Що таке СУЧАСНІЙ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• modern theory
• contemporary theory

Приклади вживання Сучасній теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасній теорії та практиці.
Modern Theory and Practice.

Для філософів головне в сучасній теорії- це зникнення матерії як"речі".
The main point for the philosopher in the modern theory is the disappearance of matter as a‘thing.'.

Сучасній теорії та практиці.
Modern theories and practices.

Глибина і важливість його досліджень залишили глибокий слід у сучасній теорії чисел.
The depth and importance of his extensive research left a profound impression to the modern Theory of Numbers.

В сучасній теорії їх існування пов'язується з симетрією, що зумовлює появу“кольору” у кварків.
In contemporary theory their existence is linked with the symmetry that manifests color in quarks.

Глибина і важливість його обширних досліджень залишили глибокий слід в сучасній теорії чисел.
The depth and importance of his extensive research left a profound impression to the modern Theory of Numbers.

Відкриття кожної нової"елементарної частки" розглядається в сучасній теорії як виявлення нового типу матерії.
The discovery of each new“elementary particle” is regarded in modern theory as the discovery of a new type of matter.

Його вплив помітний у багатьох інших галузях математики, наприклад сучасній теорії D-модулів.
Its influence spilled over into many other branches of mathematics, for example the contemporary theory of D-modules.

M107 Цикл наукових праць«Функціонально-аналітичні методи в сучасній теорії нелінійних динамічних систем та їх застосування»(Кількість коментарів: 7).
M107 А series of the works«Functional-analytical methods in modern theory of nonlinear dynamical systems and their applications»(Number of comments: 7).

Наші поточні пропозиції курсу занурити студентів в підходах до написання і читання, які міцно заземленими в сучасній теорії.
Our current course offerings immerse students in approaches to writing and reading that are firmly grounded in contemporary theory.

Якщо в древності Вчитель виступав як міфологічний культурний герой, то в сучасній теорії пізнання він представлений як один з космічних Ієрархів, що впливають на еволюційні процеси.
If in ancient times the Teacher was mythological cultural hero, then in modern theory of knowledge he is one of the cosmic Hierarchs influencing on evolutional processes.

Та частина теорії Рикардо, яка відноситься до градації цінності і вартості ділянок землі, повністю міститься в сучасній теорії цін на чинники виробництва.
As far as Ricardo's theory refers to the gradation in the valuation and appraisement of pieces of land, it is completely comprehended in the modern theory of the prices of factors of production.

Для опису властивостей і взаємодій елементарних частинок в сучасній теорії суттєве значення має поняття фізичного поля, яке ставиться у відповідність кожній частинці.
In describing the properties and interactions of elementary particles in the present theory, of particular significance is the concept of a physical field, which is placed in correspondence with each particle.

Вчені придумали багато різних періодів часу, коли перші зірки включається, і 180 млн. років відповідає сучасній теорії, сказав Елліс, професор в університетському коледжі Лондона.
Scientists had come up with many different time periods for when the first stars switched on, and 180 million years fits with current theory, said Ellis, a professor at University College London.

Наш курс дає вам міцну заземлення в сучасній теорії цієї предметної області, в той же час надаючи широкий спектр практичних, науково-дослідних і управлінських навичок для вашого майбутнього кар'єрного росту.
Our course provides you with a solid grounding in the contemporary theory of this subject area, whilst also providing a range of practical, research and management skills for your future career growth.

Його табличні результати були отримані для межі"повітря-вода", і загалом наведені значення відповідають сучасній теорії заломлення, але він їх спотворив, щоб підтвердити власні апріорні уявлення про характер заломлення.[ потрібна цитата].
His tabulated results have been studied for the air water interface, and in general the values he obtained reflect the theoretical refraction given by modern theory, but the outliers are distorted to represent Ptolemy's a priori model of the nature of refraction.[citation needed].

Сучасні теорії суспільства.
Modern theory of society.

Сучасні теорії стали з'являтися разом з експериментальною психологією.
The modern theories of intelligence began to emerge along with experimental psychology.

Сучасні теорії.
Modern theory.

Ці роботи Беккера стали основою створення сучасної теорії фірми та конкуренції.
These works, Becker became the basis of a modern theory of the firm and competition.

Сучасна теорія трактує Блиоха як АнтиКлаузевица початку 1900-г.
Contemporary theory treats Bloch as the Clausewitz of the early 1900s.

Сучасні теорії дослідження світової економіки: синергетика, еволюційний і цивілізаційний підходи;
Modern theories of world economy: synergetics, evolutionary and civilizational approaches;

Сучасні теорії нації та націоналізму.
Modern theories of nationality and nationalism.

Брав участь в розробці сучасної теорії збурень КХД.
Helped develop the modern theory of perturbative QCD| Nathan Isgur| 1947-2001.

Класичні і сучасні теорії походження держави.
Classical and Modern Theories of the Origins of Government.

Сучасна теорія формування Сонячної системи є інтелектуальним нащадком небулярної гіпотези.
The modern theory of solar system formation is the intellectual descendent of the nebular hypothesis.

Сучасні теорії справедливості.
Modern Theories of Justice.

Сучасна теорія та практика муніципального маркетингу та міжнародний досвід брендингу територій;
Modern theory and practice of municipal marketing and international experience in territorial branding;