Приклади вживання Modern theories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern Theories of Art.
Religion: The Modern Theories.
Демократія: сучасні теорії.Modern Theories of Inflation.
Сучасні теорії інфляції.Some elements of the nebular hypothesis are echoed in modern theories of planetary formation, but most elements have been superseded.
Багато елементів небулярної гіпотези наявні в сучасних теоріях формування планет, але більша їх частина зазнала змін.Modern Theories of Justice.
Сучасні теорії справедливості.It had its usefulness in concentrating attention on the particle aspect of the radiations,which plays so prominent a part in modern theories.
Це було використано для того, щоб сконцентрувати увагу на на тому аспекті, що випромінювання є частинками,який відіграє важливу роль в сучасних теоріях.Modern theories and practices.
The second notion was derived from work in predicate calculus(predicate logic, first order logic)and is prominent in modern theories of syntax and grammar.
Друге поняття було отримано з роботи в обчисленні предикатів(логіка предикатів, логіка першого порядку)і є помітним в сучасних теоріях синтаксису і граматики.Modern theories of staff motivation;
Сучасні теорії мотивації персоналу;About 24 000 light-years from Earth in the constellation Cassiopeia a astronomers have discovered a neutron star,whose existence can not explain none of the modern theories.
Приблизно в 24 000 світлових років від Землі в сузір'ї Кассіопеї астрономи виявили нейтронну зірку,існування якої не може пояснити жодна з сучасних теорій.Modern theories of nationality and nationalism.
Сучасні теорії нації та націоналізму.It has been concluded that the basic criterion for development of the knowledge economy,which is common to most modern theories, is a creative person working in an environment where most of its needs are satisfied.
Зроблено висновок, що основний критерій розвитку економіки знань,який є спільним для більшості сучасних теорій,- це креативна особистість, що працює в умовах, при яких задоволені більшість її потреб.Modern theories and basic concepts of change management.
Сучасні теорії та основні поняття управління змінами.With modern technology this field is changing fast andthe Master in Economics programs focus on modern theories of finance, quantitative analysis skills and how economists can apply these in real-life situations.
З The modern theories of intelligence began to emerge along with experimental psychology.
Сучасні теорії стали з'являтися разом з експериментальною психологією.Graduates have an in-depth level of knowledge the laws that govern the economy,own modern theories of the functioning of the economy, scientific economic thinking, skills of a systematic approach to the development of management decisions.
Випускники мають поглиблений діапазон знань щодо розуміння закономірностей, які керують економікою,володіють сучасними теоріями функціонування господарства, науковим економічним мисленням, навичками системного підходу до розробки управлінських рішень.Modern theories of world economy: synergetics, evolutionary and civilizational approaches;
Сучасні теорії дослідження світової економіки: синергетика, еволюційний і цивілізаційний підходи;These quotations are taken from the Philosophy of Law, yet in his earlier Encyclopedia,Hegel's theory anticipates the modern theories, for instance that of Freyer, even more closely:'The final aspect of the State is to appear in immediate actuality as a single nation….
Ці уривки взято з«Філософії права»; а проте, ще раніше, в«Енциклопедії філософських наук», Гегель своєю One of the modern theories hypotonic disease is a neurosis vasomotor centers of the brain.
За однією з сучасних теорій гіпотонічна хвороба- це невроз судиноруховий центрів головного мозку.Often marches and setbacks in urban planning canmake a city change significantly their profile according to more modern theories, while in other cases the urbanism is primarily concerned with preserve those buildings or older constructions built everything around guided by this rule.
Часто марші та контрзаходи у міському планування можутьпризвести до того, що місто значно змінить свій профіль відповідно до найсучасніших теорій, тоді як в інших випадках урбанізм головним чином стосується збереження цих будинків або старих будівель, що зводяться навколо керуючись цим правилом.Modern theories suggest that the stream is accelerated to high velocities of particles starts by the magnetic field in the inner parts of the accretion disk.
Сучасні теорії припускають, що потік розігнаних до високих швидкостей частинок запускається магнітним полем у внутрішніх частинах аккреционного диска.Classical and Modern Theories of the Origin of the State.
Класичні і сучасні теорії походження держави.Some new modern theories assume the universe may have a significant amount of dark energy, whose repulsive force may be sufficient to cause the expansion of the universe to continue forever- even if Ω> 1{\displaystyle\Omega>1}.
Деякі сучасні теорії припускають, що у космосі є неймовірно велика кількість темної енергії, сили відштовхування якої вистачить, аби розширення Всесвіту тривало вічно- навіть при Ω> 1.Classical and Modern Theories of the Origins of Government.
Класичні і сучасні теорії походження держави.Most modern theories affecting the problem of aggressive behavior assume that it is determined by external factors related to the situation or the environment, cognitive variables and systems, as well as internal factors reflecting the characteristics and inclinations.
Більшість сучасних теорій, які зачіпають проблему агресивної поведінки, допускають, що воно визначається зовнішніми факторами, що мають відношення до ситуації або до навколишнього оточення, когнітивними змінними і системами, а так само внутрішніми чинниками, що відображають характерні риси і схильності.Some aspects of modern theories of regional development.
Розглянуто деякі аспекти сучасних теорій регіонального розвитку.According to modern theories, primary hypotension is a special form of neurosis of the vasomotor centers of the brain, in the development of which the leading role is given to stresses and prolonged psycho-traumatic situations.
Згідно сучасним теоріям, первинна гіпотензія представляє особливу форму неврозу судинного центрів головного мозку, в розвитку якого провідна роль відводиться стресів і тривалим психотравмирующим ситуацій.The textbook presents an interpretation of basic GR and lobby concepts,analyses modern theories of information maintenance of G2B interaction; examines classification of lobby and GR-technologies in G2B interaction; characterizes strategies and practice of TNCs, national businesses, national state authorities and supernational institutions in the field of lobby and GR, analyses legal grounds for lobby and GR-technologies usage in Ukraine and worldwide.
У підручнику подано тлумачення основних понять GR та лобізму,проаналізовано сучасні теорії інформаційного супроводження взаємодії влади і бізнесу, розглянуто типологію GR-технологій та лобізму у системі взаємодії владних інституцій і ділових кіл, охарактеризовано стратегії та практику транснаціональних корпорацій, національних бізнесових кіл, національних органів влади та наднаціональних інституцій у сфері лобізму та GR-взаємодії, проаналізовано правові засади застосування лобі і GR-технологій в Україні і світі.
