду Audi.

And it ensured that, what, in the case of failure Ruslan Sorochinskiy and Constantine Rybal'chenko, Valery and Denis will be able to pull their successes overall victory for the entire quartet.
А це гарантувало то, що, в разі невдач Руслана Сорочинського і Костянтина Рибальченка, Валерій і Денис зможуть своїми успіхами витягнути загальну перемогу для всього квартету.

Jani(8 starts, 1 overall victory) is the only Le Mans title defender and reigning FIA World Endurance Champion in 2017 and is also the qualifying lap record-holder at Le Mans since 2015.
Яні(8 стартів, 1 перемога в загальному заліку) є єдиним захисником титулу переможця Ле-Ман та діючим чемпіоном світу по перегонам на витривалість за версією FIA у 2017 році, а також власник рекорду в кваліфікаційному заїзді в Ле-Мані з 2015 року.

Ford returns to Le Mans in 2016 with the all-new Ford GT supercar to compete in LM GTE Pro class, commemorating the 50th anniversary of Ford's 1966 overall victory.
У 2016 році Ford повертається на Ле-Ман із цілком оновленим суперкаром Ford GT для змагання в гонках спортивних авто класу Pro на витривалість; участь присвячена 50-тій річниці цілковитої перемоги Ford у 1966 році.

However, Sastre managed to hold onto his lead in the time trial, finishing the Tour with a 58-second lead.[9] Following his overall victory in the general classification, Sastre found it hard to express his joy at finally achieving a boyhood dream;[9].
Однак, Састре вдалося втримати своє лідерство в гонці, закінчивши тур з 58-секундною перевагою.[9] Після своєї загальної перемоги в генеральній класифікації, Састре не знаходив слів, щоб висловити свою радість, нарешті досягнувши юнацькоі мрії;[9].

I am always ready to defend my Motherland- the Union of Soviet Socialist Republics at the behest of Workers and Peasants Government and as a Workers and Peasants' Red Army serviceman I swear to defend it courageously, skillfully, with dignity and honor, not sparing my blood or entire life in order to achieve overall victory over our enemies.
Я завжди готовий за наказом робітничо-селянського уряду виступити на захист моєї Батьківщини- Союзу Радянських Соціалістичних Республік, і, як воїн Робітничо-селянської Червоної армії, я клянусь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогом.

Following victory in the ADAC 24-hour qualification race, in the 24-hour race at the Nürburgring in late May the new GT3 racing car posted the greatest victory to date since the inception of the AMG customer sports programme, with overall victory, pole position, fastest lap as well as further finishes in second, third, fourth and sixth place now on record in the annals of motor sport.
На 24-годинній гонці в Нюрбургринзі в кінці травня гоночний автомобіль GT3 домігся найбільшого успіху з моменту запуску програми AMG Customer Sports: спільна перемога, поул-позиція, найшвидше проходження кола, а також друге, третє, четверте і шосте місця- все це тепер у підручниках історії автоспорту.

Lotterer(8 starts, 3 overall victories) faces his first Le Mans race with Porsche after a successful career at Audi.
Лоттерер(8 стартів, 3 перемоги в загальному заліку) проведе свої перші перегони Ле-Мана у складі команди Porsche після завершення успішної кар'єри з Audi.

The crew of the sister car- Earl Bamber(26/NZ), Timo Bernhard(36/DE) and Brendon Hartley(27/NZ)- shares a total of 17 Le Mans participations and two overall victories.
Екіпаж другого автомобіля- Ерл Бамбер(26/Нова Зеландія), Тімо Бернхард(36/Німеччина) та Брендон Гартлі(27/Нова Зеландія)- має в сукупності 17 стартів у Ле-Мані та дві перемоги в загальному заліку.

Overall, this would be a victory for Putin as someone who expands Russian territory.
В цілому, це буде перемогою Путіна як людини, яка розширює територію Росії.

Overall, this would be a victory for Putin as someone who expands Russian territory.
Загалом, це буде перемога Путіна, як особи, що розширює територію Росії.

In the fight for the victory in the overall resistance to it has provided the Norwegian Emil Hegle Svendsen, but Fourcade won three of the last four races, winning the first of his World Cup career.
У боротьбі за перемогу в загальному заліку опір йому надавав норвежець Еміль Хегле Свендсен, але Фуркад виграв три з останніх чотирьох гонок, завоювавши перший у свій кар'єрі Кубок світу.

Naval strategy, and the related concept of maritime strategy, concerns the overall strategy for achieving victory at sea, including the planning and conduct of campaigns, the movement and disposition of naval forces by which a commander secures the advantage of fighting at a place convenient to himself, and the deception of the enemy.
Військово-морська стратегія, а також пов'язана концепція морської стратегії, стосується загальної стратегії для досягнення перемоги на морі, включаючи планування та проведення кампанії, руху і дислокації військово-морських сил, з допомогою якого командувач забезпечує перевагу у битві, обираючи зручне для себе місце та час, а також вводячи ворога в оману.

They were the better team overall this week, and deserved the victory.
Я думаю, що це була найкраща команда протягом всього чемпіонату і їхня перемога заслужена.

Having successfully coped with the last difficult task, she celebrated the victory in the overall standings(despite the total sixth place at the final stage).
Успішно впоравшись з останньої складним завданням, вона святкувала перемогу у загальному заліку(не дивлячись на підсумкове шосте місце на заключному етапі).