Приклади вживання Modern theory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern theory.
These works, Becker became the basis of a modern theory of the firm and competition.
Modern theory of society.
Сучасні теорії суспільства.The main point for the philosopher in the modern theory is the disappearance of matter as a‘thing.'.
Modern Theory and Practice.
Сучасній теорії та практиці.This data is largely based on the modern theory of greenhouse gases and their impact on climate.
The modern theory of value widens the scientific horizon and enlarges the field of economic studies.
Сучасна теорія цінності розширює наукові горизонти і збільшує поле економічних досліджень.The depth andimportance of his extensive research left a profound impression to the modern Theory of Numbers.
Глибина і важливість його досліджень залишили глибокий слід у сучасній теорії чисел.Helped develop the modern theory of perturbative QCD| Nathan Isgur| 1947-2001.
Брав участь в розробці сучасної теорії збурень КХД.The depth andimportance of his extensive research left a profound impression to the modern Theory of Numbers.
Глибина іважливість його обширних досліджень залишили глибокий слід в сучасній теорії чисел.One of the founders of the modern theory of the birth of the universe- the theory of inflation.
Один з творців сучасної теорії народження Всесвіту- Austrian School economist Hans-Hermann Hoppe says that"the 1849 article'The Production of Security'is probably the single most important contribution to the modern theory of anarcho-capitalism".
Австрійський економіст Ганс-Герман Хоппе вважає, що«стаття 1849 року Виробництво безпеки-єдиний найважливіший внесок в сучасну теорію анархо-капіталізму».The modern theory of solar system formation is the intellectual descendent of the nebular hypothesis.
Сучасна теорія формування Сонячної системи є інтелектуальним нащадком небулярної гіпотези.The discovery of each new“elementary particle” is regarded in modern theory as the discovery of a new type of matter.
Відкриття кожної нової"елементарної частки" розглядається в сучасній теорії як виявлення нового типу матерії.Modern theory and practice of municipal marketing and international experience in territorial branding;
Сучасна теорія та практика муніципального маркетингу та міжнародний досвід брендингу територій;In this sense one may call the modern theory of money an improved variety of the quantity theory. .
У цьому сенсі можна назвати сучасну теорію грошей поліпшеним варіантом кількісної Instead, modern theory suggests that the underlying, fundamental constituents of space“are organized more in a 2-D way.”.
Натомість сучасна теорія припускає, що пролягають нижче, фундаментальні складові простору«організовані скоріше двомірне».Purpose: The course"Crisis Management" examines the modern theory of economic crisis management at the macro and micro levels.
Мета: в курсі“Антикризове управління” розглядається сучасна теорія економічної антикризового управління на макро- та мікро рівні.The modern theory of value and prices is not based on the classification of the factors of production as land, capital, and labor.
Сучасна теорія цінності і цін заснована не на класифікації факторів виробництва таких, як земля, капітал і праця.The existence of the neutron star refutes the modern theory of the magnetic field on the suppression of relativistic jets of plasma.
Існування нейтронної зірки спростовує сучасну теорію магнітного поля про придушення релятивістських струменів плазми.The modern theory of unbranched chain reactions was developed by Bodenstein's school, as well as by Soviet scientists.
Сучасна теорія реакцій з нерозгалуженими ланцюгами була створена і розвинена школою Боденштейна, а також працями радянських вчених.M107 А series of the works«Functional-analytical methods in modern theory of nonlinear dynamical systems and their applications»(Number of comments: 7).
M107 Цикл наукових праць«Функціонально-аналітичні методи в сучасній теорії нелінійних динамічних систем та їх застосування»(Кількість коментарів: 7).Thus, the modern theory of gravitation differs markedly from the theory of the three other basic interactions- the electromagnetic, strong, and weak interactions.
Таким чином, сучасна теорія Т. різко відрізняється від If in ancient times the Teacherwas mythological cultural hero, then in modern theory of knowledge he is one of the cosmic Hierarchs influencing on evolutional processes.
Якщо в древності Вчитель виступав якміфологічний культурний герой, то в сучасній теорії пізнання він представлений як один з космічних Ієрархів, що впливають на еволюційні процеси.Long before the modern theory of chemical bonds was form scientists-chemists noticed that hydrogen compounds with non-metals possess various surprising properties.
Ще задовго до появи сучасної теорії хімічних зв'язків в її Even Charles Darwin, who developed the modern theory of evolution in the mid-1800s, was curious about the factors and processes that create language patterns.
Навіть Чарльз Дарвін, який розробив сучасну теорію еволюції в середині 1800-х років, цікавився факторами і процесами створення мовних моделей.At the same time, the modern theory of the virtuous aggressiveness of the young or have-not countries against the wicked old possessor countries is clearly implied.
Водночас явно представлено сучасну теорію чеснотливої агресивності молодих і незаможних країн проти зіпсованих старих країн-володарів.They believe that the modern theory of value would require a reformulation of the law in conformity with the principles of subjective value.
Сучасна теорія цінності вимагає переформулювання закону з метою узгодження його з принципами суб'єктивної цінності.They believe that the modern theory of value would require a reformulation of the law in conformity with the principles of subjective value.
Вони вважають, що сучасна теорія цінності вимагає переформулирования закону з метою узгодження його з принципами суб'єктивної цінності.
