Що таке КІЛЬКІСНОЇ ТЕОРІЇ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• quantity theory of money
• of the quantitative theory of money

Приклади вживання Кількісної теорії грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількісної теорії грошей.
The quantity theory of money.

У чому суть кількісної теорії грошей?
What is quantity theory of money?

Кількісної теорії грошей по двох причинах.
Quantity theory of money for the following reasons.

Згідно кількісної теорії грошей: MV=PY.
Quantity theory of money says MV=PY.

Кембріджська версія кількісної теорії грошей.
Cambridge version of quantity theory of money.

За допомогою Джекман і Савурі звернулися до кількісної теорії грошей.
Writing on a tablecloth, Jackman and Savouri turned to the quantity theory of money.

У чому суть кількісної теорії грошей?
So what is the Quantity Theory of Money?

У 1956 році під його редакцією видається збірник статей"Дослідження в галузі кількісної теорії грошей".
In a 1956 paper titled"Studies in the Quantity Theory of Money,".

У чому суть кількісної теорії грошей?
What is meant by the quantity theory of money?

Висунув монетаристську теорію національного доходу і новий варіант кількісної теорії грошей.
He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.

Кембриджська версія кількісної теорії грошей.
Cambridge version of quantity theory of money.

Новий варіант кількісної теорії грошей в 50-х рр. розвивав М. Фрідмен(США).
A new variation of the quantitative theory of money was developed in the 1950's by M. Friedman(United States).

Він був прихильником кількісної теорії грошей.
He was an adherent of the quantity theory of money.

Він розробив монетарну теорію національного доходу і новий варіант кількісної теорії грошей.
He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.

Цей дефіцит теорії вартості був попередником кількісної теорії грошей висунув трохи пізніше Жана Бодена(1530-1596).
This scarcity theory of value was a precursor of the quantitative theory of money put forward slightly later by Jean Bodin(1530- 1596).

Він виступав з монетарної теорії національного доходу і новим варіантом кількісної теорії грошей.
He has propounded a monetary theory of national income and a new variant of the quantity theory of money.

В Есеях Річард Кантільйон розглядає досконаліший варіант кількісної теорії грошей Джона Лока, та звертає увагу на відносній інфляції та швидкості грошей..
In Essai, Cantillon provided an advanced version of John Locke's quantity theory of money, focusing on relative inflation and the velocity of money..

В 1517 році польський астроном Микола Коперник(1473- 1543) опублікував перший відомий аргумент на користь кількісної теорії грошей.
In 1517 astronomer Nicolaus Copernicus(1473- 1543) published the first known argument for the quantity theory of money.

Віддавши, однак, данина традиції введенням достатньої кількості спрощують припущень, що дозволило нам сформулювати кількісної теорії грошей, ми повинні тепер взяти до уваги можливі ускладнення, які в реальній дійсності будуть впливати на хід подій:.
Having, however, satisfied tradition by introducing a sufficient number of simplifying assumptions to enable us to enunciate a Quantity Theory of Money, let us now consider the possible complications which will in fact influence events:.

Оскільки це останній вираз дає нам величину відповідної зміни цін у відповідь на зміну кількості грошей, його можна розглядати як стислу формулювання кількісної теорії грошей.
Since this last expression gives us the proportionate change in prices in response to a change in the quantity of money, it can be regarded as a generalised statement of the Quantity Theory of Money.

Знання, повідомлене законом Грэшема, першими грубими формулюваннями кількісної теорії грошей, такими, як формулювання Бодена і Даванцати, і законом Грегорі Кинга, стало першою ознакою усвідомлення того, що діяльність відрізняється регулярністю явищ і неминучою необхідністю.
The knowledge conveyed by Gresham's Law, the first crude formulations of the quantity theory of money- such as those of Bodin and Davanzati- and the Law of Gregory King mark the first dawn of the cognition that regularity of phenomena and inevitable necessity prevail in the field of action.

Кількісна теорія грошей: нова інтерпретація"(1956);
The quantity theory of money: a restatement"(1956).

Відповідно до кількісної теорією грошей збільшення темпу приросту грошової маси на 1% викликає збільшення темпу інфляції теж на 1%.
According to the quantity theory of money, a 1 percent increase in velocity has the same effect on the inflation rate as a 1 percent increase in money growth.

Вони заперечують кількісну теорію грошей, зокрема те, що інфляція або дефляція залежить від рішень центральних банків про накачування чи ненакачування ринку кредитними грошима..
They both reject the quantity theory of money, namely that inflation or deflation is dependent on the decisions of central banks to pump in credit money or not.

Кількісна теорія грошей встановлює пряму залежність між зростанням грошової маси в обігу і зростанням товарних цін.
The quantity theory of money establishes a direct relationship between the growth of money supply in circulation and the growth of commodity prices.

Кількісна теорія грошей, розглянута нами в попередньому розділі, пояснює, як пропозиція грошей впли-яет на рівень цін.
The quantity theory of money discussed in the previous chapter explains how the money supply affects the price level.

Вона керувалася суперечливою ідеєю нейтральності грошей і намагалася спростувати кількісну теорію грошей, посилаючись на deus ex machina, горезвісні скарби, а також повністю перекрутила проблему ставки відсотка.
It was guided by contradictory ideas concerning money's neutrality; it tried to refute the quantity theory of money by referring to a deus ex machina, the much talked about hoards, and it misconstrued entirely the problems of the rate of interest.