Що таке КІЛЬКІСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• quantitative
• quantity
• numerical
• quantified
• quant-driven

Приклади вживання Кількісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількісної теорії грошей.
The quantity theory of money.

У чому суть кількісної теорії грошей?
What is meant by the quantity theory of money?

Публічне проголошення середньострокової кількісної інфляційної цілі;
The public announcement of medium-term numerical inflation targets.

У цьому сенсі можна назвати сучасну теорію грошей поліпшеним варіантом кількісної теорії.
In this sense one may call the modern theory of money an improved variety of the quantity theory.

Він був прихильником кількісної теорії грошей.
He was an adherent of the quantity theory of money.

Проте ніхто не буде заперечувати пізнавальну цінність кількісної теорії.
However, nobody would deny the cognitive value of the quantity theory.

Крохмаль є основною складовою кількісної частиною борошна.
Starch is the main constituent of the quantity of flour.

Висунув монетаристську теорію національного доходу і новий варіант кількісної теорії грошей.
He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.

Аналіз показав, що більшість програм: не містять кількісної оцінки результатів реалізації;
The analysis showed that most programs do not contain quantify estimation of the implementation results;

Він виступав з монетарної теорії національного доходу і новим варіантом кількісної теорії грошей.
He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.

Розвивається базовий підхід до комплексної кількісної оцінки рівня гарантоздатності комп'ютерних систем. Бібліогр.: 2 назв.
A basic approach to complex numerical estimation of the degree of systems of computer dependability was developed. Refs.: 2 titles.

Публічне проголошення середньострокової кількісної інфляційної цілі;
Public announcement of medium-term numerical targets for inflation;

Нарешті, варто відзначити, що підрахунок калорій тільки дозволяє оцінити вашу дієту з кількісної точки зору.
Finally, it's worth mentioning that counting calories only allows you to evaluate your diet from a quantity perspective.

У більшості ситуацій оцінки базуються на поєднанні кількісної та якісної інформації.
In most situations, assessments are based on a combination of quantitative and qualitative information.

Наступний крок відповідно до кількісної теорії полягає у тому, що ціни і витрати змінюються пропорційно до зміни пропозиції грошей.
According to the quantity theory, the next step is that prices and costs would change proportionally to the change in the money supply.

За допомогою Джекман і Савурі звернулися до кількісної теорії грошей.
Writing on a tablecloth, Jackman and Savouri turned to the quantity theory of money.

Відповідно до кількісної теорією грошей збільшення темпу приросту грошової маси на 1% викликає збільшення темпу інфляції теж на 1%.
According to the quantity theory, an increase in the rate of money growth of 1 percent causes a 1-percent increase in the rate of inflation.

Вимога встановлення критичних меж не передбачає обов'язкового фіксування кількісної межі в кожному конкретному випадку.
The requirement of establishing‘critical limits' does not imply that it is necessary to fix a numerical limit in every case.

Маркс підкреслював, що представники кількісної теорії не розуміли функцій грошей як міри вартості і засобу накопичення.
Marx stressed that the representatives of the quantity theory did not understand the functions of money as a measure of value and a means of accumulation.

В 1517 році польський астроном Микола Коперник(1473- 1543) опублікував перший відомий аргумент на користь кількісної теорії грошей.
In 1517 astronomer Nicolaus Copernicus(1473- 1543) published the first known argument for the quantity theory of money.

Відповідно до кількісної теорією грошей збільшення темпу приросту грошової маси на 1% викликає збільшення темпу інфляції теж на 1%.
According to the quantity theory of money, a 1 percent increase in velocity has the same effect on the inflation rate as a 1 percent increase in money growth.

Новини і соціальні медіа ведуть процес інвестування та управління ризиками з триваючим зростанням пасивної і кількісної торгівлі.
News and social media are driving the investment and risk management process more than ever with the continuing rise of passive and quant-driven trading.”.

Діапазон візерунків і трюків спільного жонглювання простягається від кількісної передачі пліч-о-пліч до дуже складних махінацій руками всього з трьома м'ячами.
The range of sharing patterns and tricks from side-by-side numbers passing to very complex arm weaving patterns with only three balls.

У статті розроблені динамічні моделі кількісної та цінової дуополій, що описують роботу фірм, які займаються виробництвом, зберіганням і збутом товарів повсякденного попиту.
The article develops dynamic models of quantitative and pricing duopolies, which describe activity of firms, which deal with production, storing and selling day-to-day goods.

В Есеях Річард Кантільйон розглядає досконаліший варіант кількісної теорії грошей Джона Лока, та звертає увагу на відносній інфляції та швидкості грошей.
In Essai, Cantillon provided an advanced version of John Locke's quantity theory of money, focusing on relative inflation and the velocity of money.

Зниження пам'яті повинно підтверджуватися об'єктивно надійним анамнезом від інформанта і, по можливості, доповнюватися даними нейропсихологического тестування або кількісної оцінки когнитивних здібностей.
The decline should be objectively verified by obtaining a reliable history from an informant, supplemented, if possible, by neuropsychological tests or quantified cognitive assessments.

Але майже всі такі дослідження підходять до проблеми з кількісної точки зору: їх цікавить кількість часу, який люди з року в рік щодня проводять на роботі.
But almost all of these studies focus on the problem from a numerical point of view- the amount of time spent working each day, year-in and year-out.

Будь-яке положення, що стосується цих змінних, вимагає об'єднання кількісної теорії зі спеціальними умовами, що накладаються на пропозицію грошей та інші змінні.
Any provision concerning these variables requires combining the quantity theory with special conditions imposed on the money and other variables supply.