Що таке ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• theory
• theories

Приклади вживання Теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші теорії не описують це.
None of theories explains it.

Теорії стають неефективними.
Theology becomes ineffective.

Мало теорії- багато практики.
Little theory, a lot of practice.

Теорії і обчислень» Specialty.
Specialty in Theory and Computation".

Мало теорії- багато практики.
Little theory and lots of practice.

Теорії права Національний університет.
Docent National Law University.

Яка сутність теорії абсолютної переваги?
What is the theory of absolute advantage?

Теорії, які пояснюють появу економічних циклів.
The three theories that explain the economic cycles.

Він не хоче теорії, а хоче експериментів.
They don't like theories, but experiments.

Теорії, яку, втім, не варто абсолютизувати.
This is a theory that should definitely not be discounted.

Засновником теорії прихильності є Джон Боулбі(John Bowlby).
Attachment theory's hero is John Bowlby.

Гегель запозичує з цієї теорії рівняння Ідеальне=Реальне.
Hegel adopts from this doctrine the equation Ideal= Real.

Такі теорії, як вказує Філмер, в 1640 році були не нові.
Such doctrines, as Filmer points out, were not new in 1640.

Для підтвердження своєї теорії вони провели експеримент.
In order to test their hypothesis, they carried out an experiment.

Кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови.
Department for Theory and practice of translation from English.

У книзі ви торкнутися теорії, відомої як«гігієнічної гіпотези».
In the book you touch on a theory known as the“hygiene hypothesis.”.

Центру теорії і моделювання в науці і конструкторській справі.
The Center for Theory and Simulation in Science and Engineering.

Зміцнення і розвиток зв'язку теорії права і юридичної практики;
Securing and developing the link between theory of law and legal practice;

Бо є дві теорії походження нафти- органічна і неорганічна.
There are two theories for the origin of petroleum: Inorganic and Organic.

Надмірні збудливості, іноді звані супер чутливістю, є частиною теорії.
These over-excitabilities, sometimes called super sensitivities are part of that theory.

Існують різні теорії про те, що станеться із Всесвітом у майбутньому.
There are various hypothesis of what will occur to the Universe further.

Застосування гамільтонового формалізму в теорії типу Ти­мо­шен­ка коливань пластин.
Application of Hamiltonian formalism in the Timoshenko-type theo­ry of plate vibrations.

Відповідь сучасної теорії портфеля простий: поширювати свої інвестиції!
The modern portfolio theory's answer is simple: spread your investments!

Взаємодія теорії та практики змушує їх проштовхувати свої межі.
The interaction between theory and practice challenges them to push their boundaries.

Головні тези своєї теорії Ламарк опублікував у книзі«Філософія зоології»(1809).
Lamarck published his hypothesis in his book Philosophie Zoologique(1809).

Якщо вірити теорії еволюції, люди походять саме від мавп.
Under the theory of evolution, it is said that human is an evolution form from monkey.

Результати теорії і математики перевірені на прототипі.
The results of the theoretical and mathematical are verified on prototype unit.

Існують різні теорії про те, що станеться із Всесвітом у майбутньому.
There are a number of theories about what may happen to the universe in the future.

Спростування деякої теорії відбувається через modus tollens, шляхом певного спостереження.
The falsification of theories occurs through modus tollens, via some observation.