Що таке CURRENT TERMS Українською - Українська переклад

• поточні умови
• поточних умов
• актуальні умови
• існуючі умови

Приклади вживання Current terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current Terms of individuals- entrepreneurs.
Діючі Умови обслуговування фізичних осіб- підприємців.

Any use of the website by an Advertiser is full acceptance of the current Terms.
Будь-яке використання веб-сайту Рекламодавцем є повним прийняттям чинних Умов.

Review the most current terms and deposit interest rates.
Переглядати актуальні умови та процентні ставки за вкладом.

Users should always check the provider's official website for current terms and details.
Користувачі повинні завжди перевіряти постачальником є Офіційний веб-сайт для поточних умов і деталі.

The current terms for lending to the real sector are clearly not adequate for foreign banks.
Існуючі умови кредитування реального сектору економіки для іноземних банків явно не підходять.

Users should always check the suggest provider's official website for current terms and details.
Користувачі повинні завжди перевіряти запропонувати офіційний сайт постачальника для поточних умов і деталі.

Please be sure to review the current Terms of Use and Sale each time you visit the NexstMall Store.
Обов'язково переглядайте поточні Умови використання та продажу кожного разу, коли ви відвідуєте Магазин Microsoft.

User should periodically visit this page to review the current terms to which User is bound.
Користувачі погоджуються періодично відвідувати цю сторінку, щоб ознайомитися з актуальними положеннями, яких користувачі повинні дотримуватися.

Ignorance of the current terms of the Agreement is no excuse and does not relieve the User from obligations and liability for non-performance or improper performance.
Незнання чинних умов Угоди не звільняє Користувача від зобов'язань та відповідальності за їх невиконання або неналежне виконання.

Due to constant technical and legal innovations, current Terms of Use shall be changed or updated from time to time.
Через постійні технічні та юридичні нововведення ми повинні час від часу змінювати чи оновлювати існуючі умови використання.

As some changes may occasionally be made, you shall periodically check this page to review the current terms.
В зв'язку з такими змінами, Вашим обов'язком є періодичне відвідання даної сторінки для ознайомлення з поточними умовами.

You should often visit this page to understand the current terms, since these terms are closely related to you.
Ви завжди повинні відвідувати цю сторінку, щоб зрозуміти поточні умови, оскільки ці умови тісно пов'язані з вами.

You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the current Terms of Use.
Ви зв'язані такими переглядами і тому повинні періодично відвідувати цю сторінку для перегляду поточних Умов користування.

The client is responsible for acquaintance with the current Terms and for self-checking for possible term updates.
Клієнт несе відповідальність за ознайомлення з поточними Умовами і самостійну перевірку наявності можливих оновлень Умов.

Mrs May also suggested a transition period of about two years during which trade should continue on current terms.
Місіс може також запропонував перехідний період близько двох років, протягом яких торгівля повинна продовжуватися на поточних умовах.

Forex PAMM brokers list presented below includes companies that provide the best current terms for comfortable investing in the professionals of stock trading.
Наведений нижче список ПАРМ-брокерів Forex включає компанії, які надають найкращі поточні умови для комфортного інвестування у професіоналів торгівлі акціями.

Furthermore, while we believe the specialized division' current terms of reference could serve as the basis to define the relationship between banks and the Ministry of Finance and ensure no political interference, by end-August 2014, in coordination with Fund staff, we will revise our existing arrangement with the aim to identify any eventual deviation from international best practices.
Крім того, незважаючи на наше переконання у тому, що поточне коло повноважень та обов'язків цього спеціалізованого підрозділу може слугувати основою для визначення взаємовідносин між банками та Міністерством фінансів та забезпечити відсутність політичного втручання, координуючи наші дії з експертами МВФ, ми до кінця серпня 2014 року здійснимо аналіз чинних засад, маючи на меті виявити можливі відхилення від оптимальної міжнародної практики.

The Site Administration strongly encourages Users to perform their duties and to regularly review the current terms of this Agreement for its amendment and/ or amendment.
Адміністрація Сайту наполегливо рекомендує Користувачам виконувати свій обов'язок і регулярно перевіряти актуальні умови цієї Угоди на предмет її зміни та/або доповнення.

You can get a consultation, as well as to find out the current terms and cost of services via e-mail, messengers, chat on the site, also you can request call back or call the manager's personal phone number, all numbers are listed on the page"Сontacts".
Отримати консультацію, а також дізнатися актуальні терміни й вартість послуг Ви можете через електронну пошту, месенджери, чат на сайті, замовивши зворотний дзвінок або зателефонувати на особистий номер телефону менеджера, номери вказані на сторінці контакти.

In the article theoretical and practical aspects in relation to organization of activity of banks with a foreign capital in Ukraine are investigated, foreign capital influence on the national banking system within current terms, basic advantages and disadvantages of foreign capital existence are lighted up and ways of its improvement are determined.
У статті досліджено теоретичні та практичні аспекти щодо організації діяльності банків з іноземним капіталом в Україні, його впливу на національну банківську систему в сучасних умовах, визначено основні переваги та недоліки існування іноземного капіталу та визначено шляхи удосконалення.

He began his current term in parliament on 17 October 2011.
Він розпочав свій поточний термін у парламенті 17 жовтня 2011 року.

The current term of the sanctions expires in the end of July 2016.
Нинішній термін санкцій закінчується в кінці липня 2016 року.

Although the current term"register file" shows the early concept of files, it has largely disappeared.
Хоча сучасний термін«регістровий файл» ілюструє раннє поняття файлу, це поняття загалом зникло.

In the event that the current Term is more than 1 calendar month, we will send you a notice of the automatic renewal before the Term expires.
Якщо наявний Строк дії більший за один календарний місяць, ми надамо вам повідомлення про автоматичне поновлення до закінчення Строку дії.

The 70-year-old leader's current term ends in 2012, but he called for snap elections after rejecting a proposed referendum that would have extended his rule of one of the wealthiest Central Asian nations until 2020.
Поточний термін 70-річного казахського президента кінчається у 2012 році, проте Назарбаєв проголосив позачергові вибори, після того як він відкинув пропонований референдум про продовження його повноважень до 2020 року.

Defending trade union rights, building trade union power and organising are therefore top priorities for the ETUC- and in the next four years we will continue implementing the actions we have already launched during the current term.
Отже, захист прав профспілок, зміцнення впливу профспілок та органайзинг є головними пріоритетами ЄКП і протягом наступних чотирьох років ми будемо продовжувати виконувати розпочате протягом поточного терміну.

During the current term we have relaunched social dialogue, through a joint initiative with the European Commission and Council- but overall thanks to the capacity of social partners to leave aside their conflicts and start meaningful negotiations which led to several common commitments, partnerships, agreements and- last but not least- to the new Work Programme, which will soon make it possible to open a negotiation on digitalisation.
Протягом поточного терміну ми перезапустили соціальний діалог за допомогою спільної ініціативи з Європейською комісією та Радою- але загалом завдяки здатності соціальних партнерів відкинути в сторону конфлікти і розпочати змістовні переговори, результатом яких стали кілька спільних зобов'язань, партнерств, угод та- не в останню чергу- нова Робоча програма, яка незабаром дозволить розпочати переговори стосовно цифровізації.

His current term on the Board ends in May 2015.
Його термін на посаді завершиться у 2015 році.