Що таке ОБСЯГУ Англійською - Англійська переклад

• volume
• amount
• scope
• extent
• total
• quantity
• output
• volumes
• amounts

Приклади вживання Обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення обсягу на 1 сторінку.
Reduce length by 1 page.

Обсягу оновлюваної на сайті інформації;
Volume updated online information;

Облік обсягу паперових видань.
Accounting for the volume of paper publications.

Отже, ми маємо зростання обсягу попиту на 2 одиниці.
So we had a 2 unit increase in quantity demanded.

Запорізька область- загальноукраїнського обсягу експорту.
Zaporizhzhya region- of Ukraine's total exports.

Тож якою була зміна обсягу у% для авіалінії 2?
So what was the percent change in quantity for airline 2 here?

Варіанти обсягу накопичувача- 32 ГБ і 64 ГБ.
Options for the volume of the drive- 32 GB and 64 GB.

Процедура дозволяє домогтися обсягу і забезпечити укладання.
The procedure allows for volume and provide styling.

Збільшення обсягу таких видатків за бюджетними програмами:.
(2) funding for such programs be increased by amounts.

На бартер припадає близько 30% обсягу міжнародної торгівлі.
Barter accounts for 30% of the world's total business.

А також вигідних патентів, у відсотках від світового обсягу.
Utility patents granted as a percentage of world total.

Обладнання для виміру ваги, обсягу, кубатури, площі4.
Equipment for measuring of weight, volume, cubic capacity, area4.

Тому збільшення обсягу зберігання до 64 GB- це хороший крок.
Therefore, expanding storage capacity to 64 GB is a good move.

Ефект обсягу: продається більший обсяг випущеної продукції, тобто Q зростає.
The output effect: More output is sold, so Q is higher.

Це-«розширення посадових обов'язків» і«збільшення обсягу робіт».
This-"expansion of job responsibilities" and"increase the scope of work.

Ці трейлери є свідченням обсягу роботи, вкладеної в кожну гру.
These trailers act as a testament to the amount of work put into each game.

У ній немає додаткових блоків, посилань, великого обсягу текстів тощо.
There are no additional blocks, links, large volumes of texts, etc.

І ніякі інші відносини не мають такого обсягу інвестицій з обох сторін.
But no other relationship has this amount of investment on both sides.

У 1975 році випуск конструкцій досяг максимального річного обсягу- 127195 тонн.
In 1975, the Company reached maximum yearly output of 127 195 tons.

Зміна обсягу під бекапи не вимагає перенесення даних в новий акаунт.
Changing the size of backups do not require transferring of data to a new account.

Законопроект також узаконює обробку і збір великого обсягу інформації.
The bill also legalizes processing and collecting large amounts of information.

Що ж стосується обсягу шлунка, він скоротиться через пару тижнів.
As for the volume of the stomach, it will be reduced in a couple of weeks.

Існує думка, що похмілля настає лише після дуже великого обсягу випитого алкоголю.
It is believed that a hangover occurs only after drinking large amounts of alcohol.

Історичний максимум обсягу виробництва- 70000 МВА на рік досягнутий у 1988р.
Historical production output maximum- 70 000 MVA p. a. was reached in 1988.

Тому що Інтернет надає нам вільний доступ до практично необмеженого обсягу інформації.
Because the Internet gives us free access to almost infinite amounts of information.

Зустріч для погодження обсягу робіт і підписання договору.
Meeting for the coordination of the scope of work and signing off the contract.

Обмеження обсягу доповіді Belmont є добре ілюструється Encore.
The limitations of the scope of the Belmont Report are well illustrated by Encore.

Для порівняння: цього обсягу електроенергії достатньо для вуличного освітлення міста.
For comparison, this amount of electricity is enough for street lighting of the city.

Виходячи з обсягу чистого прибутку, обчислюються дивіденди акціонерам підприємства.
Based on the quantity of net income, dividends to shareholders of the enterprise are calculated.

За перевищення лімітів обсягу і потужності споживаної електроенергії немає штрафних санкцій.
There are no penalties for exceeding the limits on the volume and power of the consumed electricity.