Приклади вживання Сучасні теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні теорії.
Демократія: сучасні теорії.
Сучасні теорії мистецтва.
Modern Theories of Art.Класичні і сучасні теорії зовнішньої торгівлі.
Traditional and Contemporary Theories of External Trade.Сучасні теорії суспільства.
Modern theory of society.Класичні і сучасні теорії походження держави.
Classical and Modern Theories of the Origin of the State.Сучасні теорії інфляції.
Modern Theories of Inflation.Класичні та сучасні теорії зовнішньої торгівлі.
Traditional and Contemporary Theories of External Trade.Сучасні теорії справедливості.
Modern Theories of Justice.Класичні і сучасні теорії походження держави.
Classical and Modern Theories of the Origins of Government.Сучасні теорії і дослідження.
Recent theories and research.Класичні та сучасні теорії міжнародних відносин.
Classical and contemporary theories of international relations.Сучасні теорії демократії.
Contemporary theories of democracy.Ви будете купувати їх через сім модулів, наприклад: Сучасні теорії;
You will acquire these through seven modules, e.g.: Contemporary Theories;Сучасні теорії не беруть до уваги.
Що можна сказати про ці сучасні теорії інтерпретації текстів?
What is to be said about these contemporary theories of the interpretation of texts?Сучасні теорії мотивації персоналу;
Modern theories of staff motivation;Функція СТЯ невідома, але сучасні теорії бачать його як компонент базальних гангліїв.
The function of the STN is unknown, but current theories place it as a component of the basal ganglia control system that may perform action selection.Сучасні теорії нації та націоналізму.
Modern theories of nationality and nationalism.Він пропонує учням можливість досліджувати сучасні теорії соціального зміни і розвитку та аналізу політики і практики в галузі розвитку.
It offers learners an opportunity to explore contemporary theories of social change and development and to analyse development policies and practices.Сучасні теорії та тлумачення міжнародного права.
Contemporary Theories and International Lawmaking.Все більше число конструктивістів стверджують, що сучасні теорії приділяють недостатню увагу до ролі звичайної і бездумної поведінки в світовій політиці.
A growing number of constructivists contend that current theories pay inadequate attention to the role of habitual and unreflective behavior in world politics.Сучасні теорії засновані лише на комп'ютерному моделюванні.
Як усі сучасні теорії про все, це рівняння є гіпотетичним.
Like all current theories of everything, that equation is speculative.Сучасні теорії та основні поняття управління змінами.
Modern theories and basic concepts of change management.Програма досліджує сучасні теорії, методології та практики, пов'язаної з широкою області інвалідності і включення досліджень.
The programme explores contemporary theories, methodologies and practices related to the broad field of disability and inclusion studies.Сучасні теорії стали з'являтися разом з експериментальною психологією.
The modern theories of intelligence began to emerge along with experimental psychology.DBA кандидатів вивчити сучасні теорії, практики і поляризаційні питання в бізнесі і використовувати більш прикладний, ніж теоретичних досліджень.
DBA candidates examine current theories, practices, and polarizing issues in business and utilize more applied than theoretical research.Сучасні теорії дослідження світової економіки: синергетика, еволюційний і цивілізаційний підходи;
Modern theories of world economy: synergetics, evolutionary and civilizational approaches;Сучасні теорії припускають, що потік розігнаних до високих швидкостей частинок запускається магнітним полем у внутрішніх частинах аккреционного диска.
Modern theories suggest that the stream is accelerated to high velocities of particles starts by the magnetic field in the inner parts of the accretion disk.
