Приклади вживання Current theories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current theories are nonplussed.
Besides its practical relevance,this new evidence for sleep-learning challenges current theories of sleep and theories of memory.
Крім своєї практичної значущості,це нове свідоцтво навчання уві сні кидає виклик сучасним теоріям сну та пам'яті.Like all current theories of everything, that equation is speculative.
Як усі сучасні теорії про все, це рівняння є гіпотетичним.Thanks to the new ALMA telescope,we have been able to get direct observations to illuminate current theories of how planets are formed!”.
Завдяки новому телескопу ALMA,ми змогли отримати прямі спостереження, щоб висвітлити сучасні теорії утворення планет!".In current theories, planet migration facilitates objects coming into orbital resonances.
У сучасних теоріях міграція планет полегшує потрапляння об'єктів у орбітальні резонанси.We want to find more evidence that will help usunderstand how the properties of these galaxies work with our current theories.”.
Ми хочемо знайти більше доказів, які допоможуть нам зрозуміти,як властивості цих галактик співпрацюють з нашими теперішніми теоріями.It's impossible to say- our current theories are all over the map when it comes to implications.
Неможливо сказати- наші сучасні теорії повсюдно на карті, що стосується наслідків.Do you want to enhance them bydeveloping a more critical understanding while exploring current theories and cutting-edge techniques in finance?
Ви хочете підвищити їх,розвиваючи більш критичне розуміння під час вивчення поточних теорій та найсучасніших методів фінансування?The article analyzes current theories and values of social capital as a mechanism for its formation.
У статті здійснено аналіз сучасних теорій соціального капіталу та цінностей як механізмів його формування.The program brings before students a continuum of new knowledge andunderstanding that reflects current theories, research, and innovative practices.
Програма приносить перед студентами континуум нових знань і розуміння,що відображає сучасні теорії, дослідження та інноваційні практики.Because current theories about the origin of the Universe predict that there should be much more dark energy than that.
Що існуючі теорії походження Всесвіту пророкують набагато більше темної енергії, ніж спостерігається.The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy isfar larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.
Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявиласянабагато крупніше, ніж очікувалося, виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.A third problem with current theories relates to the way that information and transactions costs are assumed away.
Третя проблема з сучасними теоріями пов'язаний з тим, що інформаційні та транзакційні витрати не враховуються.The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy has been found to befar larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.
Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявилася набагато крупніше, ніж очікувалося,виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.The function of the STN is unknown, but current theories place it as a component of the basal ganglia control system that may perform action selection.
Функція СТЯ невідома, але сучасні теорії бачать його як компонент базальних гангліїв.Core modules provide a solid grounding in economics,while specialised modules give you the opportunity to address current theories, issues and evidence in economic policy.
Основні модулі забезпечують міцне економічне обгрунтування,а спеціалізовані модулі дають вам можливість вирішувати поточні теорії, проблеми та докази в економічній політиці…[-].Scientists say that current theories of the origin of the Universe predict much more dark energy in our Universe than is observed.
Вчені кажуть, що існуючі теорії походження Всесвіту пророкують набагато більше темної енергії, ніж спостерігається.The surprising discovery not only caught researchers off guard, but is also forcing them to fundamentally rethink their current theories regarding how jets form throughout the cosmos.
Несподіване відкриття не лише здивувало дослідників, але й змусило їх кардинально переосмислити нинішні теорії про те, як струмені(джети- Ред.) виникають всюди в космосі.Furthermore, current theories of planetary formation predict that the snow line is the ideal location for such planets to form.
Крім того, сучасні теорії утворення планет передбачають, що лінія снігу є ідеальним місцем для формування таких планет.A growing number of constructivists contend that current theories pay inadequate attention to the role of habitual and unreflective behavior in world politics.
Все більше число конструктивістів стверджують, що сучасні теорії приділяють недостатню увагу до ролі звичайної і бездумної поведінки в світовій політиці.Current theories of planetary formation do not allow for the accretion of Uranus and Neptune in their present positions.
Сучасні теорії формування планетної системи не передбачають утворення шляхом акреції таких планет, як Уран і Нептун, на їхніх нинішніх позиціях.Secondly, the diversity does not mean that current theories have managed to overcome their"kinship" with the above discussed three major paradigms.
По-друге, зазначена різноманіття не означає, що сучасним теоріям вдалося подолати своє«кровне споріднення» з розглянутими вище трьома основними парадигмами.Current theories for the growth of supermassive black holes predict a slow build-up in mass as the compact object pulls in matter from its surroundings.
Сучасні теорії зростання надмасивних чорних дір передбачають повільне нарощування маси компактного об'єкта, котрий захоплює матерію із навколишнього простору.DBA candidates examine current theories, practices, and polarizing issues in business and utilize more applied than theoretical research.
DBA кандидатів вивчити сучасні теорії, практики і поляризаційні питання в бізнесі і використовувати більш прикладний, ніж теоретичних досліджень.Current theories and computer models have suggested that protoclusters- like the one observed by ALMA- should have taken much longer to evolve.
Сучасна теорія і комп'ютерні моделі припускають, що протокластери, настільки ж масивні, як спостережувані ALMA, повинні були витратити набагато більше часу, щоб розвинутися.Emphasizing current theories of Biological Science, knowledge of basic investigative skills, and methods of critical inquiry.
Наше вчення підкреслює сучасні теорії біологічної науки, знання основних слідчих навичок, а також методи критичного дослідження.According to current theories, the formation of Jupiter-mass planets plays an important role in shaping the architecture of planetary systems.
Згідно сучасних теорій, формування планет із масами, як у Юпітера, відіграє важливу роль у визначенні архітектури планетних систем.Current theories of planet formation hold that rocky planets such as Earth, Mars and Venus formed early in the solar system when smaller objects smashed into each other.
Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля, Марс і Венера, сформувалися на початку існування Сонячної системи внаслідок зіткнення менших об'єктів один з одним.Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth, Mars and Venus formed early in the existence of our solar system as smaller objects collided with each other.
Сучасні теорії утворення планет стверджують, що скелясті планети, такі як Земля, Марс і Венера, сформувалися на початку існування нашої Сонячної системи, коли менші об'єкти стикалися один з одним.If confirmed, current theories would have to take into account a new class of black hole- forcing us to rethink how we understand the way stars and other kinds of celestial objects are born and die.
В разі підтвердження нинішні теорії повинні будуть враховувати абсолютно новий клас чорної діри- змушуючи нас переосмислити те, як ми розуміємо, як народжуються і вмирають зірки та інші види небесних об'єктів.
