Що таке ПОВНОЇ ПЕРЕМОГИ Англійською - Англійська переклад

• complete victory
• total victory
• full victory
• overall victory

Приклади вживання Повної перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повної перемоги немає.
Not a full win.

І до повної перемоги.
And so to the full victory.

Вони прагнуть повної перемоги.
They want total victory.

Повної перемоги було ще далеко.
The total victory is still far away.

Боротися до повної перемоги.
Striving for total victory.

Жодна із сторін не змогла досягти повної перемоги.
Neither side could gain total victory.

Вони прагнуть повної перемоги.
They demand total victory.

Задум французького командувача привів до повної перемоги.
The idea of the French commander led to a complete victory.

Війни до повної перемоги.
Total war for total victory.

І на цей раз бій триватиме до повної перемоги.
This battle will be fought to ultimate victory.

НАТО і США хотіли повної перемоги над Радянським Союзом.
NATO and the USA wanted a complete victory over the Soviet Union.

Що потрібно для повної Перемоги?
What is necessary for a complete victory?

Повної перемоги» використовується Конфедерацією під громадянської війни.
Complete Victory" used by the Confederacy during the American Civil War.

Чоловік-близнята ніколи не досягне повної перемоги над жінкою-Терезами.
The Gemini man will never gain total victory over the Libra woman.

Це часто вимагає тривалого відновного періоду, навіть після повної перемоги над інфекцією.
This often requires a long recovery period, even after a complete victory over the infection.

Українці ж хочуть швидкої і повної перемоги з тією умовою, щоб це не позначилося на їх звичному способі життя.
Ukrainians want quick and complete victory with the condition that it did not affect their usual lifestyle.

Стюарт Грант Грант& Eisenhofer, адвокат для акціонерів, назвав це рішення"повної перемоги".
Stuart Grant of Grant& Eisenhofer, an attorney for shareholders, called the decision a"total victory".

Радимо вибирати варіант програми, який дозволить досягти повної перемоги над поставленою проблемою.
We advise you to choose a program option that will allow you to achieve complete victory over the problem posed.

Так, але прагматичні лідери знають, наскільки важливо виграти частковий бій сьогодні, щоб досягти повної перемоги завтра».
Yes, but pragmatic leaders know the importance of winning a partial battle today to achieve a full victory tomorrow.

Ви, по суті, дуже близькі до повної перемоги над темною кабалою і її багатьма підлими планами постійно поневолювати вас.
You are, in essence, quite close to a complete victory over the dark cabal and its many dastardly plans to permanently enslave you.

Так, але прагматичні лідери розуміють важливість часткової перемоги у сьогоднішній битві, щоб добитися повної перемоги завтра.
Yes, but pragmatic leaders know the importance of winning a partial battle today to achieve a full victory tomorrow.

Надана вільного розвитку, природа веде до повної перемоги почуттів, а не розуму, інстинкту, а не роздуми, самозбереження, а не гноблення.
Receive free development of nature leads to the complete victory of feelings, not reason, instinct rather than reflection, self-preservation, not oppression.

Складність тогочасної суспі­ль­но-політичної та економічної обстановки в країні не допускала повної перемоги консервативної революції.
The complexity of the sociopolitical and economic situation of the time precluded a total victory of the conservative revolution.

Тільки така продовольча політика відповідає завданням пролетаріату, тільки вона здатна зміцнити основи соціалізму і привести до його повної перемоги.
That is only kind of food policy that corresponds to the tasks of the proletariat, and can strengthen the foundations of socialism and lead to its complete victory….

Це повністю відповідає планам сирійського президента Башара Асада продовжувати війну до повної перемоги над усіма повстанцями.
This operation perfectly complements Syrian President Bashar al-Assad's intention to continue the war until the complete victory over all rebels.

Усі локальні фігуранти конфлікту- українці, росіяни, мешканці окупованих територій хочуть миру, але миру, як своєї остаточної і повної перемоги.
The people who figure locally in the conflict- Ukrainians, Russians, those who live in the occupied territories- they all want peace, but peace as their final and complete victory.

Складність тогочасної суспільно-політичної та економічної обстановки в Україні не допускала можливості повної перемоги консервативної революції.
The complexity of the sociopolitical and economic situation of the time precluded a total victory of the conservative revolution.

Хоча для древніх індусів прив'язування зброї до руки мало дещо інший сенс і означало готовність прийняти смерть в бою або битися до повної перемоги.
Although for the ancient Hindus, tying a weapon to a hand had a slightly different meaning and signified a willingness to accept death in battle or fight until complete victory.

Згадайте: місяць тому, може бути навіть менше, останній раз говорили, що наші війська там будуть перебувати до повної перемоги над тероризмом в Сирії.
Remember: a month ago, maybe even less, last time he said our troops will be based there until complete victory over terrorism in Syria.

Виступаючі закликали не шкодувати сил, а якщо знадобиться- віддати саме життя для відсічі німецько-фашистським загарбникам, до повної перемоги над ворогом.
The speakers called to spare no efforts, and if required- and the life itself to rebuff the fascist invaders for complete victory over the enemy.